609971
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
16 17
(Cône)
Ajutage jet en
cloche
(Tuyau)
Nipple de
raccordement
Tête d‘ajutage
Rondelle
Joints „O“
Pied d‘ajutage
Vis
(Douille)
Commande /
Distribution
en coupe
Couvercle de la distribution
Distribution,
Ajutages jet en éventail
Raccord central
Ajutage jet de fontaine
Clapet et ressort
Vue en coupe sans engrenage
Distribution,
Ajutages jet annulaire
Trou Ø 6 mm
vers la pompe
Distribution,
Ajutages jet en cloche
Commande / Distribution
Vue d‘en haut
Ajutages jet en cloche
Si les impuretés se glissent entre le tuyau et le cône
de l’ajutage jet en cloche, cela entraîne une
dégradation de l’image d’eau.
En élargissant l’interstice entre le tuyau et le cône,
celles-ci peuvent être enlevées.
Démontage de l’ajutage jet en cloche:
Tourner l’ajutage jet en cloche en sens inverse des
aiguilles d’une montre hors du nipple de raccordement.
Tourner également le cône hors du tuyau en sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Ajutages jet annulaire
Démonter l’ajutage jet en cloche.
Tourner le nipple de raccordement de l’ajutage jet en
cloche avec la clef à douille SW41 joint.
Maintenant, le jet annulaire est encore arrêté par le
tuyau en spirale.
Tirer le tuyau en spirale hors des jeux d’eau de 10 cm
environ, desserrer le collier et séparer le tuyau de la
douille située au pied d’ajutage.
Desserrer les deux vis hors du pied d’ajutage.
Séparer le pied d’ajutage de la tête et retirer la rondelle.
Ensuite, tous les éléments peuvent être nettoyés.
Montage de l’ajutage jet annulaire:
Placer la rondelle dans la tête d’ajutage.
Dans la rondelle se trouvent 18 trous. 16 trous
de 4 mm de diamètre et 2 trous de 5mm de diamètre.
Les trous de 5 mm Ø se trouvent face à face de la
même façon que le fi letage de la tête d’ajutage.
Placer la rondelle dans la tête d’ajutage de façon à
ce que les trous de 5 mm Ø s’emboîtent dans le fi letage.
Presser maintenant la pied d’ajutage dans la tête
d’ajutage de telle sorte que les deux trous dans le
pied se trouvent bien positionnés sur le fi letage.
Lors du montage s’assurer que les deux joints
d’étanchéité “0” du pied d’ajutage sont bien en place.
Maintenant, les vis peuvent être placées dans le
letage au travers des trous et serrées.
Pour le montage de l’ajutage jet annulaire dans
l’appareil, il faut passer le tuyau en spirale à la douille
et serrer le collier.
L’ajutage est resserré à l’appareil à l’aide du nipple
de raccordement.
Réparations
Pour toutes les réparations et tous les travaux d’entretien, il faut retirer la fi che de prise de courant de la
pompe et de l’éclairage.
Ouverture des jeux d’eau
Dévisser les ajutages jet en cloche et placer les jeux d’eau tête en bas (ajutages vers le bas).
Pour éviter que les ajutages ne s’abîment, il est préférable de placer un tissu (caoutchouc mousse) en
dessous. Desserrer les 6 vis à tête à six pans situées à l’extérieur et la vis à six pans prévue au centre hors
de la plaque de base des jeux d’eau.
Toutes les réparations sont possibles de ce côté-ci.
Arrêt d’une image d’eau ou écoulement permanent d’une image d’eau :
Phase 1: Ajutages jet en cloche et ajutages jet en éventail
Phase 2: Ajutages jet en éventail et ajutages jet annulaire
Phase 3: Ajutages jet annulaire et ajutage jet de fontaine
Phase 4: Ajutage jet de fontaine et ajutage jet en cloche
En raison des efforts mécaniques
ou de l’usure normale il se peut que
les composants dans la commande/
distribution s’arrêtent.
Procédez de la manière suivante:
1. Ouvrir les jeux d’eau
(comme décrit précédemment).
2. Desserrer les huit vis situées au
couvercle de la distribution de la
commande et retirer le couvercle.
3. Vous pouvez voir par le dessin
quelle distribution ou quel raccord
central mènent à l’ajutage
endommagé.
Retirer l’élément hors de son
guidage et contrôler si:
a) le ressort en acier inoxydable,
le clapet ou le support sont cassés
b) le clapet ferme automatiquement
c) le clapet fermé s’emboîte correctement;
comparer aux autres clapets.
4. S’il y a un défaut, nous vous
recommandons de remplacer
le jeu complet, 3 x distribution
et 1 x raccord central.
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Messner Versailles bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Messner Versailles in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Messner Versailles

Messner Versailles Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanõl - 3 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info