1.
2.
3.
4.
QRG / MrSafe Plug-in Heater PH-401T / 10-20 / V01
Copyright©Mr Safe
DFR
NL
GB
ILLUS TRA TION 1
1. SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this instrucon manual c arefully bef ore oper ang the device.
• This product is only suitable f or well insulat ed spaces or occasional use.
• Befor e use, check f or an y visible damage. Nev er use a damaged device but
tak e it back to the supplier f or a replacement.
• Children may not play with the device. Children younger than 3 mus t
be k ept out of the vicinity of the device unless they ar e connuously
supervised.
• This device can only be used by childr en from the age of 8 and elderly
persons and per sons with diminished physic al or mental c apacies or a
lack of experience and e xperse if they ar e super vised or have received
instrucons regar ding the safe use of the device and underst and the
corresponding haz ards.
• CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Parcular aenon has to be given where children and vulnerable
people are presen t.
• Alway s remov e the plug fr om the sock et when you ar e installing/removing
the device.
• This device is not suitable f or wall or ceiling installa on.
• This device is not suitable for use in damp spaces such as ba throoms, w ash
rooms etc. Never locate the device near wat er-points and reservoirs (tap,
bath, shower , toilet, sink, swimming pool, etc.). Mak e sure that the device
cannot f all in to w ater and that it cannot be pene trat ed by water . Never
immerse the device or plug in wa ter or any other uid and never touch the
device with wet hands.
• The air around the device must be able to circulate freely . Never install it
too close to large objects and never under a shelf , cupboard, curtains or
similar .
• Do not use the heater if the plug is damaged. If it is damaged, it must be
replaced by a qualied per son.
• CAUTION - Never c over or block the device; it will overheat and this could
lead to a re risk. Never hang or place objects such as clothing , blankets,
cushions, paper , etc. on the device. The minimum distance of 1 met er
between the device and ammable mat erials mus t alw ays be applied.
V enlaon openings should nev er be blocked as this ma y pose a re risk.
• Do not place the heater in fr ont of , or immediately below , a wall sock et.
• Do not use the heater with a programmer , mer or any other device that
switches the heat er on automacally .
• Only connect the device to a xed socket. Do not use mul-plug adapters
or similar .
• Only use the device for its in tended purpose and the manner set out in
this user manual.
• In case of of incorrect usage or installaon, there is a risk of electric shock
and/or a re haz ard. If the pr oduct is not correctly installed or used, mr
Safe c annot be held liable.
2. P ARTS & BUTTONS - See illustr aon 1 & 2
1. Air outlet grill
2. Handle
3. Pow er switch
4. Operaon panel:
A. Power Mode bu on
B. Display
C. T emperatur e down buon
D. T emper ature up bu on
E. Timer buon
3. OPERA TION
• Plug the heater int o a 220-240 V ~ 50 Hz wall sock et.
• T o acvate the hea ter , turn on the P ower switch (3). The display (B) will
show the current r oom temper ature.
• Choose your preferr ed pow er mode using the buons on the operaon
panel(4):
»Press I/II (A) once: low power (display shows LL). T emperatur e is
automacally set to 25°C (default). If room tempera ture is higher , heater
works as fan only . When the tempera ture is lower , heat er will turn ON.
»Press I/II (A) ag ain: high power (display shows HH). T empera ture is
automacally set to 25°C (default). If room tempera ture is higher , heater
works as fan only . When the tempera ture is lower , heat er will turn ON.
• T empera ture can be set fr om 15-35 °C using the - (C) and + (D) buons.
• Unplug the heater when it’ s not in use.
4. TIMER
Press the Timer buon (E) once to set a 1 hour mer , press it 2x t o set a 2 hour
mer , etc. (max. 12 hour mer). Aer the mer has been set, the display will
show temper ature and mer alterna tely .
5. OVERHEA T PRO TECTION
Y our heater is equipped with a saf ety device that turns o the radiat or in case
of overheang.
• If the heater stops working, turn the heater o and check the air inlet and
outlet for obs trucons.
• W ait at least 10 minutes for the prot econ s ystem to reset bef ore restarng
the heater . If the heater does not operate or the safety device turns it o
again, tak e it to the nearest service center f or ex aminaon or repair .
W ARNING: Alway s unplug the heater from the socke t before an intervenon
or movement.
6. MAINTENANCE
• Switch o the heat er and unplug from the power supply be fore cleaning.
• Use a so, moist cloth, with or without a mild soap soluon to clean the
exterior surf ace of the product.
• Lightly run a vacuum cleaner nozzle over the grills to remove any dust or
dirt that may ha ve accumulat ed inside or on the unit.
W ARNING:
• The heater should be complet ely cooled down be fore handling or cleaning
it.
• Do not allow water or other liquids to run into the interior of the product,
as this could creat e a re and/or electric al hazard.
7. CUST OMER SUPPORT
For all quesons and addional inf ormaon concerning this pr oduct, please
contact support@mr saf e.eu.
8. GUARANTEE
Copyright © mr Saf e®. mr Safe® is a regist ered tr ademark of TE-Group NV . The
mr Safe® brand stands for superior quality products and excellent customer
service. Theref ore mr Safe® warr ants this product to be free from defects in
materials and workmanship f or a period of two (2) years from the original
purchase dat e of the product.
GB
DECLARA TION OF CONFORMITY
Hereby , Par la présente,
Company /Entreprise:
Address: / Adresse:
declare that the f ollowing equipment: / déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
T ype de produit:
conforms with the following safety requirements of the direcves 2014/35/EU, 2009/125/EU, 2015/1188/
EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product
has been tested against following standards and specicaons. The full text of the EU declar aon of
conformity is available at the follo wing internet addr ess: hp://www .mrsa fe.be/doc_PH-401T /
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2014/35/EU, 2009/125/EU, 2015/1188/
EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & 2015/863/EU. La conformité est garane par le symbole CE. Ce produit
a été testé par rapport aux normes et spécicaons suivantes. Le texte complet de la déclaraon UE de
conformité e st disponible à l’ adresse internet suivant e: hp://www .mrsafe.be/doc_PH-401T /
EN 60335-2-30:2009+ A11:2012
EN 60335-1: 2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019
EN 62233:2008
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-3-2
EN61000-3-3
J. V an Os, Product & Resear ch Manager TE -Group NV
Kapellen, Oct ober 2020
Authorized Signature
TE-Group NV
Kapelsestr aat 61, 2950 Kapellen, Belgium
mr Safe PH-401T
Ceramic Plug-in Heater
cEramic
plug-in
HEA TER
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Lees dez e handleiding zorgvuldig v oordat u het appar aat bedient.
• Dit product is alleen geschik t voor goed geïsoleer de ruimtes of incident eel
gebruik.
• Controleer voor gebruik op zichtbar e schade. Gebruik nooit een beschadigd
apparaat maar br eng het terug naar de lev erancier .
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan 3 jaar
moeten uit de buurt v an het apparaat w orden gehouden, t enzij ze con nu
onder toezicht s taan.
• Dit appar aat mag door kinderen v anaf 8 jaar en door ouderen en personen
met verminderde fysieke of mentale capaciteiten of een gebrek aan
ervaring en deskundigheid alleen worden gebruikt als z e onder toe zicht
staan of instruces hebben gekr egen ov er het v eilige gebruik van het
apparaat en de bijbehor ende gevar en.
• LET OP - Sommige onderdelen v an dit product kunnen er g heet worden
en brandwonden veroorzak en. Er moet bijzondere aandacht worden
besteed aan de aanw ezigheid van kinder en en kwetsbare mensen.
• Haal bij het plaatsen/verwijderen van het apparaa t aljd de stekk er uit het
stopcon tact.
• Dit apparaat is nie t geschikt voor wand- of plaf ondmont age.
• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in vochge ruimtes zoals
badkamer s, wasruimtes etc. Plaats het apparaat nooit in de buurt
van wat erpunten en reservoirs (kraan, bad, douche, toilet, gootsteen,
zwembad, etc.). Zorg ervoor dat het apparaat niet in het water kan vallen
en dat er geen w ater kan binnendringen. Dompel het appar aat of de
stekk er nooit onder in water of een andere vloeistof en raak het apparaat
nooit met nae handen aan.
• De lucht r ond het apparaa t moet vrij kunnen circuleren. Installeer het nooit
te dicht bij grote object en en nooit onder een plank, k ast, gor dijnen of iets
dergelijk s.
• Gebruik de verwarming niet als de stekk er beschadigd is. Als deze beschadigd
is, moet de ze w orden v ervangen door een gekwaliceer d persoon.
• LET OP - Bedek of blokkeer he t apparaat nooit; he t zal oververhit r aken
en dit kan tot br andgev aar leiden. Hang of plaats nooit voorwerpen
zoals kleding, dekens, kussens, papier enz. op het apparaat. De minimale
afst and van 1 meter tussen het apparaat en brandbare materialen moet
aljd worden aangehouden. Venla eopeningen mogen nooit worden
geblokk eerd, aange zien dit brandgev aar kan oplev eren.
• Plaats de verwarming niet v oor of direct onder een st opcontact.
• Gebruik de verwarming niet met een mer of een ander apparaat dat de
verwarming automa sch inschakelt.
• Sluit het apparaa t alleen aan op een vast st opcontact. Gebruik g een mul-
plug-adapters of der gelijk e.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel en op de manier zoals
beschreven in de ze gebruik ershandleiding.
• Bij onjuist gebruik of installae bestaa t het risico op elektrische schokken
en/of brandgevaar . Indien het product niet correct geïnst alleerd of g ebruikt
wordt, k an mr Safe nie t aansprak elijk gest eld worden.
2. ONDERDELEN & KNOPPEN - Zie illustra e 1 & 2
1. Luchtuitlaatr ooster
2. Handvat
3. Pow er schakelaar
4. Bedieningspaneel:
A. V ermogen-k euzeknop
B. Scherm
C. T emperatuur omlaag knop
D. T emperatuur omhoog knop
E. Timer-knop
3. WERKING
• Sluit de verwarming aan op een 220-240 V ~ 50 Hz st opcontact.
• Zet de aan / uit -schak elaar (3) aan om de verwarming te acv eren.
• Het display (B) gee de huidige kamert emperatuur w eer .
• Kies de het vermogen van uw voork eur met de knoppen op het
bedieningspaneel (4):
»Druk eenmaal op I / II (A): laag vermogen (display toont LL). De
temper atuur is aut omasch inges teld op 25 °C (standaar dinstelling). Als
de kamertemper atuur hoger is, werkt de verwarming enkel als venlat or .
W anneer de temper atuur lag er is, wor dt de verw arming ingeschak eld.
»Druk nogmaals op I / II (A): hoog vermogen (display toont HH). De
temper atuur is aut omasch inges teld op 25 °C (standaar dinstelling). Als
de kamertemper atuur hoger is, werkt de verwarming alleen als venlator .
W anneer de temper atuur lag er is, wor dt de verw arming ingeschak eld.
• De temperatuur kan worden ingesteld van 15-35 °C met de - (C) en + (D)
knoppen.
• Koppel de verw arming los wanneer dez e niet in gebruik is.
4. TIMER
Druk eenmaal op de Timer knop (E) om een mer van 1 uur in te st ellen, druk
2x om een mer v an 2 uur in te stellen, enz. (max. 12 uur mer). Nadat de
mer is ingesteld, t oont het display a fwisselend de tempera tuur en de mer .
5. BESCHERMING TEGEN O VERVERHITTING
Uw verwarming is uitgerust met een beveiliging die de radiator uitschakelt in
geval v an oververhing.
• Als de verwarming niet meer werkt, schakel deze dan uit en contr oleer de
luchnlaat en -uitlaat op v erst oppingen.
• W acht minimaal 10 minuten totdat het beveiligingss ysteem is ger eset
voorda t u de verwarming opnieuw start. Als de verwarming niet werkt of
de veiligheidsvoorziening hem weer uitschakelt, breng hem dan naar het
dichtstbijzijnde servicecentrum voor onderz oek of repar ae.
W AARSCHUWING: Haal aljd de verwarming uit het stopcont act voor een
ingreep of verplaa tsing.
6. ONDERHOUD
• Schak el de v erwarming uit en haal dez e uit het stopcont act voor u gaat
schoonmak en.
• Gebruik een z achte, vochge doek, me t of z onder milde zeepoplossing, om
de buitenkan t van het pr oduct te reinigen.
• Wrijf z achtjes met een stofzuiger over de roost ers om stof of vuil te
verwijderen dat zich in of op het appar aat hee v erzameld.
W AARSCHUWING:
• De verwarming moet v olledig afg ek oeld zijn voordat u hem aanr aakt of
schoonmaakt.
• Zorg ervoor dat er geen wa ter of ander e vloeist oen in het appar aat
terech tkomen, aangezien dit br and en/ of elektrisch gev aar k an
veroorz ak en.
7. KLANTONDER STEUNING
Neem voor alle vragen en aanvullende informae over dit product cont act op
met support@mrsaf e.eu.
8. GARANTIE
Copyright © mr Saf e®. mr Saf e® is een geregistr eerd handelsmerk v an TE-
Group NV . Het merk mr Safe® staat voor producten van superieure kwaliteit
en uitstek ende klantenservice. Daar om garandeert mr Safe® dat dit product
vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van
twee (2) jaar vanaf de oor spronk elijk e aank oopdatum van het pr oduct.
NL
ILLUS TRA TION 2
+ -
I/II A.
B.
C.
D.
E.