9
Portugués
32
A cadeirinha Safe2go para automó-
vel (dos 0 aos 9 meses)
Montagem dos adaptadores na ar-
mação (m)
· Dobre os reforços laterais da cadeira
para trás (m1).
· Abrir os adaptadores na lingueta apro-
priada e colocá-los (L+R) à volta
da armação superior nas posições e
direcções indicadas.
! Coloque o adaptador com a letra D na
direita e o adaptador com a letra E na
esquerda.
Montagem da Safe2go (n)
· Virar as peças 1 e 2 para fora e por baixo
do assento (ill. l) e colocar o assento
nos adaptadores (de forma a que a
criança esteja a olhar para a pessoa)
encaixando os dois fechos no ponto
universal de encaixe do sistema
adaptador. Verifique se a cadeirinha
Safe2go para automóvel está horizon-
tal e se os pontos vermelhos no adap-
tador estão completamente tapados.
· Fixe novamente os reforços laterais
com a fita velcro à face inferior do
assento.
Remoção da Safe2go do carrinho
Spider
· Empurrar para trás os dois botões de
desbloqueio dos adaptadores, até que
a Safe2go se liberte do fecho. Pode
agora remover a Safe2go do carrinho
Spider.
Deutsch
Warnhinweise
· WARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren
Sie sie zum Nachschlagen auf. Das
Nichtbefolgen dieser Gebrauchsanlei-
tung kann die Sicherheit Ihres Kindes
ernsthaft in Gefahr bringen.
· WARNUNG: Sie sind für die Sicherheit
Ihres Kindes selbst verantwortlich.
· WARNUNG: Der Spider Buggy ist für
Kinder ab ca. 6 Monaten bis ca. 4
Jahren (max. 15 kg) geeignet.
· WARNUNG: Unter dem Rahmen befin-
det sich zwischen den Rädern ein Abla-
genetz. Das maximale Füllgewicht für
dieses Netz beträgt 3,5 kg.
· WARNUNG: Wegen der Kippgefahr dür-
fen keine schweren Gegenstände an
den Schiebebügel gehängt werden.
· WARNUNG: Achten Sie darauf, dass
Ihr Kind nicht in die Nähe beweglicher
Teile kommt, wenn der Spider Buggy
zusammen- oder ausgeklappt oder ver-
stellt wird.
· WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie-
mals unbeaufsichtigt im oder beim
Buggy.
· WARNUNG: Heben Sie den Spider Bug-
gy niemals an und benutzen Sie keine
Rolltreppen, wenn sich ein Kind im
Buggy befindet.
· WARNUNG: Kontrollieren Sie vor jeder
Benutzung, ob die Zubehörteile richtig
befestigt sind.
· WARNUNG: Der Spider Buggy ist für
Kinder unter 6 Monaten nicht ge-eignet.
Verwenden Sie den Spider Buggy erst,
wenn Ihr Kind ohne Hilfe gerade sitzen
kann; dies ist in der Regel nach dem 6.
Monat der Fall.
· WARNUNG: Schnallen Sie Ihr Kind im-
mer mittels des 5-Punkt-Sicherheits-
gurts in Kombination mit dem Mit-
telsteg an, auch wenn Sie den Spider
Fußsack verwenden.
· WARNUNG: Setzen Sie immer nur ein
Kind in den Spider Buggy.
· WARNUNG: Kontrollieren Sie vor jeder
Benutzung, ob alle Teile richtig befes-
tigt sind. Kontrollieren Sie auch immer,
ob die Adapter und die Babyschale
richtig befestigt sind.
· WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der
Spider Buggy vollständig ausgeklappt
und verriegelt ist, bevor Sie Ihr Kind in
den Buggy setzen.
· WARNUNG: Achten Sie darauf, dass
die Bremse des Spider Buggys immer
festgestellt ist, wenn Sie Ihr Kind in
den Buggy setzen.
· WARNUNG: Der Spider Buggy eignet
sich nicht zum Joggen oder Skaten.
· WARNUNG: Halten Sie Verpackungs-
material aus Plastik wegen der Erstick-
ungsgefahr von Ihrem Kind fern.
· Der Mutsy Spider entspricht der Euro-
päischen Norm EN 1888 aus dem Jahr
2003.
Gebrauchshinweise
· Verwenden Sie ausschließlich Original-
zubehör.
· Nehmen Sie keine Veränderungen an
dem Produkt vor. Wenden Sie sich im
Falle von Reklamationen oder Proble-
men an Ihren Fachhändler oder Impor-
teur.
· Alle im Text vorkommenden Angaben
zur Seite (links/rechts) beziehen sich
auf einen Benutzer, der vor dem Spider
Buggy steht.
· Stellen Sie beim Abstellen des Spider
Buggys stets die Bremse fest.
Garantie
· Die Garantiezeit für dieses Produkt be-
trägt 12 Monate. Die Garantie erstreckt
sich ausschließlich auf Herstellungs-
fehler.
· Von der Garantie ausgeschlossen sind
Beschädigungen, die durch unsach-
gemäßen Gebrauch oder infolge des
Missachtens der hier aufgeführten
Sicherheits- und Wartungsvorschriften
entstanden sind.
· Sofern Sie die Garantie in Anspruch
nehmen wollen, müssen Sie den Kas-
senbon vorlegen.
Wartung
Stoffe
· Alle Mutsy-Stoffe sind getestet. Falls
der Buggy sehr nass wird, besteht
jedoch das Risiko, dass die Feuchtig-
keit durch die unteren Ränder und die
Steppnähte in das Futter zieht und auf
dem Innenstoff Ringe hinterlässt. Zur
Vermeidung dessen empfehlen wir die
