GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Θερμαινόμενη ηλεκτρική κ ουβέρτ α OL 200
Διαβάστε προσεκτικ ά τ ο εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν
χρησιμο ποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τ ο
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική χρήση.
Παραδώστε ο π ωσδήπο τε τ ο παρόν εγχειρίδιο
μαζί με τη συσκευή, εάν την π αραχωρήσετε σε
τρίτ ους.
GR Υπ οδείξεις ασφαλείας 4. Πατώντ ας το πλήκτρο θερμότητας 3 μπορείτε να επιλέ-
ξετε ένα από τα επίπεδα 1, 2 ή 3. Πατώντ ας το πλήκτρο
T imer 4 μπορείτε να επιλέξετε έναν χρόνο λειτουργίας
20, 40 ή 60 λεπτών. Εάν δεν επιλεγεί κανένας χρόνος, η
συσκευή απενεργοπ οιείται αυτόματα μετ ά από 40 λεπτά.
5. Πατήστε τον διακό πτη Ενεργό/Ανενεργό 2 , για να απε-
νεργοπ οιήσετε χειροκίνητα τη συσκευή.
Powerbank
Τ ο επαναφορτιζ όμενο πακέτ ο μπατ αριών (Powerbank) πρέ-
πει να φορτιστεί πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Γ ια τον σκο-
πό αυτό χρησιμοπ οιήστ ε ένα συνηθισμένο βύσμα με υποδο-
χή εξ όδου 5V -USB και ένα καλ ώδιο Micro-USB.
Πατώντ ας σύντομα τον διακό πτη Ενεργό/Α νενεργό 7 εμφα-
νίζεται η κατάστ αση φόρτισης: πράσινο = 66 - 100%, κίτρινο
= 33 - 66%, κόκκινο = 5 - 33%; σε φόρτιση μικρότερη από 5
% αναβοσβήνει η κόκκινη ένδειξη.
Γ ια να ενεργοποιήσετε το Powerbank και να ενεργοποιήσετε
την τροφοδοσία της συσκευής πρέπει να κρατήσετε τον δια-
κό πτη Ενεργό/Ανενεργό 7 πατημένο για περ. 3 δευτερό λε-
πτα. Γ ια την απενεργοποίηση πρέπει επίσης να κρατήσετε
τον διακόπτη Ενεργό/Α νενεργό 7 πατημένο για περ. 3 δευ-
τερόλεπτ α.
Σφάλματ α και λ ύσεις
Εάν η συσκευή δεν παρουσιάσει ΚΑΜΙΑ αντίδραση κατ ά την
ενεργοπ οίηση ελέγξτε εάν έχει συνδεθεί σωστά η τροφοδο-
σία ρεύματος. Σε αυτή την περίπτωση το προϊόν παρουσι-
άζει βλάβη. Μην το χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτε σε ένα
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Κ αθαρισμός κ αι περιποίηση
• Πριν καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέετε το από την πα -
ρο χή ρεύματος και αφήνετέ το να κρυώσει τουλ. 10 λεπτά.
• Πλ ύσιμο στο χέρι: αφήστε να μουλιάσει για 15 λεπτά σε
ήπιο σαπούνι κ αι κρύο νερό. Ξεπλ ύνετε σε φρέσκο, κρύο
νερό.
• Αποφεύγετε την έκθεση του καλωδίου και της συσκευής
σε υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα μακριά από καυτές
επιφάνειες, υγρασία και υγρά.
• Μην στύβετε ή τρίβετε τ ο προϊόν κατ ά τη διάρκεια ή μετά
τον κ αθαρισμό!
• Η λεύκανση με χλωρίνη, το σιδέρωμα και το στεγνό καθά-
ρισμα δεν επιτρέποντ αι!
• Χρησιμοπ οιήστε ξανά το προϊόν μόνο όταν έχει στεγνώ-
σει εντελώς.
• Ξεδιπλώστε τ ο καλώδιο εάν έχει μπλεχτεί.
• Φυλάσσετε το προϊόν απλωμένο οριζ όντια χ ωρίς πο λλα-
πλές στρώσεις σε ένα καθαρό κ αι ξηρό μέρος.
Απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρί-
πτεται στα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλ ωτής
οφείλει να παραδίδει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρο-
νικές συσκευές, ανεξάρ τητα από το εάν αυτές περι-
έχ ουν επιβλαβείς ουσίες, στο σημείο συγκέντρωσης
της πόλης του ή στα εμπορικά καταστήματ α, προκει-
μένου να προωθούνται προς ανακύκλωση. Οι χρησι-
μοπ οιημένες μπατ αρίες / powerbank δεν πρέπει να
απορρίπτ ονται στα οικιακά απορρίμματ α αλλά να παραδίδο-
νται στ α επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης
μπατ αριών σε εξειδικευμένα κατ αστήματα! Απευθυνθείτε
σχετικά με θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του
δήμου σας ή στο κατάστημα ηλεκτρικών ειδών της επιλογής
σας.
Τ εχνικ ά χ αρακτηριστικ ά
Ονομασία και μοντέλ ο: Θερμαινόμενη ηλεκτρική
κουβέρ τα medisana OL 200
Powerbank: 2.600 mAh, 7,4V
Θερμαντική ισχύς περ.: 19,24W
Αυτόμ. απενεργοπ οίηση: 20/40/60 λεπτά
Συνθήκες λειτουργίας: Χρήση μόνο σε στεγνούς χ ώρους
σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης
Συνθήκες αποθήκευσης: Απλωμένο, καθαρό κ αι στεγνό
Διαστάσεις περ.: 127 x 91 cm
Βάρος περ.: 940 g (με Powerbank)
Κωδ. είδους: 60272
Αρ. EAN: 40 15588 60272 6
4
75
Περιεχ όμενα συσκευασίας
Πρώτ α βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρης και δεν πα-
ρουσιάζει ζ ημιές. Εάν έχετε αμφιβο λίες μη θέσετε τη συσκευή
σε λειτ ουργία κ αι απευθυνθείτε στ ο κατ άστημα αγοράς ή στο
τμήμα τεχνικής υποστήριξης.
Η συσκευασία περιέχει:
· 1 θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρ τα medisana OL 200
· 1 Powerbank και ένα κ αλώδιο Micro-USB
· 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Εάν κατ ά την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία δι-
απιστώσετε μια ζημιά που έχει προκληθεί κατά τη μεταφορά,
επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικό κατ άστημα από το οπ οίο
αγοράσατε το προϊόν.
Χρήση
1. Συνδέστε τ ο ενεργοπ οιημένο Powerbank μέσω του κα-
λωδίου σύνδεσης στη θύρα σύνδεσης καλωδίου 1 της
συσκευής.
2. Απλώστε τη θερμαινόμενη κουβέρτ α σύμφωνα με τις ανά-
γκες σας, π.χ. στα πόδια σας όσο κ άθεστε.
3. Πατήστε τον διακό πτη Ενεργό/Ανενεργό (on/o) 2 , για
να ενεργοπ οιήσετε τη συσκευή. Η θερμότητ α ενεργοπ οι-
είται στ ο υψηλό τερο ή/και στο επίπεδο που χρησιμο ποιή-
θηκε τελευταία.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟIΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να
μην κ αταλήξ ουν στα χέρια τ ων παιδιών!
Υ φίστ αται κίνδυνος ασφυξίας.
1
2
3
INPUT OUTPUT
6
Επεξήγηση συμβόλων
1 Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος
2 Διακό πτης Ενεργό/Α νενεργό (On/O)
3 Πλήκτρο θερμότητ ας
4 Πλήκτρο T imer (χρονοδιακόπτη)
5 Θύρα σύνδεσης καλ ωδίου
6 Έξ οδος: Θύρα Micro-USB (φόρτιση)
7 Διακό πτης Ενεργό/Α νενεργό (On/O)
Powerbank
PT/GR
Μπορείτε να βρείτε την εκ άστο τε ισχύουσα έκδοση του π αρόντος εγχειριδί-
ου οδηγιών στη διεύθυνση www .medisana.com
Στ ο π λαίσιο συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος διατη-
ρούμε τ ο δικ αίωμα τεχνικ ών και σχεδιαστικών τροπ οπ οι-
ήσεων.
Όροι εγγύησης κ αι επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που καλ ύπτεται από την εγγύηση
απευθυνθείτε στ ο εξειδικευμένο κατ άστημα της επιλογής σας ή
απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να
αποστείλετε τη συσκευή, παρακαλ ούμε αναφέρετε τη βλάβη και
επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Σ το πλ αίσιο αυτό ισχύουν οι ακόλ ουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της medisana συνοδεύοντ αι από εγγύηση 3
ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτ ωση
καλ υπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία
αγοράς πρέπει να αποδεικνύετ αι από την απόδειξη ή το
τιμολ όγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττώματ α που οφείλοντ αι σε σφάλματα υλικού ή
κατ ασκευής θα αποκ αθίστανται χ ωρίς χρέωση εντός του
χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που π αρέχεται στα πλ αίσια της εγγύησης
δεν επέρχεται κ αμία παράταση τ ου χρόνου ισχύος της
εγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για τα εξ αρτήματ α που
αντικατ ασταθούν.
4. Δεν καλ ύπτονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές που οφείλοντ αι σε μη ενδεδειγμένη χρήση,
π.χ. λόγω της μη τήρησης τ ων οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλ ονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ
μέρους του αγοραστή ή μη εξ ουσιοδοτημένων τρίτ ων.
γ. Ζημιές που προκληθούν κ ατά τη μετ αφορά από τον
κατ ασκευαστή προς τον κ αταναλω τή ή κατ ά την
αποστ ολή στο κέντρο σέρβις.
δ. Α νταλλ ακτικά που υπόκειντ αι σε φυσιολ ογική φθορά
λόγω χρήσης.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακ ό λουθες
ζημίες π ου προκληθούν από τη συσκευή
αποκλείετ αι ακόμα και εάν η ζ ημιά στη συσκευή
αναγνωριστεί ως μία καλ υπτόμενη από την εγγύηση
περίπτωση.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
Γερμανία
Γ ια τη διεύθυνση του τμήματ ος τεχνικής υποστήριξης
ανατρέξτε στο ξεχ ωριστό συνημμένο φύλλο.
Μην εισάγετε βελόνες στ ο
προϊόν!
Χρησιμοπ οιείτε το προϊόν μόνο
σε εσωτερικ ούς χ ώρους!
Πλ ύσιμο στο χέρι!
Μην χρησιμοπ οιείτε χλωρίνη ή λευκα-
ντικές ουσίες!
ΤΤ ο προϊόν δεν επιτρέπεται να στεγνώ-
νει σε στεγνωτήριο!
Να μην
σιδερώνεται!
Μην υποβάλλετε σε χημικ ό καθαρι-
σμό!
ΣΗΜΑΝΤΙΚ Ο!
Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγι-
ών μπορεί να έχει ως επ ακόλ ουθο την
πρόκληση σοβαρών σωματικών βλ α-
βών ή υλικών ζ ημιών.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υποδείξεις
πρέπει να τηρούνται υπ οχρεω τικά,
προς αποφυγή πιθανού τραυματισμού
του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υποδείξεις
πρέπει να τηρούνται, προς απ οφυγή πι-
θανής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτές οι υποδείξεις περιλ αμβάνουν χρή-
σιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά
με την εγκατ άσταση ή τη λειτ ουργία.
Βαθμός προστασίας IΙ
Αριθμός παρ τίδας
Κατ ασκευαστής
Μην το
στύβετε!
Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματ ος
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην παρο χή ρεύματος
διασφαλίστε πως βρίσκεται στη θέση Εκτός λειτουργίας
και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση
αντιστοιχεί σε αυτή τ ου δικτύου παρο χής.
• Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο με τα περιεχ όμενα
στη συσκευασία εξαρ τήματα (μονάδα διακόπτη, Power-
bank).
• Αποφεύγετε την έκθεση του τροφοδο τικού, του κ αλωδίου
και της συσκευής σε υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα
μακριά από καυτές επιφάνειες, υγρασία κ αι υγρά.
• Μετά τη χρήση απενεργοπ οιείτε πάντ α τη συσκευή με το
πλήκτρο στη μονάδα ελέγχου και αποσυνδέετε την από
την παρο χή ρεύματος.
• Ποτέ μην μεταφέρετε, τραβάτε ή περιστρέφετε τη συσκευή
από το κ αλώδιο.
• Βεβαιωθείτε πως κανείς δεν μπορεί να σκοντ άψει στο
καλ ώδιο. Κίνδυνος μπερδέματος και στραγγαλισμού! Τ ο
καλ ώδιο δεν επιτρέπεται να τσακίζει, να εμπλέκεται ή να
συστρέφεται.
Σχετικά με άτ ομα με ιδιαιτερό τητε ς
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή σε παιδιά, άτομα με
αναπηρία ή άτομα που κοιμούντ αι καθώς και σε άτομα
με μειωμένη αίσθηση θερμού που δεν μπορούν να
αντιδράσουν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.
• Η συσκευή αυτή μπ ορεί να χρησιμοποιείτ αι από παιδιά
8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή
ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέποντ αι ή
έχ ουν ενημερωθεί σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης
της συσκευής κ αι τους κινδύνους π ου ενέχει η χρήση της.
• Τ α παιδιά δεν επιτρέπετ αι να παίζ ουν με τη συσκευή.
• Τ α παιδιά ηλικίας κάτ ω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να
χρησιμοπ οιούν τη συσκευή, εφόσον δεν διαθέτουν την
ικανό τητα αντίδρασης στην υπερθέρμανση.
• Τ α ηλεκτρομαγνητικά πεδία που προκαλ ούνται από
το συγκεκριμένο ηλεκτρικό προϊόν μπορούν υπό
προϋποθέσεις να επηρεάσουν τη λειτουργία του
βηματοδό τη σας. Γ ια αυτό ρωτήστε τον ιατρό σας και
τον κατασκευαστή του βηματοδότη σας σχετικ ά πριν
χρησιμοπ οιήσετε αυτό το προϊόν.
• Εάν αντιμετω πίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευθείτε
τον ιατρό σας πριν χρησιμο ποιήσετε τη συσκευή.
Σχετικά με τη λειτ ουργία της συσκευής
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την
προβλεπόμενη χρήση, ό πως αυτή περιγράφετ αι στ ο
εγχειρίδιο χρήσης.
• Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους
σκο πούς η εγγύηση π αύει να ισχύει.
• Η συσκευή είναι κατ άλληλη απ οκλειστικά για χρήση σε
εσωτερικ ούς χ ώρους.
• Ελέγχετε προσεχτικ ά τ ο προϊόν πριν από κάθε χρήση για
να διαπιστώσετε εάν παρουσιάζει ενδείξεις φθοράς από
χρήση ή/και ζημιές. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτ ουργία,
εάν διαπιστώσετε σημάδια φθοράς, ζ ημιάς ή ενδείξεις μη
ενδεδειγμένης χρήσης.
• Εάν π αρουσιαστεί ένα σφάλμα ελέγξτε εάν η τροφοδοσία
ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά. Μην ανοίγετε τη συσκευή.
Δεν περιέχει εξαρ τήματα π ου χρήζ ουν καθαρισμού ή
συντήρησης από τον χρήστη.
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή στο σωστό σημείο, όπως
περιγράφεται στ ο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Εάν παρό λα αυτά διεισδύσει υγρό στη συσκευή
αποσυνδέστε αμέσως την τροφοδοσία ρεύματ ος.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή βρεγμένη και μόνο σε
στεγνό περιβάλλον (ό χι στο μπ άνιο κοκ.).
• Μην το ποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές σε σημεία, στα
οπ οία υπάρχει κίνδυνος πτώσης τους στη μπανιέρα ή
στον νιπτήρα.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή εάν κ οιμάστε ή είστε
ξ απλωμένος στο κρεβάτι. Κίνδυνος εγκαυμάτων ή
ηλεκτροπληξίας.
• Η συσκευή δεν είναι κατ άλληλη για ιατρική χρήση (π.χ. σε
νοσοκομεία).
• Η υπερβολική διάρκεια χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε
υπερθέρμανση. Αφήνετε πάντα πρώτ α τη συσκευή να
κρυώσει, πριν τη χρησιμοπ οιήσετε ξανά.
• Ποτέ μην αφήνετε χ ωρίς επίβλεψη τη συσκευή σε
λειτουργία.
• Δεν επιτρέπεται να το ποθετείτε στη συσκευή παραμάνες
ή να την τρυπάτε με άλλ α αιχμηρά αντικείμενα
• Μην σκεπάζετε τη συσκευή όταν είναι ενεργοπ οιημένη.
Σε καμία περίπτωση μην τη χρησιμοποιείτε κάτω από
κουβέρ τες ή μαξιλάρια. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας κ αι τραυματισμού.
• Ποτέ μην φυλάσσετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή δίπλα
σε μια ηλεκτρική εστία ή άλλες πηγές θερμότητ ας.
για τακτική συντήρηση κ αι καθαρισμό
• Μην επισκευάσετε μόνος σας τη συσκευή σε περίπτωση
βλάβης. Μια επισκευή επιτρέπετ αι να πραγματοπ οιείται
μόνο από εξ ουσιοδοτημένα εμπορικά κατ αστήματα ή από
άτομο π ου διαθέτει τις απαιτούμενες τεχνικές δεξιό τητες.
• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής
σε επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούντ αι από
παιδιά χ ωρίς επίβλεψη.
• Γ ια να φυλάξετε τη συσκευή, αφήστε την πρώ τα να κρυώσει
πριν την αποθηκεύσετε.
• Κατ ά την αποθήκευση μην τοπ οθετείτε αντικείμενα επάνω
στη συσκευή, για να αποφύγετε το σχηματισμό έντονων
πτυχ ών.