IT Istruzioni per l’uso
Coperta termica OL 200
Prima di utilizzare il dispositivo leggere attenta-
mente le istruzioni per l’uso e in particolare le
indicazioni di sicurezza e conservarle per even-
tuali impieghi futuri. Se il dispositivo viene dato
a terzi, consegnare sempre anche le presenti
istruzioni per l’uso.
IT Indicazioni per la sicurezza 5. Per spegnere il dispositivo manualmente, premere il tasto
di accensione/spegnimento 2 .
Power bank
La power bank ricaricabile deve essere caricata completa-
mente prima di essere utilizzata la prima volta. Utilizzare una
spina di alimentazione standard con una presa di uscita USB
5V ed il cavo micro USB adatto.
Premendo brevemente l’interruttore di accensione/spegni-
mento 7 viene indicato il livello di carica: verde
giallo = 33 - 66%; rosso = 5 - 33%; con meno di 5 % di carica
si ha un lampeggiamento rosso.
Per accendere la power bank ed attivare l’alimentazione per
il dispositivo, è necessario tenere premuto l’interruttore di ac-
censione/spegnimento 7 per ca. 3 secondi. Per spegnere è
anche necessario premere nuovamente per ca. 3 secondi
l’interruttore di accensione/spegnimento 7 .
Errore e rimedio
Se dopo l’accensione il dispositivo non dovesse avere NES-
SUNA
ta stabilita correttamente. In tal caso il prodotto è guasto.
Non utilizzarlo e contattare un servizio assistenza.
Pulizia e cura
• Prima di pulire il prodotto, staccare l’alimentazione elettri-
ca e fare rareddare il dispositivo almeno 10 minuti.
• Lavaggio a mano: mettere a mollo per 15 minuti con sa-
pone delicato ed acqua fredda. Sciacquare con acqua
fresca e fredda.
• T
fonti di calore, da superci calde, da umidità e liquidi.
• Non o stronare prodotto durante dopo la
pulizia!
• Non può essere candeggiato, stirato o lavato a secco!
• Riutilizzare il prodotto solo quando è perfettamente
asciutto.
• Srotolare il cavo nel caso sia attorcigliato.
• Conservare il prodotto aperto, senza ulteriore copertura,
in luogo pulito e asciutto.
Smaltimento
Questo apparecchio non può essere smaltito con i
riuti domestici. Ciascun consumatore è tenuto a
conferire tutti i dispositivi elettrici o elettronici, indi-
pendentemente dal fatto che contengano o meno
sostanze nocive, presso un punto di raccolta della
propria città o presso il rivenditore locale, anché
essi possano essere destinati a uno smaltimento ri-
spettoso dell’ambiente. Non gettare le pile esaurite /
power
stazione di raccolta pile presso i rivenditori specializzati. Per
lo smaltimento rivolgersi alle autorità del proprio comune o al
proprio rivenditore.
Dati tecnici
Nome e modello: coperta termica
medisana OL 200
Power bank: 2.600 mAh, 7,4V
Potenza di riscaldamento ca.: 19,24W
Spegnimento automatico:
Condizioni di esercizio: utilizzare solo in ambienti asciutti
secondo le istruzioni per l’uso!
Condizioni di conservazione: steso, in luogo pulito e asciutto
Dimensioni ca.: 127 x 91 cm
Peso ca.: 940 g (power bank inclusa)
Codice
Cod. EAN: 40 15588 60272 6
4
75
Contenuto della fornitura
Controllare innanzitutto se l’apparecchio è completo e se
presenta eventuali danneggiamenti. In caso di dubbio, non
utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore o al
centro assistenza.
La fornitura comprende:
• 1 Coperta termica medisana OL 200
• 1 Power bank ed cavo micro USB
• 1 Istruzioni per l’uso
Se all’apertura dell’imballaggio si riscontrano danni dovuti al tra-
sporto, mettersi in contatto tempestivamente con il proprio riven-
ditore.
Utilizzo
1. Collegare la power bank attivata tramite cavo di collega-
mento sull’allaccio dell’alimentazione elettrica 1 .
2. Aprire la coperta termica il base alle proprie esigenze, per
es. sdraiandosi sulle gambe mentre si è seduti.
3. Premere il tasto di accensione/spegnimento 2 per spe-
gnere il dispositivo. Il calore si accende al livello più alto
oppure all’ultimo utilizzato.
4. Premendo il tasto calore 3 è possibile commutare tra
i livelli di calore 1, 2 o 3. Premendo il tasto T4 è
possibile commutare tra tempi di funzionamento di 20,
40 o 60 minuti. Se non viene impostato nessun tempo di
funzionamento, il dispositivo si spegne automaticamente
dopo 40 minuti.
A
Fare attenzione anché i bambini non entrino in
possesso della pellicola di imballaggio!
Pericolo di soocamento!
1
2
3
INPUT OUTPUT
6
Spiegazione dei simboli
1 Allaccio per alimentazione elettrica
2 Interruttore di accensione/spegnimento
3 T
4 T
5 Allacciodi ingresso per cavo di collegamento
6 Uscita: Porta micro USB (carica)
7 Interruttore di accensione/spegnimento della
power bank
ES/IT
La versione aggiornata delle presenti istruzioni per l'uso è disponibile nel
sito www
Nell'intento
ci
Condizioni di garanzia e riparazione
In caso di richieste di garanzia, rivolgersi al proprio negozio
specializzato o direttamente al centro assistenza. Qualora sia
necessario spedire l’apparecchio, indicare il guasto e allegare
una copia della ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono coperti da una garanzia di 3 anni
dalla data di acquisto. In caso di richieste di garanzia, la
data di acquisto va dimostrata dalla ricevuta di acquisto o
dalla fattura.
2. I vizi derivanti da difetti dei materiali o di produzione
vengono eliminati gratuitamente nell’arco del periodo di
garanzia.
3. L
garanzia, né per l’apparecchio né per i componenti
sostituiti.
4. Sono esclusi dalla garanzia:
a. tutti i danni derivanti da uso improprio, per es.
da mancato rispetto delle istruzioni per l’uso.
b. Danni da attribuirsi a riparazione o a interventi da parte
dell’acquirente o di terzi non autorizzati.
c. Danni da trasporto, che si sono vericati nel tragitto dal
produttore al consumatore o in occasione della pedizione
al servizio di assistenza.
d. Ricambi soggetti a normale usura.
5. E’
indiretti causati dall’apparecchio, anche se il danno
all’apparecchio viene riconosciuto come
attuazione della garanzia.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
GERMANIA
L
separata in allegato.
Non traggere con aghi il
prodotto!
Utilizzare il prodotto solo
in ambiente chiuso!
Lavaggio a mano!
Non candeggiare!
Non asciugare
il prodotto nell’asciugatrice!
Non stirare!
Non lavare con agenti chimici!
IMPORT
Il mancato rispetto delle presenti istru-
zioni può comportare gravi lesioni o
danni all’apparecchio.
A
È necessario rispettare le presenti
avvertenze per evitare possibili lesioni
dell’utente.
A
È necessario rispettare le presenti in-
dicazioni per evitare di danneggiare il
dispositivo.
NOT
Queste note forniscono ulteriori infor-
mazioni utili per l’installazione o per
l’utilizzo.
Classe di protezione II
Numero di LOTTO
Produttore
Non
strizzarlo!
Alimentazione elettrica
• Prima di collegare l’apparecchio all’alimentazione di cor-
rente, accertarsi che sia spento e che la tensione di rete
indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete di
alimentazione.
• Il dispositivo può essere utilizzato solamente con i com-
ponenti forniti (unità di comando, power bank).
• T
tano
liquidi.
• Non toccare l’apparecchio se ci si trova in acqua oppure
se le mani sono bagnate o umide.
• Non trasportare, tirare o girare il dispositivo tenendolo per
il cavo di rete.
• Assicurarsi che nessuno possa inciampare sul cavo. Peri-
colo di aggrovigliamento e di strangolamento! Il cavo non
deve essere piegato, bloccato o attorcigliato.
Soggetti particolari
• Non utilizzare mai il dispositivo con bambini, persone dis-
abili o addormentate né con persone insensibili al calore,
che non sono in grado di reagire a un surriscaldamento.
• Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini
dagli 8 -
ali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e con-
oscenze, se vigilate o se sono state istruite in merito al
corretto utilizzo del dispositivo e in merito ai pericoli che
ne possono derivare.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• I bambini di età inferiore ai 3 anni non devono utilizzare
l’apparecchio in quanto non sono in grado di reagire al
surriscaldamento.
• I campi elettromagnetici che provengono da questo pro-
dotto elettrico, secondo le circostanze, possono distur-
bare il funzionamento del pacemaker
utilizzare questo prodotto consultare il proprio medico o il
fabbricante del pacemaker
• In caso di problemi di salute, prima dell’utilizzo consultare
il proprio medico.
Per mettere in funzione il dispositivo
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto e sec-
ondo le istruzioni per l’uso.
• In
garanzia decade.
• Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso in ambi-
enti chiusi.
• Prima di ogni utilizzo controllare attentamente che il dis-
positivo non presenti segni di usura e/o di danneggiamen-
to. Non mettere in funzione il dispositivo se si riscontrano
usura, danneggiamenti o segni di uso improprio.
• Se si verica un errore, vericare che l’alimentazione
elettrica sia stabilita correttamente. Non aprire il disposi-
tivo. Questo contiene dei piccoli componenti che devo-
no essere puliti o sottoposti a manutenzione da parte
dell’utilizzatore.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente sul punto corretto,
come descritto in queste istruzioni per l’uso.
• Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
• Nel caso penetrasse del liquido nel dispositivo, staccare
immediatamente l’alimentazione elettrica.
• Utilizzare il dispositivo non umido e solo in ambiente as-
ciutto (non in bagno o ambiente simile).
• Non posizionare i dispositivi elettrici in punti in cui c’è il
pericolo che possano cadere nella vasca da bagno op-
pure nel lavandino.
• Non utilizzare il dispositivo durante il sonno o stando sd-
raiati a letto. Pericolo di scottatura o di colpo di calore!
• Il prodotto non è destinato all’uso medico (per es. negli
ospedali).
• T
vocare surriscaldamento. Lasciare sempre rareddare
completamente il dispositivo prima di riutilizzarlo.
• Non lasciare mai il dispositivo acceso incustodito.
• Non applicare o inserire nel dispositivo spille di sicurezza
o altri oggetti appuntiti o taglienti.
• Non coprire il dispositivo quando è acceso. Non utilizzarlo
mai sotto coperte o cuscini. C’è il pericolo di incendio,
scosse elettriche e lesioni.
• Non conservare oppure utilizzare mai il dispositivo accan-
to ad un fornello elettrico o altre fonti di calore.
Per manutenzione e pulizia
• In caso di guasto non riparare mai direttamente il disposi-
tivo. L
da un distributore autorizzato o da persona qualicata.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non
devono essere eseguite da bambini senza la supervisione
di un adulto.
• Per
ripiegarlo.
• Per la conservazione non disporre alcun oggetto sul pro-
dotto, per evitare piegature a gomito.
