gistrements audio est visible sur lʼaffichage. Les
noms des fichiers créés par lʼenregistreur sont
codés comme suit :
3) Sélectionnez lʼenregistrement à lire dans la liste de
fichiers avec la touche ou (12) et démarrer
la lecture avec la touche (13).
4) Réglez le volume avec les touches VOL
-
et + (11).
Remarque : Si aucun son nʼest audible, réglez le point de
menu “Speaker Control” sur ON. (SETTING → System
Setup → Speaker Control)
5) Vous pouvez interrompre et poursuivre la lecture à
tout moment avec la touche .
6) Pendant la lecture, vous pouvez activer et désacti-
ver un sous-menu avec la touche MENU (7). Avec
ce sous-menu, vous pouvez modifier la fonction
répétition (Voice Repeat : No / One / All One / All, voir
chapitre 6.1, sous-menu “Play Setup”).
7) Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP/
ESC (5) ; la liste des enregistrements audio est à
nouveau affichée. Par deux pressions sur la touche
STOP/ ESC, vous pouvez revenir au menu de base.
9.3 Gestion des enregistrements audio
Vous pouvez gérer les enregistrements audio comme
les enregistrements vidéo, voir chapitre 8.2.
10 Groupe de fonctions PHOTO
Prendre des photos, les visualiser, les gérer
10.1 Prendre des photos
1) Si le menu de base (schéma 2) nʼest pas visible sur
lʼaffichage, appuyez (plusieurs fois) sur la touche
STOP/ ESC (5).
2) Sélectionnez PHOTO avec la touche ou
(12) et appuyez sur la touche orange REC / PAUSE
(6) ou sur la touche sur la télécommande (22).
Lʼaffichage indique lʼimage que la caméra est en
train dʼenregistrer. Pour information, “Preview” (pré-
visualisation) est visible sur lʼaffichage.
3) Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
REC / PAUSE ou sur la touche . Pour informa-
tion, lʼaffichage indique brièvement “snap shot”.
4) On peut également faire une série de photos où la
photo suivante est automatiquement prise après un
intervalle sélectionnable.
a) Appuyez sur la touche MENU (7) pendant la pré-
visualisation. Le sous-menu “Snap Shot Time”
sʼaffiche.
b) Appuyez sur la touche (13) et sélectionnez
lʼintervalle avec la touche ou :
Off /10 / 20 / 30 / 60 Sec
(réglage “Off” = aucune série de photos)
c) Confirmez le réglage avec la touche . Le
sous-menu est désactivé, la série de photos
démarre.
5) Pour arrêter la prévisualisation ou la série de pho-
tos, appuyez sur la touche STOP/ ESC (5) ou sur la
touche sur la télécommande. Lʼaffichage indique
les photos prises sous forme de miniatures ou de
liste de fichiers (réglable sous SETTING → Play
Setup → Photo Thumbnail View: YES / NO).
La dernière photo prise est sélectionnée et peut
être visualisée en appuyant sur la touche . Si la
fonction “Slide Show” est activée, toutes les photos
défilent les unes après les autres (SETTING →
Play Setup → Slide Show). Pour quitter la visuali-
sation, appuyez sur la touche STOP/ ESC. Par deux
pressions sur la touche STOP/ ESC, vous pouvez
revenir au menu de base.
10.2 Visualiser des photos
1) La liste des photos miniatures ou des fichiers de
photos doit être visible sur lʼaffichage. Si ce nʼest
pas le cas, appuyez plusieurs fois sur la touche
STOP/ESC (5) jusquʼà ce que le menu de base
(schéma 2) sʼaffiche. Avec la touche ou
(12), sélectionnez PHOTO et appuyez sur la touche
(13).
2) Lʼaffichage indique les photos prises sous forme de
miniatures ou de liste de fichiers (réglable sous
SETTING → Play Setup → Photo Thumbnail View:
YES/ NO). Les noms de fichiers créés par lʼenregis-
treur sont codés comme suit :
3) Sélectionnez la photo voulue dans la liste avec la
touche ou (12) et appuyez sur la touche
(13).
4) Pendant la visualisation dʼune photo, on peut acti-
ver et désactiver un sous-menu avec la touche
MENU (7).
Slide Show afficher les photos les unes après les
autres
Slide Show Time durée d’affichage d’une photo
Avec la touche ou , on peut sélectionner les
lignes du menu. Pour modifier un réglage, appuyez
sur la touche et effectuer le réglage avec la
touche ou . Pour confirmer le réglage,
appuyez sur la touche , le sous-menu est dés-
activé.
5) Pour quitter la visualisation de photos, appuyez sur
la touche STOP/ ESC ; la liste des photos est à nou-
veau affichée. Par deux pressions sur la touche
STOP/ ESC, vous pouvez revenir au menu de base.
Conseil : On ne peut pas afficher les photos sur un moniteur
relié à la prise A / V OUT (19).
Sub Menu
26
F
B
CH
