Puede encontrar todos los elementos de fun-
cionamiento y las conexiones que se descri-
ben en la página 3 desplegable.
Contenidos
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Canales de entrada . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2 Panel de salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.3 Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2 Notas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 35
3 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Conexión de Aparatos . . . . . . . . . . . . 36
4.1 Fuentes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.1 Micrófonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.2 Fuentes de audio de línea . . . . . . . . . 36
4.2 Aparatos de efectos . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2.1 Insertar aparatos de efectos . . . . . . . 36
4.2.2 Utilizar vías de envío . . . . . . . . . . . . . 36
4.3 Grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4 Conectar un sistema monitor de control
y auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.5 Sistema monitor para músicos . . . . . . . 36
4.6 Amplificador para aplicaciones
de megafonía en salas . . . . . . . . . . . . . 36
4.7. Funcionamiento con un ordenador . . . . 36
4.8 Salidas de los subgrupos . . . . . . . . . . . 37
4.9 Pedal para el procesador de efectos . . 37
4.10 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1 Conexión y desconexión . . . . . . . . . . . 37
5.2 Control de nivel de los canales
de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 Mezclar señales de entrada . . . . . . . . . 37
5.4 Ajustar la vía de envío monitor . . . . . . . 38
5.5 Añadir efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5.1 Utilizar el procesador
de efectos interno . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5.2 Unidad de efectos externa . . . . . . . . 38
5.5.3 Aparato de efectos separado para
los subgrupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.6 Monitorización mediante auriculares
y sistema monitor de control . . . . . . . . . 39
6 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Configuración de pines para
los conectores XLR y jack 6,3 mm . . . . 39
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Canales de entrada
Fig. 1 Canal de entrada mono CH 1; los otros
canales de entrada mono son idénticos.
Fig. 2 Canal de entrada estéreo CH 9/10; con la
excepción del botón del punto 19, el segundo
canal de entrada estéreo es idéntico.
1 Fader de canal para ajustar el volumen del
canal y para fundir la señal del canal
2 Botón SOLO para monitorizar el canal selec-
cionado mediante los auriculares conectados
a la toma PHONES (52) y mediante un sis-
tema monitor conectado a las tomas BOOTH
OUT (53):
Para escucha prefader cuando el botón PFL/
AFL (40) está liberado
O bien para controlar el ajuste de canal
general después del fader de canal cuando el
botón PFL /AFL está pulsado
Cuando el botón SOLO está pulsado, se ilumi-
nará permanentemente el LED PEAK corres-
pondiente (5) y los indicadores de nivel (38)
indicarán la señal de canal correspondiente.
3 Botón L-R: Cuando el botón está pulsado, la
señal del canal se añade a los canales de la
suma MASTER. Con el control PAN (7) o BAL
(8), la señal se puede añadir sólo al canal
derecho o al izquierdo o a ambos canales.
4 Botón 1-2: Cuando el botón está pulsado, la
señal del canal se añade a los subgrupos
SUB 1 y SUB 2. Con el control PAN (7) o BAL
(8), la señal se puede añadir sólo al grupo
SUB 1 o al SUB 2 o a ambos grupos.
5 LED PEAK: Cuando el botón SOLO (2) está
pulsado, el LED PEAK se ilumina permanen-
temente. Cuando el botón SOLO no está pul-
sado, el LED PEAK se ilumina brevemente
para indicar que se ha alcanzado el nivel de
señal sin distorsión máximo. Si se ilumina
más tiempo significa que el canal está sobre-
cargado. En este caso, baje el control GAIN
(20) según corresponda.
6 Botón MUTE (con indicador LED) para silen-
ciar el canal
7 Control de panorama PAN para poner la
señal mono en el sonido estéreo
Cuando el botón 1-2 (4) está pulsado, el con-
trol PAN se puede utilizar para asignar la
señal de canal a los subgrupos.
8 Control de balance
Cuando el botón 1-2 (4) está pulsado, el con-
trol de balance se puede utilizar para asignar
la señal de canal a los subgrupos.
9 Control AUX SEND 2 / FX para añadir la
señal de canal a la vía de envío 2 (postfader);
esta vía de envío sirve también como vía de
efectos para el procesador de efectos interno
10 Botón selector PRE para la vía de envío 1
Sin pulsar: Señal tomada postfader
La señal de canal se envía a la vía de
envíos después del fader (1).
Pulsado: Señal tomada prefader
La señal de canal se envía a la vía de
envíos antes del fader.
11 Control AUX SEND 1 / MON para añadir la
señal de canal a la vía de envíos 1
12 Control de ecualización LOW 80 Hz para las
frecuencias graves:
±15 dB a 80 Hz
13 Control de ecualización MID para las fre-
cuencias intermedias:
±15 dB a 100 Hz – 8 kHz
14 Control de ecualización MID 500 Hz para las
frecuencias intermedias a 500 Hz: ±15 dB
15 Control MID FREQ para ajustar el filtro de
frecuencias (100 Hz – 8 kHz) para el control
de ecualización en el rango de medios
16 Control de ecualización MID 3 kHz para las
frecuencias intermedias a 3 kHz: ±15 dB
17 Control de ecualización HIGH 12 kHz para
las frecuencias agudas:
±15 dB a 12 kHz
18
Botón para el filtro low cut (filtro pasa alto):
Cuando el botón está pulsado, se suprimen
las partes de señal no deseadas por debajo
de los 75 Hz (p. ej. ruido de impacto).
19 Canal CH 9/10:
Botón +4 /
-
10 para igualar el nivel de los apa-
ratos con salida baja de nivel; cuando el
botón está pulsado, se amplifica el nivel de
entrada
Canal CH 11/12:
Botón LINE / OPT para conmutar el canal de
entrada
Sin pulsar: Entrada = tomas LINE (21)
Pulsado: Entrada = señal para un módulo
adicional (p. ej. lector MP3) que se instala
en la sección derecha superior, en el lugar
del panel
20 Control GAIN para ajustar la amplificación de
entrada
21
Entrada LINE (jack 6,3 mm, sim.) para conectar
una fuente de señal con nivel de salida de línea
(p. ej. instrumento musical, lector CD/ MP3)
Nota referente a los canales estéreo: Cuando
conecte un aparato mono, utilice sólo el jack L.
Luego la señal se envía internamente a los canales
izquierdo y derecho.
22 Entrada MIC para conectar un micrófono
(toma XLR, sim.)
Se puede activar una alimentación phantom
para las entradas de micrófono,
punto 49.
23 Tomas de entrada y salida (RCA) TAPE para
un grabador
La señal de la suma está disponible en las
tomas OUT [después de los faders MASTER
(34)].
Cuando el botón TAPE / USB TO MIX (41)
está pulsado, la señal de las tomas IN se
añade a la señal de suma antes de los faders
MASTER.
1.2 Panel de salidas
24 Faders para los subgrupos 1 y 2
25 Botones MUTE (con indicador LED) para
silenciar los subgrupos
26 Botones de asignación SUB ASSIGN TO
MASTER para enviar las señales de subgrupo
a los canales de suma izquierda y/o derecha
27 Control de nivel FX RETURN para la señal de
efectos del procesador de efectos interno o
para la señal de la entrada FX RETURN (57)
Utilice el control de nivel para añadir la señal
a los canales de suma MASTER.
28 Control de nivel AUX SEND MASTER 2 / FX
para la señal total de la vía de envíos 2 que
se envía al procesador de efectos interno y a
la salida AUX SEND 2 (55)
29 Botón SOLO – uno para la vía de envíos 1 y
uno para la vía de envíos 2 – para monitori-
zar la vía de envíos mediante los auriculares
conectados a la toma PHONES (52) y
mediante un sistema monitor conectado a las
tomas BOOTH OUT (53)
30 Control de nivel AUX SEND MASTER 1 / MON
para la señal total de la vía de envíos 1 que
está disponible en la salida AUX SEND 1 (55)
E
34
