Handleiding Medisana NM890 - 88975 (pagina 18 van 24) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

743098

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

HR/HU

88975 07/2019 Ver. 1.3

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NM 890 nyakmasszírozó

Jelmagyarázat

FONTOS

Az útmutató gyelmen kívül hagyása sú-

lyos sérülésekhez vagy a készülék káro-

sodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztető utasításokat

be kell tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében ezeket az utasítá-

sokat be kell tartani.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegészí-

tő információkkal látják el a telepítéssel

vagy a működtetéssel kapcsolatban.

A masszírozót kizárólag

zárt térben használja!

Ne használja a masszírozót vizesblokkok-

ban (pl. fürdés vagy zuhanyozás közben).

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Készülék és kezelőelemek

Olvassa el a használati utasításokat alaposan, különöskép-

pen a biztonsági útmutatót, mielőtt a terméket használatba

venné, és őrizze meg a használati útmutatót további fel-

használáshoz. Ha harmadik személy részére továbbadja a

készüléket, akkor mindenképpen ezt a használati útmutatót is

adja át vele együtt.

HU Biztonsági tudnivalók

• A készüléket csak a használati utasításban ismertetett rendeltetésének meg-

felelően szabad használni. Ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog

elvesztésével jár.

• Ez a készülék nem alkalmas kereskedelmi célú vagy orvosi használatra.

Áramellátás

• A készülék áramellátásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán

feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket az aljzatba, ha a készülék ki van kap-

csolva.

• A masszírozót kizárólag a csomagolásban lévő hálózati kábellel használja. A

készüléket kizárólag a készüléken található kisfeszültségen működtesse.

• A tápegységet, a hálózati kábelt és a készüléket tartsa távol hőtől, forró felüle-

tektől, nedvességtől és folyadékoktól.

• Ne fogja meg a tápegységet, ha Ön vízben áll, illetve a dugaszolóaljzathoz min-

dig száraz kézzel nyúljon.

• Ne nyúljon a készülék után, ha az beleesett a vízbe. Azonnal húzza ki a hálózati

csatlakozót, illetve a tápegységet a dugaszolóaljzatból.

• A készüléket úgy kell csatlakoztatni, hogy a tápegység szabadon hozzáférhető

legyen.

• Használat után mindig azonnal kapcsolja ki a készüléket a kezelőfelületen talál-

ható gombokkal, és húzza ki a tápegységet a dugaszolóaljzatból.

• A hálózatról történő leválasztásakor a készüléket soha ne a hálózati kábeltől

fogva, hanem mindig a tápegységet fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból.

• A készüléket soha ne vigye, húzza vagy forgassa a kábeltől vagy a tápegységtől

fogva.

• Ha a kábel vagy a tápegység sérült, a készüléket nem szabad használni. Bizton-

sági megfontolások alapján az alkatrészeket kizárólag arra jogosult szakműhely-

ben cseréltesse. A veszélyeztetések megelőzése érdekében a készüléket küldje

szervizbe javításra.

• Ügyeljen arra, hogy a kábelben ne botolhasson meg senki. A kábelt nem szabad

megtörni, becsíptetni vagy elcsavarni.

• MEGJEGYZÉS: Ha a masszázs során megszakad az áramellátás, a masszíro-

zófejek a tápellátáshoz való csatlakoztatás után azonnal ismét nyugalmi pozíci-

óba állnak.

Különleges személyek

• A készüléket 8 éves vagy idősebb feletti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzé-

kelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy kellő tapasztalattal és tudással

nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha a biztonságukra egy arra kijelölt

személy felügyel vagy kioktatták a készülék biztonságos használatára és megértette

az ebből eredő veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyettesítésére.

A krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.

• Ne használja a készüléket, illetve az orvosával történő konzultáció után használja a

készüléket, amennyiben:

– várandós,

– szívritmus-szabályozóval, mesterséges ízülettel, vagy

elektronikus implantátumokkal rendelkezik;

– az alábbi betegségekben vagy panaszokban

szenved: keringési zavarok, visszér,

nyílt sebek, zúzódások, repedt bőr, vénagyulladás.

• Ne használja a készüléket a szemek közelében vagy egyéb érzékeny testrészeken.

• Ha fájdalmat érez vagy a masszázst kellemetlennek érzi, akkor hagyja abba a készü-

lék használatát és konzultáljon az orvosával.

• Legyen óvatos a melegítési funkció használatakor. A készüléken forró felületek van-

nak. Ne használja a készüléket kisgyermekeken, magatehetetlen vagy hőre nem ér-

zékeny személyeken.

• Nem tisztázott fájdalmak esetén, illetve ha Ön orvosi kezelés alatt áll és/vagy orvosi

készülékeket használ, úgy a masszázskészülék használata előtt kérje ki orvosa ta-

nácsát.

A készülék üzemeltetése előtt

• Minden használat előtt alaposan ellenőrizze a tápegység, a kábel és a masszírozó

állapotát. Hibás készüléket tilos üzembe helyezni.

• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a kábelen sérülések láthatók, ha

azok nem működnek kifogástalanul, ill. ha leesett vagy nedvesség érte. A veszélyezte-

tések megelőzése érdekében a készüléket küldje szervizbe javításra.

• Ne tároljon és ne tartson olyan helyen elektromos készüléket, ahonnan az a

fürdőkádba vagy a mosdókagylóba eshet.

• A készüléket csakis a helyes pozícióban használja, vagyis a használati útmuta-

tóban leírtak szerint.

• Ne használja a készüléket, amikor alszik, vagy az ágyban fekszik.

• Ne használja a készüléket elalvás előtt. A masszázs stimuláló hatású.

• Soha ne használja vezetés közben vagy gép üzemeltetése közben.

• Egy alkalmazás maximális üzemideje 15 perc. A hosszabb használat csökkenti

a készülék élettartamát, és az izomzat kilazítása helyett az izmok befeszülését

okozhatja.

• A túl hosszú ideig tartó használat túlmelegedéshez vezethet. Mindig hagyja a

készüléket teljesen lehűlni, mielőtt ismét használná.

• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül villanykályha vagy egyéb hőforrás

mellé, illetve ne üzemeltesse ezek közelében.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, miután csatlakoztatta az elektromos

hálózatra.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy éles tárgyakkal.

• Ne takarja le a készüléket, amikor bekapcsolt állapotban van. Semmi esetre

se használja a készüléket takaró vagy párna alatt. Tűzveszély, áramütés vagy

sérülés veszélye áll fenn.

• Győződjön meg arról, hogy a forgó masszázsfejek ne csípjék be az ujját vagy

egyéb testrészét. Sérülésveszély

• Ne használjon kapcsolóórát vagy más külső távvezérlést a készülék működte-

téséhez.

• Ne használja a készüléket párásítók permetében vagy oxigén egyidejű haszná-

lata mellett.

Karbantartás és tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást. Amennyiben mégis üzemzavar keletke-

zik, csupán azt ellenőrizze, hogy a tápegység működőképesen van csatlakoz-

tatva. Ne nyissa ki a készüléket. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó

által megtisztítandó vagy karbantartandó alkatrészek.

• A készüléket kizárólag a felhasználó tisztíthatja. Zavarok vagy meghibásodások

esetén ne javítsa meg a készüléket, mert ez a garancia elvesztéséhez vezet.

Érdeklődjön a szakkereskedőnél, és csakis az erre jogosult szolgáltatóknál ja-

víttassa, a veszélyeztetések elkerülése érdekében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. Amennyiben a készülék-

be mégis víz kerül, akkor azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót.

• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartást soha nem végezhetik fel-

ügyelet alatt nem álló gyermekek.

Rendeltetésszerű használat

A készülék bizonyos testrészek egyéni masszírozására

alkalmas relaxáció céljából. Nem orvosi terápiás használatra készült. Nem alkal-

mas klinikákon. masszázsszalonokban, wellness-stúdiókban, stb. történő hasz-

nálatra. A masszírozó készülék nem orvosi készülék, nem használható fájdalom-

csillapításra. Kétség vagy bizonytalanság esetén használat előtt kérjen orvosi

tanácsot.

Készülék és kezelőelemek

Masszírozófejek

Hálózati kábel csatlakozódugója

BE/KI gomb

Masszírozási irány kiválasztására szolgáló gomb

Masszírozási sebesség kiválasztására szolgáló gomb

Melegítési gomb (be- és kikapcsolja a melegítési funkciót)

A csomag tartalma

Kérjük, először ellenőrizze, hogy az eszköz teljes-e, és nem tapasztalható-e ká-

rosodás rajta. Ha bármiféle kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket,

és forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizhez.

Az egységcsomag tartalma:

• 1 MEDISANA nyakmasszírozó NM 890

• 1 hálózati adapter

• 1 használati útmutató

Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, úgy azonnal vegye fel

a kapcsolatot kereskedőjével.

A készülék használata

1. Csatlakoztassa a hálózati kábel csatlakozódugóját a

tápegység csatlakozójához a be-

rendezés hátoldalán. Csatlakoztassa a tápegységet az aljzatba.

2. Helyezze a masszírozókészüléket a nagyobb masszírozófejekkel felfelé a nyakra, hogy a

vállak megfelelően tartsák a készüléket.

3. Dugja át a jobb és bal kezét a pántokon. Megfelelő húzással lefelé húzhatja a masszírozót

a helyére, ahol stabilizálhatja, és a húzás erősségétől függően egyénileg szabályozhatja a

masszázs intenzitását (ha erősebben húzza meg a pántokat, nő a masszázs intenzitása).

4. Nyomja meg a BE/KI gombot

a készülék bekapcsolásához. A shiatsu masszázs a leg-

lassúbb fokozaton indul el.

5. Nyomja meg az

gombot: A masszázs a közepes masszírozási sebességre vált. Az

gomb újabb megnyomásával a készülék a legmagasabb masszírozási sebességre vált.

gomb újabb megnyomásával a masszázs ismét a leglassúbb sebességre vált stb. A

gomb megnyomásával megváltoztathatja a masszírozófejek mozgásirányát.

6. A MELEG gombbal (

) be- és kikapcsolhatja a melegítési funkciót. A melegítés kizárólag

bekapcsolt masszázs esetén működik, és kellemesen melegít. A melegítési funkció kikap-

csolásához nyomja meg a MELEG gombot (

7. A BE/KI gomb (

) megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket. 15 perc megszakítás

nélküli masszázs során a készülék automatikusan kikapcsol, és a masszírozófejek nyugalmi

pozícióba állnak.

Tisztítás és ápolás

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a készüléket, és eltávolította a

hálózati kábelt a csatlakozóból. Hagyja lehűlni a készüléket.

• A masszírozókészüléket kizárólag enyhén benedvesített szivaccsal tisztítsa meg. Semmiképpen ne

használjon kefét, erős tisztítószereket, benzint, oldószert vagy alkoholt. A masszírozót tiszta, puha

ruhával törölje szárazra. Ne szárítsa fűtőtesten vagy hajszárítóval.

• A masszírozófejeken lévő huzatot tisztításra leveheti. A huzatot a címkén lévő ápolási utasításoknak

megfelelően tisztítsa meg.

• Soha ne merítse vízbe a készüléket, és ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön víz vagy egyéb

folyadék.

• A készüléket csak akkor használja ismét, ha az teljes mértékben megszáradt.

• Egyenesítse ki a kábelt, ha az megcsavarodott.

• Óvatosan csavarja fel a hálózati kábelt a kábeltörés elkerülése érdekében.

• Lehetőleg az eredeti csomagolásban tárolja a készüléket, és tartsa biztonságos, tiszta, hűvös és

száraz helyen.

Ártalmatlanítás

A készüléket tilos a háztartási hulladékba

tenni. Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos vagy

elektronikus készüléket - függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot

vagy sem -, a települési gyűjtőhelyen vagy szaküzletben leadni, hogy on-

nan környezetkímélő ártalmatlanításra kerüljön. Az ártalmatlanítással kapcsolatos

kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Név és modell:

Áramellátás:

12 V 2,5 A

Méretek H x Sz x M:

Tömeg:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN szám:

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

MEDISANA nyakmasszírozó NM 890

100–240 V~ 50/60 Hz

Kb. 38 x 18 x 29,5 cm

Kb. 2,5 kg

tiszta és száraz

88975

40 15588 88975 2

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található

Tekintettel a folyamatos termékfejlesztésre, a műszaki és formatervezési

módosítások jogát fenntartjuk.

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése végett forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a szervizhez. Amennyi-

ben be kell küldeni a készüléket, úgy jelölje meg a hibát, és mellékelje a blokkot is.

A következő garanciafeltételek érvényesek:

1. A MEDISANA termékekre az eladás napjától számítva 3 év garanciát

biztosítunk. Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibákat

a garancia ideje alatt ingyenesen javítjuk.

3. A garanciális javításokkal nem hosszabbodik meg a garancia időtartama,

sem a készülékre, sem a cserélt alkatrészekre.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a. a szakszerűtlen kezelésre, pl.

a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető okok miatt.

a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás, vagy

vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy

a szervizbe való beküldés során keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség

még akkor is kizárt, ha a készülék károsodására vonatkozóan

a garanciális igény elismert.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG

Medisana NM890 - 88975 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info