DE - 14 DE - 15 DE - 16 DE - 17
DE - 18 DE - 20 DE - 21 DE - 22 DE - 23
Montage im Fahrzeug
Benutzen Sie die mitgelieferte Montagehalterung zur Installaltion des Geräts an der
Kopfstütze des V
1
die
Kopfstütze.
2.
3. Befestigen Sie die Halterung an der Kopfstützenhalterung.
4. Befestigen Sie Player mit den Rändelschrauben an der Halterung.
V
- Ziehen Sie die Schrauben fest an, damit sie sich während der Fahrt nicht lösen.
- Rasten Sie die Halterung aus Sicherheitsgründen stets korrekt ein.
- Nehmen Sie die Installation nicht während der Fahrt vor
5. Schließen Sie den 12 V
ACHTUNG: Die V
SICHERHEITSW
•
verwendet werden oder während der Fahrt ungesichert im Fahrzeug liegengelassen
werden.
•
es sicher befestigt oder zumindest sicher festgehalten wird und dass in keiner Weise
Sicherheitsvorrichtungen des Fahrzeuges (z.B.
•
bewegenden Fahrzeug benutz wird.
•
sind, fragen Sie Ihren Fahrzeughersteller nach weiteren Informationen hierzu.
•Die V
DE - 12 DE - 13
DE - 19
M-1095CVB/IB/V0
5WIED .“ und drücken Sie die ENTER , um die
programmierte Wiedergabe zu starten.
6. , um die programmierte Wiedergabe zu beenden und die
Programmierung zu löschen.
WIEDERGABE
Sie können ein USB-Flash-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-
Port oder eine SD/MMC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) an den
Speicherkarten-Erweiterungssteckplatz des Gerätes anschließen und von diesen DivX-
Filme ebenso wie Musik- & Bilddateien abspielen.
1.
die Speicherkarte in den Speicherkarten-Erweiterungssteckplatz ein.
2. SOURCE gefolgt von ▼ zur
„MEDIEN“. Drücken Sie die T► zur
„MMC“, und drücken Sie ENTER zum Bestätigen. (Hinweis: Wählen
Sie „DVD“, um in den Disc-Modus umzuschalten.)
MMC-Karte
BILDDA
Hinweise:
•
anzuschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist.
•
nicht garantieren, dass der DVD-Player alle Modelle unterstützt. Wenn ein USB-
Peripheriegerät nicht unterstützt wird, probieren Sie eventuell ein anderes.
• Bestimmte SD/MMC-Karten sind eventuell nicht kompatibel.
USB- ODER SD/MMC-SPEICHERKA
WIEDERGABE VON MP3-/DIVX-/BILDDA
DivX®, DivX
TM
und werden im Rahmen einer Lizenz benutzt.
Dieser Player kann die auf CD-Rs/CD-RWs, USB-Flash-Laufwerken und SD/MMC-
Speicherkarten aufgenommenen MP3-, DivX- und Bilddateien wiedergeben.
1. Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach.
2. Der Inhalt der Disc wird auf dem Display angezeigt.
3. , , , um die Datei, die Sie wiedergeben möchten,
anzuzeigen und auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen und Starten der
Wiedergabe auf ENTER .
4. Die T , um die Wiedergabe zu stoppen.
Hinweise: Zum Wiedergeben von Dateien, die sich auf einem USB-Peripheriegerät oder
auf die
Karte an, während der DVD-Player ausgeschaltet ist. Das Gerät einschalten ON und die
TSOURCE drücken, um den USB- oder Kartenmodus (SD oder MMC) auszuwählen.
Anmerkungen:
•
verwenden.
• Eine Disk darf nicht mehr als 254 Dateien enthalten.
• Es dürfen insgesamt nicht über 32 V
• Die V
Unterstützte Dateiformate:
MP3: 32 kbps - 320 kbps
JPEG: bis 8000 X 6000 Pixel, bis max. 8 Mo
MPEG: MPEG-1 (ISO/IEC 1
A
VOB (DVD): 720 x 480i, 720 x 576i, 720 x 480p, 720 x 576p
DivX: 3.1
KONFIGURA
Browsen im Kongura
1. Auf die
SETUP
drücken, um das Hauptkongurationsmenü anzuzeigen.
2. Auf , drücken, um ein Symbol aus dem Menü auszu
3. A oder drück
Optionen auszuwählen.
4. Auf die T drücken, um zum Untermenü zuzugreifen, auf oder
drücken, um eine Option zu
5.
ENTER
drücken.
6. Auf drücken, um zum vorhergehenden Menü zurückzuk
7. Auf
SETUP
drücken, u
„ALLG. SETUP-SEITE“ (allgemeine Kongur
KONFIGURA
WINKELMARKIERUNG
EIN:
Disc anzuzeigen, die mehrere Blickwinkel anbietet. Sie können einen der angebotenen
Blickwinkel mit Hilfe der TANGLE der Fernbedienung auswählen.
AUS: Aktivieren Sie diesen Parameter
HINWEIS: Diese Funktion ist nur für DVDs verfügbar
BILDSCHIRMSPRACHE (Sprache des OSD-Menüs)
•
UNTERTIT
Bestimmte Discs enthalten Untertitel für Hörbehinderte.
EIN: Wählen Sie diesen Parameter aus, um diese Untertitel anzuzeigen.
AUS: Wählen Sie diesen Parameter aus, um diese Untertitel zu verbergen.
BILDSCHIRMSCHONER
Aktivieren / Deaktivieren des Bildschirmschoners.
AUTO-ST
Mit dieser Funktion können Sie die Standby-Einstellung auswählen:
AUS: Das Gerät schaltet den Standby-Modus nicht ein.
3 STUNDEN:
automatisch den Standby-Modus ein.
4 STUNDEN:
automatisch den Standby-Modus ein
16:9 (Breitbildschirm)
•
PILLOWBOX
Das Breitbildschirmbild wird auf der ganzen Fläche in seinem ursprünglichen Bildverhältnis
angezeigt, das Format 4:3 ebenso, allerdings mit schwarzen Rändern auf der linken und
rechten Seite.
Hinweise:
•
daher eventuell nicht den ausgewählten Bildmaßen.
•
Bild immer im Format 4:3, und dies unabhängig von der
Fernsehgeräts im Kongurationsmenü der
AUDIO-EINSTELLUNGSSEITE
DOWNMIX
LT
: Rechter und linker Audioausgang
STEREO
: Ausgang
DOLBY DIGIT
DUAL MONO
Diese Option erlaub
„
STEREO
“, „
L-MONO
“ (mono links), „
R-MONO
“ (mono links) und „
MIX-MONO
“.
DYNAMIK
•
Kompression zu steuer
gemäßigten Lautst
•
aufgezeichnet
VIDEO-EINSTELLUNGSSEITE
HELLIGKEIT
Bereich von
KONTRAST
von -16 b
F
Bereich von
F
einen Bereich von
HELLIGKEIT
Bereich von
KONTRAST
von -16 b
F
Bereich von
F
einen Bereich von
SEITE BEVOR
Hinweis:
verfügbar, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.
DIVX VOD
•
nden diesen
•
V
T
• Wählen Sie eines
PA
“, „
AUTO
“ oder „
NTSC
“.
AUDIO
• Auswahl
•
System die St
•
AUDIO
der
Fernbedienung drücken.
UNTERTITEL
•
Untertitel aus
•
System die St
•
SUBTITLE
der Fernbedienung drück
DISC-MENÜ
•
•
System die St
EL
DVDs, die mit der Kindersperrenfunkt
eingestuft. Der
Aktivierens der Kontrolle können von DVD zu
Disc erlaubt, können Sie
die Wiedergabe der
P
UNTERTITEL MPEG4
Falls ihre DivX-Videodatei Untertitel enthält, ver
gwünschte Unter
ST
Wählen Sie diesen Paramet
ENTER
.
Diese Funktion
Ausnahme der Kindersp
Die Wiedergabe von DVDs, deren Niveau höher ist als das ausgew
unmöglich, außer wenn die Kindersp
Es gibt die folgenden Einschränkungsniveaus:
„1 KINDER“
„2 G“
„3 PG“
„4 PG-13“
„5 PG-R“
„6R“
„7 NC17“
„8 ERWACHSENE“
P
Aktivieren / Deaktivieren des Passworts.
P
Diese Funktion erlaubt das Festlegen ode
Wählen Sie und „P ,
um „ÄNDERN“ auszuwählen, drück
ENTER
. V
Eingeben I
auf OK (
lautet da
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den
Benutzer auf
Das
Anweisungen hin, die sich in dem das Gerät
W
DÜRFEN SIE DIESES GER
ACHTUNG:
sind, kann aus dem Gerät
Exposition mit dem Laserstrahl. Lasergerät der Klasse 1
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Stellen Sie Ihr Gerät IMMER
speziell für dieses
Lassen
Belüftungsöffnung
Stecken Sie
Stellen Sie SICHER, dass alle elekt
des
entsprechend ausgef
vornehmen oder änder
WENDEN Sie sich im Zw
oder der Sicher
VERWENDEN
normal funktioniert. Stecken Sie den Netzstromadap
Ihren Fachhändler
LASSEN Sie das einges
Ihrer
beim Betr
VERWE
Ihr Gehör unwiderruich schädigen.
W
•
leicht zugänglich sein. Um die Stromversorgung des Geräts komplett zu unterbrechen, muss
der Netzstromadapter von der Stromsteckdose abgesteckt werden.
•
das Netzkabel so, dass es weder eingeklemmt noch gequetscht wird. Ein beschädigtes
Netzkabel muss von einem Fachmann repariert werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, gerade Fläche.
•
Ort aufstellen, mit irgendetwas zudecken oder auf einen T
•
Lautsprechern oder Magneten aufgestellt werden.
•
einem anderen Ort aufgestellt werden, an dem es T
• Es
• Stellen Sie keine Kerze in die Nähe des Geräts oder des Netzstromadapters.
•
Raum gebracht haben. Es könnten Probleme aufgrund von Kondensatbildung auftreten.
•
Belüftungsöffnungen des Geräts nicht ab.
• Stellen Sie keine Kerze auf das Gerät.
• V
• Ihr Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
•
sorgen.
•
das Gerät oder in seine Nähe.
• Das
• Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer!
•
Sonne, Feuer oder anderen ähnlichen Hitzequellen).
•
Gehörschädigung zu vermeiden.
•
Betriebsstörungen des Geräts verursachen und das Gerät muss eventuell reinitialisiert
werden.
W
Reinigung
Schalten Sie das Ger
ab, bev
•
Belüftungsöffnungen au
Abständen.
•
kann das Gerät beschädigen.
•
Stromsteckdose abziehen und von einem F
Hinweise zu Discs
•
achteckig). Das kann Betriebsstörungen verursachen.
• Legen Sie nicht mehrere Discs auf einmal in das Disc-Fach.
• V
• Berühren Sie die Linse nicht. Das kann zu Funktionsstörung führen.
•
wiedergegeben werden. V
Immer von der Mitte nach außen abwischen. V
welchen hohe T
verformen. Legen Sie Ihre Discs nach dem Gebrauch in ihr Cover
Wichtiger Hinweis
• V
INST
Montagehalterung
P
Das Gerät schaltet sich nicht ein
• Prüfen Sie,
• Prüfen Sie,
Die Fernbedienung funktionier
•
dem Fernsehgerät
• Zielen Sie mit der
• Ersetzen Sie
Sehr schwache
• Prüfen Sie,
•
T .
•
Drücken Sie auf die T .
•
• Prüfen Sie, ob der
Die Wiedergabe star
• Legen Sie eine Disk ein, so
• Prüfen Sie, ob das
•
Zonencode des D
• Reinigen Sie die Disc.
Das Bild ist nicht scharf
• Die DVD ist
• Die Disc ist
• Stellen Sie d
Sie haben Ihr Passwor
Wenn Sie Ihr Passwort
seinen ursprünglichen Zustand
Das
geändert wer
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
ANZEIGEFORMA
4:3 P
•
und die linke Seite des Bilds ab, damit es in V
angezeigt werden kann.
•
Wiedergabe nicht und werden automatisch in der Letter Box-Betriebsart wiedergegeben
(schwarze Streifen auf der Bildschirmober- und -unterseite.
4:3 LETTERBOX
•
auf der Bildschirmober- und -unterseite schwarze Streifen.
ACHTUNG:
Um Elektroscho
dieses Gerät
die der
Instandhaltung des Ger
DVP-3836 IB MUSE 001 REV0- DE.indd 2 2016/9/14 14:21:50
