683540
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Bedienung
Erste Inbetriebnahme
Trocknen
Programmablauf ändern
Programmübersicht
BEDIENUNG
TROCKNEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
T1 de - DE
M.-Nr. 10 439 330/00
əDen Trockner vor der ersten Inbetrieb-
nahme richtig aufstellen und anschließen.
Erfolgte ein Transport entgegen der
Beschreibung im Kapitel "Aufstellen und
Anschließen", dann ist eine Stillstandzeit
von ca. 1 Stunde notwendig, bevor dieser
Trockner elektrisch angeschlossen wird.
Sonst kann die Wärmepumpe Schaden
nehmen!
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-
anweisung.
Energie einsparen
Durch diese Maßnahmen ist eine unnö-
tige Verlängerung der Trockenzeit und ein
erhöhter Energieverbrauch vermeidbar:
Die Wäsche mit maximaler Schleu-
derdrehzahl in der Waschmaschine
schleudern.
Für das jeweilige Trockenprogramm die
maximale Beladungsmenge nutzen.
Dann ist der Energieverbrauch in Bezug
auf die gesamte Wäschemenge am
günstigsten.
Nach jedem Trocknen die Flusenfilter
reinigen.
Die Raumtemperatur darf nicht zu hoch
werden.
Wenn sich andere wärmeerzeugende
Geräte im Raum befinden: Raum lüften
bzw. zusätzliche Geräte abschalten.
1. Die richtige Wäschepflege beachten
əEntfernen Sie Fremdkörper wie Waschmittel-Dosier-
hilfen aus der Wäsche.
Fremdkörper können schmelzen und den Trockner und
die Wäsche beschädigen.
ĺ Sortieren Sie Textilien nach Faser- und Gewebeart,
gleicher Größe, gleichen Pflegesymbolen sowie nach
gewünschter Trockenstufe.
ĺ Lockern Sie die Textilien auf.
ĺ Prüfen Sie die Textilien/Wäsche auf einwandfreie Säume
und Nähte.
ĺ Schließen Sie Bett- und Kissenbezüge, damit keine
Kleinteile hineingelangen.
ĺ Schließen Sie Haken und Ösen.
ĺ Binden Sie Textilgürtel und Schürzenbänder zusammen.
ĺ Vernähen oder entfernen Sie gelöste Formbügel von
BHs.
1 Kondenswasserbehälter
– nach dem Trocknen leeren
2 r
3 Bedienungsblende
4 Klappe für den Wärmetauscher und Sockelfilter
– nie beim Trocknen öffnen
5 Öffnung für Kühlluft
– nie mit einem Wäschekorb blockieren
Tipps zum Trocknen
Beachten Sie die maximale Beladungs-
menge für jedes Programm (siehe Pro-
grammübersicht).
əDurch Überfüllung wird die Wäsche
strapaziert, das Trocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit Knitterbildung
zu rechnen.
Keine tropfnassen Textilien trocknen.
Lassen Sie die Wäsche mit maxima-
ler Schleuderdrehzahl in der Waschma-
schine schleudern.
Die Knitterbildung in pflegeleichten Tex-
tilien nimmt zu, je größer die Beladungs-
menge ist. Das trifft besonders auf sehr
empfindliches Gewebe zu (z.B. Oberhem-
den, Blusen).
2. Trockner beladen
ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Legen Sie die Wäsche aufgelo-
ckert in die Trommel.
Überfüllen Sie nie die Trommel.
Sonst wird die Wäsche strapa-
ziert, das Trocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit ver-
stärkter Knitterbildung zu rech-
nen.
əWenn Sie ohne Duftflakon
trocknen: Die Lasche am Schie-
ber muss nach ganz unten
geschoben sein (Pfeil).
əKlemmen Sie beim Schließen
der Tür keine Wäscheteile in der
Türöffnung ein.
ĺ Schließen Sie die Tür mit
leichtem Schwung.
Schonen + wählen (gegebenenfalls)
Empfindliche Textilien (mit Pflegesymbol
z. B. aus Acryl) werden mit niedrigerer Tem-
peratur und längerer Dauer getrocknet.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Schonen +,
die dann hell aufleuchtet.
Startvorwahl wählen (gegebenenfalls)
Mit der Startvorwahl können Sie einen spä-
teren Programmstart bis maximal 24 Stun-
den wählen.
Eine Startvorwahl in Kombination mit Lüf-
ten warm ist nicht möglich.
ĺ Berühren Sie die
Sensortaste :
leuchtet hell.
ĺ Wählen Sie einen späteren Programm-
start mit den Sensortasten oder .
Programm starten
ĺ Berühren Sie die pulsierend leuchtende
Sensortaste Start/Stop:
Start/Stop leuchtet.
Energieeinsparung:
Nach 10 Minuten werden Anzeigeele-
mente dunkel geschaltet und Sensortaste
Start/Stop blinkt pulsierend.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/
Stop, um die Anzeigeelemente wieder
einzuschalten.
Pflegesymbole
Trocknen
normale⁄höhere Temperatur
reduzierte Temperatur: Schonen +
wählen (für empfindliche Textilien)
nicht trocknergeeignet
Bügeln und Mangeln
sehr heiß
heiß
warm
nicht bügeln ⁄ mangeln
4. Wäsche nach Programmende
entnehmen
Programmende:  leuchtet und die Sen-
sortaste Start/Stop leuchtet nicht mehr:
Energieeinsparung: Nach 10 Minuten
werden Anzeigeelemente dunkel geschal-
tet und Sensortaste Start/Stop blinkt pul-
sierend.
Dieser Trockner schaltet sich 15 Minu-
ten nach Beendigung des Knitter-
schutz-Rhythmus (bei Programmen ohne
Knitterschutz 15 Minuten nach Pro-
grammende) automatisch aus.
əÖffnen Sie die Tür niemals vor Pro-
grammende.
ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
əKeine Wäschestücke in der Trommel
vergessen! Verbleibende Wäsche kann bei
erneutem Trocknen Schaden nehmen.
Die Trommelbeleuchtung leuchtet bei geöff-
neter Tür und eingeschaltetem Trockner. Sie
erlischt nach einigen Minuten (Energieein-
sparung).
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf .
ĺ Reinigen Sie die Flusenfilter.
ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem
Schwung.
ĺ Leeren Sie den Kondenswasserbehälter.
Eine Programmänderung ist nicht mehr
möglich (Schutz vor unbeabsichtig-
tem Ändern). Wird der Programmwäh-
ler verstellt, leuchtet so lange , bis das
ursprüngliche Programm eingestellt wird.
Um ein neues Programm wählen zu kön-
nen, müssen Sie das Programm abbre-
chen.
Laufendes Programm abbrechen und
neues Programm wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop.
Die Textilien werden abgekühlt,
sobald eine gewisse Trockenzeit und
Trockentemperatur erreicht ist.
Wenn Sie währenddessen erneut Start/
Stop berühren, leuchtet .
ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf .
ĺ Wählen und starten Sie direkt ein neues
Programm.
Wäsche nachlegen oder entnehmen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop.
əVerbrennungsgefahr: Berühren Sie
nicht die Trommelrückseite.
ĺ Legen Sie Wäsche nach oder entnehmen
Sie einen Teil der Wäsche.
ĺ Schließen Sie die Tür.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop,
um das Programm fortzusetzen. Wählen
Sie gegebenenfalls vorher die Trocken-
stufe.
Programmdauer
Programmablaufänderungen können zu
Zeitsprüngen in der Zeitanzeige führen.
3. Programm wählen und starten
Programm wählen
ĺ Drehen Sie den Programmwähler.
Der Trockner wird eingeschaltet.
Zusätzlich kann eine vorgeschlagene Trockenstufe hell
leuchten und es werden Zeiten angezeigt.
Trockenstufenprogramme
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Express, Ober-
hemden, Jeans, Outdoor, Vorbügeln
ĺ Berühren Sie die Sensortaste
mit der gewünschte Trocken-
stufe, die dann hell aufleuchtet.
Bei Baumwolle und Express
sind alle Trockenstufen wählbar.
Bei den übrigen Programmen ist
die Auswahl begrenzt.
Andere und zeitgesteuerte Programme
Baumwolle , Finish Wolle, Imprägnieren
Der Trockengrad/die Dauer wird automatisch vom Trock-
ner vorgegeben und ist nicht zu ändern.
Lüften warm
ĺ Berühren Sie die Sensortaste
so oft, bis die gewünschte Zeit
leuchtet.
Die Anwahl erfolgt in 10-Minu-
ten-Schritten von 0:20 Minuten
bis zu 2:00 Stunden.
ĺ Sie können mit der Sensortaste die Zeit verringern.
1 Bedienfeld
Die Sensortasten 2, 4, 6 und 7 reagieren
auf Berührung mit den Fingerspitzen.
Die Auswahl ist möglich, solange die
jeweilige Sensortaste beleuchtet ist.
Eine hell leuchtende Sensortaste
bedeutet: aktuell ausgewählt.
Eine gedimmt leuchtende Sensortaste
bedeutet: Auswahl möglich.
2 Sensortasten für die Trockenstufen
Nach Wahl eines Trockenstufenpro-
gramms mit dem Programmwähler:
Durch Berühren einer der Sensortasten
wird eine Trockenstufe angewählt.
3 Kontrollleuchten  
leuchten im Bedarfsfall: siehe
Kapitel „Was tun, wenn ...?“.
PerfectDry:
Das Perfect Dry-System misst die
Restfeuchte der Wäsche und sorgt so
für eine genaue Trocknung.
Diese Anzeige ...
... blinkt nach Programmstart so
lange, bis die Programmdauer ermit-
telt ist und erlischt.
... leuchtet mit erreichter Trockenstufe,
gegen Ende des Programms.
... bleibt bei diesen Programmen dun-
kel: Finish Wolle, Lüften warm.
4 Sensortaste Schonen+
Zum Trocknen temperaturempfindlicher
Textilien mit dem Symbol .
5 Zeitanzeige
Die verbleibende Programmdauer wird in
Stunden und Minuten angezeigt.
6 Sensortasten   
Nach Berühren der Sensortaste
wird ein späterer Programmstart
gewählt.
Durch Berühren der Sensortasten
wird die Dauer der Startvorwahl
oder des Programms Lüften warm
gewählt.
7 Sensortaste Start/Stop
Durch Berühren der Sensortaste Start/
Stop wird das gewählte Programm
gestartet oder ein gestartetes Programm
abgebrochen. Die Sensortaste leuchtet
pulsierend, sobald ein Programm gestar-
tet werden kann und leuchtet konstant
nach Programmstart.
8 Optische Schnittstelle
Dient dem Kundendienst als Prüfungs-
und Übertragungspunkt.
9 Programmwähler
Der Programmwähler kann links- und
rechtsherum gedreht werden.
Durch die Programmwahl wird der
Trockner eingeschaltet und über Pro-
grammwählerstellung ausgeschaltet.
Programm
Beladung in kg*
Wäscheart
Extratrocken
Schranktrocken
Bügelfeucht
Mangelfeucht
Schonen+
Baumwolle **
7,0 Normal nasse Baumwollwäsche, wie für Baumwolle Schranktrocken X
Baumwolle 7,0 Arbeitskleidung, Jacken, Decken, Schürzen, Kittel, Frottier-Handtücher/
-Badetücher/-Bademäntel, Biber-/Frottierbettwäsche
T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche: nicht Extratrocken trocknen (kön-
nen einlaufen)
X X X X X
Pflegeleicht 4,0 Berufskleidung, Kittel, Pullover, Kleider, Hosen, Tischwäsche, Strümpfe X X X
Feinwäsche 2,5
Empfindliche Textilien mit dem Pflegesymbol aus synthetischen Fasern,
Mischgewebe, Kunstseide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle,
z. B. Oberhemden, Blusen, Dessous, Textilien mit Applikationen.
X X X
Finish Wolle 2,0 Wolltextilien: Pullover, Strickjacken, Socken, Strümpfe
Oberhemden 2,0 Hemden, Hemdblusen X X X
Express 4,0 Unempfindliche Textilien, wie für das Programm Baumwolle X X X X
Jeans 3,0 Jeansstoffe: Hosen, Jacken, Röcke, Hemden X X X
Outdoor 2,5 Outdoor-Bekleidung X X X
Imprägnieren 2,5 Mikrofaser, Ski- und Outdoorbekleidung, feine dichte Baumwolle (Popelin),
Tischdecken
Brandgefahr! Nichts trocknen, was mit paraffinhaltigem Mittel behandelt wurde
X
Vorbügeln 1,0 Pflegeleichte Textilien (feucht oder trocken): Baumwollhosen, Anoraks, Leinen-
hosen/-Hemden
X X X
Lüften warm 7,0 Nachtrocknen voluminöser Textilien (Kissen, Jacken) oder Trocknen einzelner
Textilien (Badekleidung, Spültücher)
X
X = ja; * Gewicht der Trockenwäsche
** Prüfprogramm gemäß Verordnung 392/2012/EU für das Energieetikett gemessen nach EN 61121
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Miele TDB630WP Eco bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Miele TDB630WP Eco in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Miele TDB630WP Eco

Miele TDB630WP Eco Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info