7 Groupe de fonctions RECORD
Surveillance Live,
enregistrements vidéo et audio
1) Si le menu de base (schéma 2) nʼest pas visible sur
lʼaffichage, appuyez (plusieurs fois) sur la touche
STOP/ ESC (5).
2) Avec la touche ou (12), sélectionnez
RECORD et appuyez sur la touche (13). Lʼaffi-
chage montre lʼimage que la caméra est en train
dʼenregistrer (surveillance live). A titre dʼinforma-
tion, “Preview” (prévisualisation) sʼaffiche.
Conseil : Pour arrêter la surveillance live, appuyez sur la
touche STOP/ ESC (5).
3) Pour démarrer lʼenregistrement, appuyez sur la
touche orange REC / PAUSE (6) ou sur la touche
sur la télécommande (22).
4) Vous pouvez interrompre lʼenregistrement puis le
reprendre à tout moment avec la touche REC /
PAUSE ou .
5) Pour arrêter un enregistrement, maintenez la touche
STOP/ ESC (5) ou la touche sur la télécom-
mande enfoncée jusquʼà ce que lʻaffichage indique
un sablier et “Please Wait…”.
Lʼenregistreur mémorise lʼenregistrement sous
forme de fichier et commute sur le groupe de fonc-
tions VIDEO. La liste des enregistrements vidéo est
affichée. Le dernier enregistrement est sélection-
née et peut être lu en appuyant sur la touche .
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP/ ESC ; la liste des enregistrements vidéo est
à nouveau affichée. Par deux pressions sur la
touche STOP/ ESC, on peut revenir au menu de
base.
Conseils :
1. On ne peut pas arrêter un enregistrement en lʼespace
des premières 5 secondes.
2. Lʼenregistrement peut être démarré sans prévisualisation
à partir du menu de base ou à partir des groupes de fonc-
tions VIDEO et SETTING avec la touche REC / PAUSE.
3. Un enregistrement peut avoir une taille maximale de
4 GO. Lorsque cette taille est atteinte, il est mémorisé
comme fichier. Lʻenregistrement est poursuivi avec un
nouveau fichier.
4. Un enregistrement audio nʼest pas possible si le taux
dʼimage est réglé sur 5 images par seconde
(SETTING → Record Setup → Frame Rate).
5. Si un symbole de caméra barré et le message “No Signal”
sʼaffichent comme message dʼerreur, vérifiez les points
suivants :
– La caméra est-elle correctement reliée ? Si la caméra
est reliée alors que lʼenregistreur est allumé, éteignez
lʼenregistreur puis rallumez-le.
– Via le point de menu “Video Format”, PAL doit être réglé
(SETTING → Display Setup).
Autres possibilités :
1. Enregistrement continu : le fichier créé est écrasé
encore et encore par les enregistrements les plus
récents.
SETTING → Record Setup → Endless Recording
2. Enregistrement programmé (même si lʼenregistreur
est éteint) : SETTING → Timer Re cord Setup. Si le
réglage est correct, le symbole de lʼhorloge (c) sʼaf-
fiche ; il clignote une minute avant lʼenregistrement.
3. Si une carte SDHC est insérée, on peut utiliser éga-
lement la mémoire interne, mettez le point de menu
“Memory Change” sur YES
(SETTING → Memory Setup).
4. Si lʼaffichage indique la prévisualisation de la
caméra (“Preview”), on peut afficher un sous-menu
avec la touche MENU (7). On peut alors régler
la durée dʼenregistrement (Record Time) et modifier
la sensibilité micro (Mic Sensitivity) [High / Middle /
Low : élevée / moyenne / basse].
5. Pendant un enregistrement, on peut activer et dés-
activer un sous-menu avec la touche MENU (7). On
peut ainsi afficher la durée réglée dʼenregistrement
(Record Time) et modifier la sensibilité micro (Mic
Sensitivity).
6. Via le sous-menu “Record Setup” de la fonction SET-
TING, on peut, afin dʼéconomiser de la mémoire :
– enregistrer uniquement lʼimage (Input Source)
– diminuer la qualité de lʼimage (Video Quality)
– diminuer la résolution de lʼimage (Resolution)
– diminuer le taux dʼimage (Frame Rate)
– interrompre lʼenregistrement si aucun mouve-
ment nʼexiste dans lʼimage (Motion Detect)
– régler une durée dʼenregistrement maximale
8 Groupe de fonctions VIDEO
Lecture et gestion des enregistrements
1) Si le menu de base (schéma 2) nʼest pas visible sur
lʼaffichage, appuyez (plusieurs fois) sur la touche
STOP/ ESC (5).
2) Sʼil faut accéder à des enregistrements sur une
carte mémoire insérée dans lʼappareil, le symbole
de carte SD (d) doit sʼafficher dans le menu de
base. Sʼil ne sʼaffiche pas, maintenez la touche
MENU (7) enfoncée jusquʼà ce que le symbole soit
visible. De la même manière, on peut revenir sur la
mémoire interne.
3) Avec la touche ou (12), sélectionnez
VIDEO et appuyez sur la touche (13). Lʼaffi-
chage indique la liste des enregistrements vidéo.
Les noms de fichiers créés par lʼenregistreur sont
codés comme suit :
24
F
B
CH
