DE/GB
88975 07/2019 V
DE GEBRAUCHSANWEISUNG Nackenmassagegerät NM 890
Zeichenerklärung
WICHTIG
Die Nichtbeachtung dieser
kann zu schweren V
Schäden am Gerät führen.
W
Diese W
werden, um mögliche V
Benutzers zu verhindern.
ACHTUNG
Diese Hinweise müssen eingehalten wer-
den, um mögliche Beschädigungen am
Gerät zu verhindern.
HINWEIS
Diese Hinweise geben Ihnen nützliche
Zusatzinformationen zur Installation oder
zum Betrieb.
V
geschlossenen Räumen!
Benutzen Sie das Massagegerät nicht
in Feuchträumen (z.B. beim Baden oder
Duschen).
Schutzklasse II
LOT
Hersteller
Gerät und Bedienelemente
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Si-
cherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die
weitere Nutzung auf. W
ben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
DE Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchs-
anweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
• Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich
bestimmt.
zur Stromversorgung
• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf,
dass die auf dem T-
netzes übereinstimmt.
• Stecken Sie das Netzteil nur in die Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Benutzen Sie nur das mit dem Massagegerät gelieferte Netzteil. Das Gerät darf
nur mit der auf dem Gerät gekennzeichneten Kleinspannung betrieben werden.
• Halten -
keit und Flüssigkeiten fern.
• Fassen Sie das Netzteil nicht an, wenn Sie im W
den Stecker stets mit trockenen Händen an.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins W-
fort den Netzstecker
• Das Gerät muss so angeschlossen werden, dass das Netzteil frei zugänglich ist.
• Schalten Sie immer sofort nach der Benutzung das Gerät mit den T
Bedienteil aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel,
sondern immer am Netzteil.
•
• Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter
benutzt werden. -
sierten Servicestelle ausgewechselt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden,
senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.
• Achten Sie darauf, dass Kabel nicht zur Stolperfalle werden. Sie dürfen weder
geknickt, eingeklemmt noch verdreht werden.
• HINWEIS: Wenn während der Massage die Stromverbindung unterbrochen wird
bewegen sich die Massageköpfe nach Wiederanschluss an die Stromversor-
gung sofort zurück in die Parkposition.
für besondere Personen
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen.
•
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische
Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch verschlechtern.
• Sie sollten auf eine
Rücksprache mit Ihrem
- eine Schwangerschaft vorliegt,
- Sie einen Herzschrittmacher
elektronische Implantate haben.
- Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder
Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfadern,
offene W
• V-
stellen.
• Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unangenehm empnden,
brechen Sie die
• V
Sie
an.
• Bei
oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung des Massage-
gerätes
vor dem Betrieb des Gerätes
• Überprüfen Sie Netzteil, Kabel und Massagegerät vor jeder
Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel sichtbar
sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen oder feucht ge-
worden ist. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an
die Servicestelle.
• Lagern oder bewahren Sie kein elektrisches Gerät an Stellen auf, von denen
aus es in die Badewanne oder das W
• V-
brauchsanleitung beschrieben.
•
• V
stimulierende Wirkung.
• V
Maschine bedienen.
• Die maximale Betriebsdauer für eine
Benutzung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes und kann statt zur Entspan-
nung zu V
• Zu lange Benutzung kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das Gerät immer
erst abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.
• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektrischen Heiz-
ofen oder anderen Hitzequellen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz ange-
schlossen ist.
• V-
den.
• Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. Benutzen Sie es kei-
nesfalls unter Decken oder Kissen. Es besteht die Gefahr von Feuer-
schlag und V
• Stellen Sie sicher-
tierenden Massageköpfe kommen. V
• Nutzen Sie keine Zeitschaltuhren oder externe Fernsteuerungen, um das Gerät
zu betreiben.
• V
gleichzeitigen Einsatz von Sauerstoff.
für W
• Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, kont-
rollieren Sie lediglich, ob das Netzteil funktionssicher angeschlossen ist. Öffnen
Sie
zu reinigen oder zu warten sind.
• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten ausführen. Im Falle
von Störungen oder Beschädigungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da
dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. Fragen Sie Ihren Fachhändler und
lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Servicestellen durchführen, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• T-
noch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzste-
cker
• Reinigung und Benutzer-W-
gung durchgeführt werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient zur Eigenmassage bestimmter Körperteile zur
Entspannung und zum Wohlfühlen. Es ist nicht für eine medizinisch-therapeuti-
sche
Wellness-Studios etc. Das Massagegerät ist kein medizinisches Gerät und dient
nicht zur Schmerzbehandlung. Bei Zweifel oder Unsicherheit fragen Sie Ihren
Arzt vor dem Gebrauch.
Gerät und Bedienelemente
1
Massageköpfe
2
3
Ein-/Aus-T
4
T
5
T
6
Wärme-T
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädi-
gung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wen-
den Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle.
Zum Lieferumfang gehören:
• 1 MEDISANANackenmassagegerät NM 890
• 1 Netzadapter
• 1 Gebrauchsanweisung
Sollten Sie beim
bitte sofort mit Ihrem Händler in V
Gerät verwenden
1. Stecken Sie den V
2
auf der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose.
2. Legen Sie das Massagegerät mit den größeren Massageköpfen nach oben um den Na
-
cken, sodass es auf den Schultern genügend Halt bekommt.
3. Stecken Sie Ihre Hände durch die Halteschlaufen rechts und links. Sie können durch
entsprechenden Zug nach unten das Massagegerät auf seiner Position stabilisieren und je
nach Stärke des Zuges die Massageintensität individuell regulieren (stärkerer Zug an den
Halteschlaufen = höhere Massageintensität).
4. Drücken Sie die EIN-/AUS-T
3
, um das Gerät einzuschalten. Die Shiatsu-Massage
startet auf der langsamsten Stufe.
5. Drücken Sie die T
5
: Die Massage wechselt in die mittlere Massagegeschwindigkeit.
Weiteres Drücken der
5
schaltet in die höchste Massagegeschwindigkeit. Durch noch-
maliges Drücken der T
5
wechselt die Massage wieder in die langsamste Geschwindig-
keit usw
4
wechseln Sie die Bewegungsrichtung der Massageköpfe.
6. Mit der WÄRME-T
6
schalten Sie die Funktion aus bzw-
niert nur bei eingeschalteter Massage und erzeugt eine angenehm sanfte Wärme. Um die
Wärmefunktion auszuschalten, drücken Sie die WÄRME-T
6
.
7. Ein Druck auf die EIN-/AUS-T
3
schaltet das Gerät aus. Nach 15 Minuten ununter-
brochener Massage schaltet das Gerät automatisch ab und die Massageköpfe bewegen sich
die Parkposition.
Reinigung und Pege
• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzteil
aus der Steckdose gezogen ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Das Massagegerät reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Schwamm. V
keinesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, V-
sagegerät mit einem sauberen, weichen T-
ner trocknen.
• Der Bezug der Massageköpfe kann zum Reinigen abgenommen werden. Reinigen Sie den Bezug
entsprechend den auf dem Etikett aufgedruckten Pegehinweisen.
• T
oder andere Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder
• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.
• Wickeln Sie das Netzteilkabel sorgfältig auf, um einen Kabelbruch zu vermeiden.
• V-
cheren, sauberen, kühlen und trockenen Platz auf.
Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Jeder V
elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht,
bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich
hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler
T
Name und Modell:
Stromversorgung:
12 V 2,5
Abmessungen L
Gewicht:
Lagerbedingungen:
Artikel-Nummer:
EAN-Nummer:
W
Achten Sie darauf, dass die V
von Kindern gelangen! Es besteht Erstickungsgefahr!
MEDISANA Nackenmassagegerät NM 890
100 - 240 V~ 50/60 Hz
ca. 38 x 18 x 29,5 cm
ca. 2,5 kg
sauber und trocken
88975
40 15588 88975 2
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische
und gestalterische Änderungen vor
Garantie- und Reparaturbedingungen
Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das
Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.
Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:
1. Auf MEDISANA Produkte wird ab V
gewährt. Das V
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der
Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine V
weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. V
a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder
unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
c. T
oder bei der Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.
d. Ersatzteile, die einer normalen
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das
Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden
an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.
MEDISANA, Jagenbergstr
1
2
5
6
3
4
