Handleiding Medisana NM 866 - 88972 (pagina 18 van 24) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

743109

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

HU Biztonsági útmutatások

HR/HU

Használati utasítás

Nyakat masszírozó készülék NM 866

A készülék és a kezelőelemek

Elemtartó rekesz

Tartó fül (1 db a bal és 1 db a jobb oldalon)

Hálózati adapter csatlakozója

HEAT-gomb - be-/kikapcsolja a

melegítőfunkciót

MASSAGE-gomb - be-/kikapcsolja a

masszírozásfunkciót és a masszírozás

erősségének beállítását

FONTOS MEGJEGYZÉSEK!

FELTÉTLENÜL ŐRIZZE MEG!

A készülék használatba vétele előtt olvas-

sa el gyelmesen a használati útmutatót,

különös tekintettel az alábbi biztonsági

tudnivalókra, és őrizze meg a használati

útmutatót. Ha a készüléket továbbadja, fel-

tétlenül mellékelje hozzá ezt a használati

útmutatót.

Jelmagyarázat

A használati útmutató ehhez a

készülékhez tartozik. Fontos in-

formációkat tartalmaz az üzembe

helyezésről és a kezelésről. Olvas-

sa el teljesen a használati útmu-

tatót. Ezeknek az utasításoknak

a gyelmen kívül hagyása súlyos

sérülésekhez vagy a készülék

meghibásodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A következő gyelmeztetéseket

be kell tartani, hogy a felhasználót

fenyegető sérüléseket el lehessen

kerülni.

FIGYELEM

A következő gyelmeztetéseket

be kell tartani, hogy a készülék

károsodását el lehessen kerülni.

MEGJEGYZÉS

Ezek az útmutatások fontos in-

formációkkal szolgálnakaz

összeszerelésről és az

üzemeltetésről.

Védelmi osztály II

LOT szám

Gyártó

az áramellátáshoz

• Mielőtt a készüléket csatlakoztatja a saját áramellátására, ügyeljen arra, hogy

a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezzen az Ön villamos

hálózatával!

• Csak akkor dugja be a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatba, ha a készülék

ki van kapcsolva.

• Csak a masszírozó készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja.

• Tartsa távol a hálózati adaptert, a kábelt és a készüléket hőtől, forró felületektől,

nedvességtől és folyadékoktól.

• Ne nyúljon hozzá a tápegységhez, ha vízben áll, és a villásdugót mindig

száraz kézzel fogja meg!

• Ne kapjon a készülék után, ha az beleesett a vízbe! Azonnal húzza ki a hálózati

csatlakozót, illetve hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.

• Használat után mindig azonnal kapcsolja ki a készüléket a kezelőrészen lévő

gombokkal, és húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.

• A készülék villamos hálózatról történő leválasztásához mindig húzza ki a táp-

egységet a dugaszolóaljzatból! Soha ne húzza a kábelnél fogva!

• Ne hordozza, húzza vagy forgassa a készülék a kábelnél vagy a hálózati

adapternél.

• Ha a kábel sérült, a készüléket nem szabad használni. Biztonsági okokból a

tápegységet ki kell cserélni.

• Ügyeljen arra, hogy a kábelbe ne lehessen belebotolni! A kábel ne törjön meg,

ne csípődjön be, és ne csavarodjon meg!

meghatározott személyekre vonatkozóan

• Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent testi érzékelő-

vagy mentális képességű, vagy tapasztalat- és ismerethiányos személyek

csak akkor használhatják, ha felügyelnek rájuk, vagy pedig ha a készülék

biztonságos használatára ki lettek oktatva és az annak használatából eredő

veszélyeket megértik.

• Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, így biztosítva,

hogy ne játsszanak vele.

• Ne használja ezt a készüléket a gyógyászati alkalmazások támogatására

vagy esetleg helyettük! A krónikus fájdalmak és a tünetek még súlyosbodhat-

nak.

• Ne használja az NM 866 masszírozó készüléket, illetve használat előtt

konzultáljon orvosával, ha:

- terhes,

- szívritmusszabályozója, mesterséges ízülete vagy elektromos

implantátuma van.

- az alábbi betegségek vagy panaszok valamelyikében szenved:

Keringési zavarok, érgörcs, nyitott sebek, zúzódások, hámsérülések,

vénagyulladások.

• Ne használja a készüléket szemmagasságban vagy más érzékeny tes-

trésznél.

• Ha használat közben fájdalmat érez vagy a masszírozást kellemetlennek érzi,

akkor szakítsa meg a használatot, és kérje orvosa tanácsát.

• A készüléknek forró felülete van. Olyan személyek, akik hőre nem érzéke-

nyek, a készülék használatakor igen óvatosan járjanak el.

• Tisztázatlan fájdalmak esetén, ha Ön orvosi kezelés alatt áll és/vagy orvosi

készülékeket használ, a masszírozó készülék használata előtt konzultáljon

orvosával.

a készülék üzembe helyezése előtt

• A hálózati adapter, a kábel és a masszírozó készülék sérülésmentes állapo-

tát minden használat előtt gondosan ellenőrizze. A meghibásodott készüléket

nem szabad használatba venni.

• Ne használja a készüléket, ha azon vagy a kábelen sérülések láthatók, ha

nem működik kifogástalanul, illetve ha leesett vagy nedves lett. A veszély-

eztetések elkerülése érdekében küldje el javításra a készüléket a szervizál-

lomásra!

a készülék

• A készüléket csak rendeltetésének megfelelően, a használati utasítás szerint

használja!

• Ha más célra használja, elveszti a garanciaigényét.

• A készüléket csak a megfelelő helyzetben használja, azaz a nyakat körülvevően

és a vállakon felfektetve.

• Ne használja a készüléket, ha alszik vagy ágyban fekszik.

• A készülék iparszerű használatra vagy gyógyászati célra nem

alkalmas.

• Ha egészségügyi meggondolásai vannak, a készülék használa-

ta előtt beszélje meg az orvosával!

• A masszírozó készüléket csak zárt térben használja.

• Nedves helyiségekben ne használja a masszírozó készüléket

(pl. fürdésnél vagy zuhanyozásnál).

• Ne használja a készüléket elalvás előtt. A nyakmasszázs élénkítő hatással

van.

• Soha ne használja a készüléket, ha járművet vezet vagy gépet kezel.

• Egy használat maximális időtartama 15 perc lehet. A hosszabb használat

csökkenti a készülék élettartamát.

• A túl hosszú használat túlmelegedéshez vezethet. Mielőtt a készüléket újból

használná, hagyja azt előbb mindig lehűlni.

• Ne tegye a készüléket közvetlenül villanykályha vagy más hőforrások mellé!

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha rá van csatlakoztatva az elektro-

mos hálózatra!

• Vigyázzon, hogy a készülék ne érintkezzen éles vagy hegyes tárgyakkal!

• Ne fedje le a készüléket, ha be van kapcsolva. Semmilyen esetben ne

használja a készüléket takarók vagy párnák alatt. Tűz, áramütés és sérülés

veszélye áll fenn.

karbantartáshoz és tisztításhoz

• A készülék nem szorul karbantartásra. Ha mégis zavar lépne fel, csupán azt

ellenő rizze, hogy a hálózati adaptert megfelelő en csatlakoztatta-e!

• Ön csak tisztogatási munkákat végezhet saját kezűleg a készüléken. Zavarok

vagy meghibásodások esetén ne javítsa meg a készüléket, mert ez a garan-

cia elvesztéséhez vezet. Érdeklődjön a szakkereskedőnél, és csakis az erre

jogosult szolgáltatóknál javíttassa, a veszélyeztetések elkerülése érdekében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba!

• Ha mégis folyadék kerülne a készülékbe, azonnal húzza ki a villásdugót!

• Tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem

végezhetnek.

A csomagolás tartalma és a csomagolás

Kérjük, először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalan-e és nincs rajta sérülés. Kétséges esetben ne

használja a készüléket, hanem forduljon kereskedőjéhez vagy a szervizhez.

A csomagoláshoz tartozik:

• 1 medisana Nyakat masszírozó készülék NM 866

• 1 tápegység

• 1 használati utasítás

A csomagolások újrahasznosíthatók vagy visszajuttathatók a nyersanyagkörforgásba.

Kérjük, hogy a már nem használt csomagolóanyagot szabályszerűen ártalmatlanítsa!

Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktalanul lépjen kapcsolatba a

kereskedőjével, akinél a terméket vette!

Az NM 866 masszírozó készülék a nyak- és válltartomány célzott kezelésére szolgál. A kellemes

vibrációs masszázs két erősségi szintre állítható be. A masszírozás hőkezeléssel egészíthető ki.

A készülék szükség esetén elemekkel is működtethető, így bárhol és az elektromos hálózattól füg-

getlenül is alkalmazható.

Használat tápegységgel

1. Dugja be a hálózati adapter csatlakozódugóját a csatlakozóba

a kezelőrészen.

2. Dugja be a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatba.

3. Helyezze a masszírozó készüléket a nyaka köré úgy, hogy az a vállon kellő mértékben feltámasz-

kodjon.

4. Nyomja meg a MASSAGE gombot

a masszírozásfunkció bekapcsolásához. A készülék azon-

nal nagy masszírozási erősséggel kezd működni. Ha másodszor is megnyomja a MASSAGE

gombot

, akkor a masszírozás erőssége csökkentett beállítási szintre vált. A MASSAGE gomb

ismételt megnyomásával a masszírozásfunkciót - illetve a készüléket - kikapcsolja.

5. Nyomja meg a HEAT-gombot

, a melegítő funkció bekapcsolásához. Akkor a melegítőgomb

fölötti LED jelzőfény pirosan világít. A melegítőfunkció kikapcsolásához nyomja meg újból a HEAT

gombot

6. Dugja be a kezeit a jobb és a bal oldali tartó fülekbe

. Megfelelő lefelé történő húzással stabi-

lizálhatja a masszírozó készüléket, és a húzás erősségétől függően egyedileg szabályozhatja a

masszázs intenzitását (a tartó fülek erősebb lehúzása = nagyobb masszázsintenzitás).

7. 15 percig tartó folyamatos üzemeltetés után a készülék automatikusan kikapcsol.

Alkalmazás elemekkel

Elemcsere

Az elemtartóhoz

a készülék hátoldalán lévő tépőzár kinyitásával férhet hozzá. Vegye le az

elemtartó fedelét. Helyezzen be 4 db elemet (1,5 V, AA LR 6 típus). Ügyeljen az elemek elhelyezési

irányára (ábra az elemtartó rekeszen)! Helyezze vissza az elemtartó fedelét és zárja vissza gon-

dosan a tépőzárat.

Tilos kimosni! A textil huzat nem vehető le!

Tilos a vegytisztítás!

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermekek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

FIGYELEM

Ügyeljen rá, hogy a 15 perces maximális üzemidőt ne lépje túl!

MEGJEGYZÉS

A masszírozás erőssége csökken, ha a melegítőfunkció is be van kapcsolva.

A masszírozó, ill. melegítő funkció aktiválásához járjon el a Használat tápegységgel fejezetben

leírtak szerint.

Tisztítás és ápolás

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy az ki legyen kapcsolva és a hálózati adapter

a csatlakozóaljzatból ki legyen húzva. Hagyja lehűlni a készüléket!

• A masszírozó készüléket csak enyhén nedves szivaccsal tisztítsa. Semmi esetre se használjon

kefét, éles tisztítóeszközt, benzint, hígítót vagy alkoholt. A masszírozóülést tiszta, puha kendő vel

dörzsölje szárazra.

• Soha ne merítse a készüléket tisztítás céljából vízbe, és arra is ügyeljen, hogy ne jusson víz vagy

más folyadék a készülékbe.

• A készüléket csak akkor használja újra, ha már teljesen kiszáradt!

• Csavarja ki a kábelt, ha megcsavarodott!

• A kábel megtörését elkerülendő, gondosan tekerje fel azt.

• A legjobb, ha a készüléket visszateszi az eredeti csomagolásba és biztonságos, hűvös és száraz

helyen tárolja!

Ártalmatlanítási útmutató

Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási szemétbe. Minden egyes fogyasztó

köteles minden elektromos vagy elektronikus készüléket leadni lakóhelyének gyűjtőhelyén

vagy a kereskedőnél – függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy nem -, hogy

továbbítani lehessen környezetkímélő ártalmatlanításra! Vegye ki az elemet, mielőtt a

készüléket ártalmatlanítja! A használt elemeket ne a háztartási szemétbe dobja ki, hanem

a veszélyes hulladékok közé vagy a szakkereskedésben található elem-gyűjtőhelyre! Ártal-

matlanítás tekintetében forduljon az illetékes helyi hatósághoz vagy a kereskedőhöz!

Műszaki adatok

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a szervizhez. Amennyiben be

kell küldeni a készüléket, úgy jelölje meg a hibát, és mellékelje a blokkot is.

A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:

1. A medisana termékekre az eladás napjától számítva 3 év jótállás vonatkozik.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt ingyenesen kijavításra kerülnek.

3. A jótállás nyújtásával nem hosszabbodik meg a garanciális idő sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.

4. A jótállás nem terjed ki az alábbiakra:

a. a szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető károkra.

b. a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy a szervizbe való beküldés során

keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség még akkor is kizárt,

ha a készülék károsodása tekintetében elismerésre kerül a garanciális igény.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG

A szerviz címét a mellékelt külön lapon találja.

MEGJEGYZÉS - Akkumulátoros üzemmódban masszázshoz kiegészítésképpen

használható a melegítő funkció is. Javasoljuk azonban, hogy a megnövekedett

energiaszükséglet miatt a melegítő funkciót csak a hálózati adapterrel történő

működtetés esetén alkalmazza.

Név és modell

Tápegység

Elemek

Automata kikapcsolás :

Üzemeltetési feltételek

Tárolási feltételek

Méretek

Súly

Hálózati kábel hossza :

Cikkszám

EAN kód

medisana Nyakat masszírozó készülék NM 866

A gyártó neve vagy védjegye, cégjegyzékszáma és címe: Xiamen Xunheng

Electronics Tech Co., Ltd. , 91350200MA34779Q3L, Unit 3047, Building

Xuanye, Pioneering Park of Torch Hightech Zone, 361001 Xiamen, Fujian

Province, China. ; Modellazonosító: XH0600-0800WG; Bemenő feszültség:

100-240 V~ ; Bemenő váltóáram frekvenciája: 50/60 Hz ; Kimenő feszül-

tség: 6,0 V ; Kimenő áramerősség: 0,8 A; Kimenő teljesítmény: 4,8 W ;

Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok: 77,47 %

Hatásfok alacsony (10 %-os) terhelésnél: 67,47 %

Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás: 0,1 W max.

4 x 1,5 V, típus AA LR6 (nincs az egységcsomagban)

15 perc után

: csak száraz helyiségekben

hűvös és száraz hely

kb. 41 x 27 x 12,5 cm

kb. 0,38 kg (hálózati adapter és elemek nélkül)

kb. 1,83 m

88972

40 15588 88972 1

A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a jogot a

műszaki és formai változtatásokra.

A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.com internetoldalon található

FIGYELMEZTETÉS - ELEMRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

• Ne szedje szét az elemeket!

• Szükség esetén tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkezőit a behelyezés

előtt!

• A lemerült elemeket azonnal vegye ki a készülékből!

• Az elemek kifolyásának fokozott veszélye; kerülje a bőrrel, a szemmel és a

nyálkahártyákkal való érintkezést! Az elemsavval való érintkezés esetén rögtön

öblítse le bő, tiszta vízzel az érintett helyeket, és azonnal forduljon orvoshoz!

• Ha az elem lenyelésére kerülne sor, azonnal orvoshoz kell fordulni!

• Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet!

• Csak azonos típusú elemeket helyezzen be, és ne használjon egyszerre

különböző típusú vagy használt és új elemeket!

• Ügyeljen az elemek helyes elhelyezésére és a polaritásra!

• Az elemtartót tartsa mindig gondosan zárva!

• Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket!

• Az elemeket ne tartsa gyermekek által elérhető helyen!

• Ne töltse újra az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne zárja rövidre azokat! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne dobja tűzbe azokat! Robbanásveszély áll fenn!

• A nem használt elemeket a csomagolásukban tárolja, fém tárgyaktól távol, a

rövidzárlat elkerülése érdekében!

• Az elhasznált elemeket és akkumulátorokat ne a háztartási hulladékkal dobja

ki, hanem tegye az erre szolgáló gyűjtőtárolókba, vagy adja le a szakkereske

dések elemgyűjtő helyein!

Medisana NM 866 - 88972 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info