DE - 16
DE - 20
DE - 17
DE - 21
DE - 18
DE - 22
DE - 19
DE - 23
Suche eines Abschnitts
Sie können auf eine bestimmte Stelle durch Eingabe der Titelnummer zugreifen.
1.
SEARCH
(R25). Drücken
Sie
gewünschten Titel bzw. das gewünschte Kapitel auswählen.
2.
anzugeben. Drücken Sie dann die
OK
(R15)-Taste, um direkt zur gewünschten Passage
zu gelangen.
Hinweis:
SEARCH
-Taste (R25), können Sie auch auf die Zahlentastatur
auf dem Touchscreen tippen, um Zahlen einzugeben.
WIEDERGABEARTEN
Wiederholungsfunktionen
Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die Taste
RPT
(9/R29), um eine der
folgenden Wiederholungsfunktionen zu wählen:
D
Wiederholung Aus.
CD
alle,Wiederholung Aus.
Anmerkung:
* Bei einigen scheibe ist diese Wiederholungsfunktion nicht verfügbar.
*
(CD,MP3) nicht verfügbar.
Wiederholung eines Abschnitts „A-B“
Um einen Abschnitt zwischen zwei Punkten A und B fortlaufend wiederzugeben, drücken
Sie ein erstes Mal die Taste
A-B
(R31), um den Beginn des zu wiederholenden Abschnitts
festzulegen (Punkt A). Drücken Sie erneut die Taste
A-B
(R31), um das Ende des Abschnitts
(Punkt B) festzulegen. Der Abschnitt wird dann fortlaufend abgespielt, bis Sie erneut die
Taste
A-B
(R31) drücken, um die Wiedergabe normal fortzusetzen.
Anme
geeignet.
Zufallswiedergabe (DVD, CD, MP3)
Drücken Sie während der normalen Wiedergabe die Taste
RDM
(10), um die willkürliche
Wiedergabe zu aktivieren. Die Anzeige erscheint. Um die willkürliche Wiedergabe zu
beenden, drücken Sie die Taste
RDM
(10) erneut. erlischt.
Intro-Wiedergabe (CD & MP3)
Betätigen Sie die
INT
(8)-Taste während der Wiedergabe, um jeweils die ersten 10 Sekunden
jedes Titels abzuspielen. Betätigen Sie die
INT
(8)-Taste erneut, um diese Funktion wieder zu
deaktvieren.
Sie können einen USB-Stick (nicht mitgeliefert) an den USB anschließen oder eine SD/MMC-
Speicherkarte (nicht mitgeliefert) in den Kartensteckplatz des Gerätes einführen, um MP3-
oder MP4- und JPEG-Dateien wiederzugeben.
• Schließen Sie Ihr USB-Gerät an den USB-Anschluss an.
• Betätigen Sie
REL
(14)-Taste, um die Bedientafel des Geräts zu entfernen und legen Sie
eine SD/MMC-Karte in den Kartenslot ein. Setzen Sie die Bedientafel wieder zurück.
• Wählen Sie mithilfe der
MODE
-Taste den USB oder CARD-Modus.
Anmerkungen:
*
dass das Gerät mit all diesen verschiedenen Modellen kompatibel ist. Wenn Ihr USB-Gerät
nicht unterstützt wird, versuchen Sie es bitte mit einem anderen Gerät.
* Es kann vorkommen, dass einige SD/MMC-Karten nicht kompatibel sind.
Dieser Player kann MP3-, MP4- und JPEG-Dateien wiedergeben, die auf CD-R, CD-RW,
USB-Sticks oder SD/MMC-Karten gespeichert sind.
Stecken Ihr USB/SD/CD-Speichermedium in das Gerät. Die Wiedergabe startet automatisch.
Der
Bluetooth
®
-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma
Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S
stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt-
und Markennamen sind Eigentum ihrer der
jeweiligen Besitzer.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, betätigen
Sie die
MODE
(3/R/8) -Taste wiederholt, um
den Bluetooth-Modus zu wählen.
Wenn Ihr externes Speichermedium MP3/MP4/JPEG-Dateien enthält, startet die MP3-
Wiedergabe automatisch, nachdem das Medium eingelegt wurde. Wenn Sie MP4-oder JPEG-
Dateien wiedergeben möchten, tippen Sie auf das entsprechende Symbol.
- Während der JPEG-Wiedergabe:
1. Verwenden Sie die Tasten ◄ , ► , ▲, ▼ (R11-R14) , den Anzeigewinkel zu ändern.
► : 90°-Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
◄ : 90°-Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
▲ : Vertikal spiegeln
▼ : Horizontal spiegeln
2. Benutzen Sie die
ZOOM
(R27)-Taste, um den Bildvergrößerungsfaktor zu ändern.
- Während der MP4-Wiedergabe:
Tippen Sie auf das Symbol , um zur Dateiauswahl zu gehen. Tippen Sie dann auf den
Namen des Ordners, um ihn zu öffnen. Tippen Sie danach auf die Datei, die Sie wiedergeben
wollen.
Hinweis: Nachdem Sie die Dateiauswahl öffnen, verwenden Sie die Tasten ▲/▼ (R11
um eine Datei auszuwählen. Betätigen Sie am Ende die
OK
-Taste um die Wiedergabe zu
starten.
* Die Tasten ANGLE, INT und MENU, PBC sind in diesem Modus nicht verfügbar.
*
der Funktion im MP3-Modus entspricht.
Tippen Sie auf , um zur vorigen Seite zu gehen und tippen Sie auf , um zur nächsten
Seite zu gehen. Tippen Sie auf den gewünschten Ordner und Datei und die Wiedergabe
startet automatisch.
Anmerkungen:
Das Icon steht für Audiodateien und das Icon für Videodateien;
Das Icon weist auf Bilddateien hin.
Tippen Sie auf das Icon , um das Modus-Menü aufzurufen. Tippen Sie auf das Icon
und auf den oberen Richtungspfeil , um die Ordner-Ansicht aufzurufen.
Tippen Sie zweimal auf das Icon , um das aktuelle Wiedergabeinterface anzuzeigen.
Tippen Sie auf das Icon , um die EQ-Einstellung zu ändern.
Wiedergabe unterbrechen, drücken Sie einmal die Taste (R17),
:
dem Gerät und Ihrem Telefon zu wechseln.
:
Hi
Anrufe sowie Anrufe bzgl. Ihres Handys mit Funktion zum Herunterladen des
Verzeichnisses anzeigen.
: Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Bluetooth-Verbindungsschnittstelle zu öffnen.
: Tippen Sie auf das Symbol, um eine falsch eingegebene Telefonnummer zu löschen.
: Tippen Sie auf die Telefonnummer und dannauf , um zu wählen.
Pairing von Geräten
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein.
2.
anderen Bluetooth-Geräten innerhalb einer Reichweite von 10 Metern. Wählen Sie das
Autoradio "M-728DR" und bestätigen Sie es. Dann können Sie das 4-stelliges Passwort
0000 eingeben. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie es. ( Wenn Sie eine
Bluetooth-Verbindung hergestellt haben, wird eine Liste der vorherigen Suchergebnisse
angezeigt. Wählen Sie "M-728DR" und bestätigen Sie.) "LINK OK" erscheint, wenn die
Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde.
3.
gekoppelt wurden. Bei einigen Handys müssen Sie das gekoppelte Bluetooth-Gerät
auswählen und die Taste VERBINDUNG am Bluetooth-Gerät drücken. Bei erfolgreicher
Verbindung erscheint am LCD des Audiogeräts im Auto die Anzeige „LINK OK“.
4.
Autos übertragen, sobald Sie eine Nummer wählen oder einen Anruf erhalten.
Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, tippen Sie auf das Icon .
5. ANRUF ANNEHMEN/ABLEHNEN/BEENDEN
- Tippen Sie bei einem eingehenden Anruf auf das Icon , um den Anruf anzunehmen;
- Tippen Sie bei einem eingehenden Anruf auf das Icon , um den Anruf abzulehnen.
- Tippen Sie während des Anrufs auf das Icon , um das Gespräch zu beenden.
Hinweis: Wenn der Verbindungsaufbau fehlgeschlagen ist, wiederholen Sie Schritt 1-3.
BLUETOOTH-AUDIO
Das Gerät unterstützt Bluetooth-Audio. Wenn Ihr Handy Stereo-Musik wiedergeben kann
und die Bluetooth-Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, betätigen Sie die
MODE
(2/R8)
-Taste, um in den Bluetooth-Audio-Modus zu gelangen. Die Audiodateien Ihres Mobiltelefons
werden dann über das Autoradio abspielt.
Wiedergabe / Pause:
Betätigen Sie die Taste (7/R18), um die Wiedergabe des Titels
vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Wiedergabe
fortzufahren.
Titelauswahl:
1. Betätigen Sie die Taste (R16), um zum nächsten Titel zu springen.
2. Betätigen Sie die Taste (R19), um zum vorigen Titel zu springen.
Was zunächst wie ein schwerwiegendes Problem aussieht, ist nicht immer ernst. Überprüfen
Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Erscheinungsbild Abhilfe / Ursache
Allgemein
Es kommt kein T
•
optimalen Wert.
•
V
Der Bildschirmausgabe ist nicht deutlich oder
lesbar
•
Sonnenlicht kann dieses Symptom
verursachen.
•
Seite " VIDEO -EINSTELLUNG ".
Die T
funktionieren nicht.
Die Rückfahrkamera-Funktion ist aktiviert.
Das Gerät funktioniert überhaupt nicht. Führen Sie einen Systemreset durch.
TUNER
Störgeräusche bei der Radiowiedergabe. Schließen Sie die
Discs
•
wiedergegeben werden.
•
übersprungen werden.
• Legen Sie eine nalisierte Disc ein.
•
Software, die Sie für die
verwendet haben.
Die Wiedergabe startet nicht.
• Legen Sie die Disc korrekt wieder ein.
•
unterstützt.
lesbar
Gehen Sie ins Einstellungsmenü und stellen
Sie die Optionen auf der "Video Setup" ein.
T
verzerrt.
•
auf schlechten Straßen.
• Wechseln Sie die Disc.
Kein Wiedergabebild wird angezeigt und
"WARNING“(ACHTUNG:VIDEOPLA
BITTE STOPPEN) erscheint auf dem
Bildschirm, auch wenn die Feststellbremse
eingerastet ist.
•
DER F
•
angeschlossen.
"F
Bildschirm, wenn Sie eine DVD einlegen.
Der Regions-Code ist nicht korrekt.
WIEDERGABE
SD/
WIEDERGABE V
BLUE
SICHERHEITSH
FEHLERBEHEB
USB-ANSCHLUSS ORDNER-ANSICHT
ACHTUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, bauen Sie
das Gerät nicht auseinander. Das Gerät enthält keinerlei innere Teile, die
durch den Anwender repariert werden könnten. Lassen Sie Reparaturen
nur vom Fachmann ausführen.
Das Blitzsymbol mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Nutzer vor
einer „gefährlichen Spannung" im Gerät.
Das Ausrufezeichen in einem Dreieck warnt den Anwender über das Vorhandensein
von wichtigen Hinweisen in den Unterlagen, die das Gerät begleiten.
WARNHINWEIS: UM JEGLICHEN BRAND- ODER STROMSCHLAGRISIKEN VORZUBEUGEN,
SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
ACHTUNG: Unsichtbare Laserstrahlungen werden ausgestrahlt, wenn die Sicherheitsvorrichtungen
offen oder defekt sind. Vermeiden Sie jegliche Strahleneinwirkung. Laserprodukt Kategorie 1.
Wenn Sie dieses Gerät später einmal entsorgen möchten, beachten Sie bitte, dass
elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Erkundigen Sie
sich nach der nächstliegenden Recyclingmöglichkeit in Ihrer Umgebung. Für weitere
Informationen, wenden Sie sich an die kommunalen Behörden oder Ihren Händler
(WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).
Anmerkungen:
-
nicht oder nicht ordnungsgemäß betreiben.
-
können nicht garantieren, dass alle Mobiltelefone für die Verwendung mit diesem Gerät
geeignet sind.
-
verringern.
NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser MUSE M-728 DR den wesentlichen
Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die
Konformitätserklärung lässt sich unter http://www.muse-europe.com/conformity/M-728DR.
pdf herunterladen.
MUSE trägt keine Verantwortung für den Verlust von Daten auf SD(SDHC)/MMC- und
USB-Medien bei der Verwendung mit diesem Gerät.
Allgemein
Speisung
Impedanz
Tonregler
Abmessungen
Einbaumaße
Gewicht
UKW
Frequenzbereich
IF
E h k e i t ( - 3 0 d
Rauschabstand
Stereo-Trennung
Frequenzbereich
Mittelwelle
Frequenzbereich
IF
E n d l h k e i - 2 0
DVD -Player
DVD-Videosignalsystem
Zahl
Frequenzbereich
Dynamisch
Rauschabstand
14,4V DC (11-16V zulässig)
4Ω
±10 dB
Bässe 100 Hz
Höhen 10 kHz
ca. 176x195x50 mm (TxBxH)
ca. 187x195x58 mm (TxBxH)
ca. 2.1 kg
87,5-108 MHz (Europa)
10,7 MHz
12 dBuV
50 dB
30 dB (1KHz)
40-4000 Hz
522-1620 kHz (Europa)
450 kHz
35 dBuV
NTSC
2-Kanal
40 Hz to 16,000 Hz
60 dB
50 dB
Bluetooth: 2.402-2.48 GHz
RF-Ausgangsleistung (Radiofrequenz-Augangsleistung): 0 dBm
Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.
SEZIFIKA
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
M-728DR/IB/V0
MPEG1/MPEG2/MP3
Die Disc kann nicht wiedergegeben werden.
• Wechseln Sie die Disc.
•
Software auf die entsprechenden Discs.
•
entsprechende Endung an.
Störsignale.
Der abgespielte T
abspielbaren Dateiformat vor
Sie die Datei.
Die T
beabsichtigt abgespielt.
Die Reihenfolge der Wiedergabe kann je
nach Abspielgerät
Die
•
passieren.
•
aufgezeichnet wurden.
"Nicht unterstützt" erscheint auf dem
Bildschirm und der T
Die T
USB/SD(SDHC)/MMC
Störsignale.
Der abgespielte T
abspielbaren Dateiformat vor
Sie die Datei.
Die T
beabsichtigt abgespielt werden.
Die Reihenfolge der Wiedergabe kann je
nach Abspielgerät
Die
Bildschirm.
•
anders.
•
Ebenen.
•
anschließend wieder ein.
"STOPP" erscheint auf dem Bildschirm.
Es sind keine T
Kopieren Sie T
SD(SDHC)- oder MMC-Medium.
Während der Wiedergabe eines T
der T
Die T
Medium kopiert. Kopieren Sie T
und versuchen Sie es noch einmal.
A
Auf dem Bildschirm erscheint kein Bild.
• Schalten Sie die Videofunktion ein.
•
an.
AR-3632A IB MUSE 001 REV0 DE.indd 3 2016/12/2 9:59:10
