743075

Medisana MTP Pro Handleiding

24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
0297
rt
1
e
2
3
4
5
8
9
0
q
wz
u
i
o
6
7
LT/RU
RU
Руководство по использованию
Прибор для измерения кровяного давления на плече MTP PRO
Условные обозначения
Руководство пользователя относится к данному прибору. В нем
содержится важная информация по приведению в действие и
использованию. Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.
Несоблюдение этого руководства может привести к серьезным травмам
или повреждению прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необходимо соблюдать эти предупреждения, чтобы избежать возможного
травмирования пользователя.
ВНИМАНИЕ
Необходимо соблюдать эти указания, чтобы избежать возможного
повреждения устройства.
УКАЗАНИЕ
Данные указания дают дополнительные рекомендации по установке и
эксплуатации.
Классификация прибора: тип BF
Номер партии
Изготовитель
Дата изготовления
Устройство и элементы управления
1
Плечевая манжета с воздушным шлангом
2
Разъем для блока питания
3
Разъем для воздушного шланга
4
START
5
Дисплей
6
MEMORY
7
TIMER
8
Время / Дата
9
Индикация систолического давления
0
Индикация диастолического
давления
q
Символ обратного отсчета
w
Индикация частоты пульса
e
Батарея разряжена - вставьте новые батареи
r
Память пользователя 1/2
t
Символ памяти
z
Индикация неравномерного сердцебиения
u
Символ режима 3MAM
i
Символ пульса
o
Индикаторная полоска
кровяного давления
Комплектация и упаковка
Прежде всего проверьте комплектность устройства и нет ли у него повреждений.
В случае сомнений не пользуйтесь устройством и обратитесь к своему продавцу
или в сервисный центр. В комплект поставки входят:
• 1 Прибор medisana для измерения кровяного давления MTP Pro
• 1 Манжета с воздушным шлангом • 4 батареи (типа AA, LR 6) 1,5В
• 1 сумка для хранения • 1 журнал кровяного давления
• 1 руководство по использованию
Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке или могут
быть возвращены в цикл повторного использования сырья. Утилизируйте,
пожалуйста, надлежащим образом ненужные упаковочные материалы.
Если при распаковке вы заметите повреждения изделия, возникшие при
перевозке, немедленно свяжитесь со своим торговым представителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Слишком низкое кровяное давление также опасно
для здоровья! Приступы головокружения могут стать
причиной опасных ситуаций (например, на лестнице или
при дорожном движении)!
Влияние и оценка измерений
• Измерьте свое кровяное давление несколько раз, сохраните результаты
и затем сравните их между собой. Не делайте выводов по одному
единственному результату.
• Значения вашего кровяного давления всегда должен оценивать врач,
который знает ваш медицинский анамнез. Если вы регулярно используете
прибор и записываете значения для своего врача, вы должны время от
времени информировать своего врача о ходе процесса.
• При измерении кровяного давления помните, что ежедневные значения
зависят от множества факторов. Так на результаты измерений по-разному
влияют курение, употребление спиртных напитков, прием медикаментов и
физическая работа.
• Измеряйте свое кровяное давление перед принятием пищи.
• Перед измерением кровяного давления Вы должны отдохнуть хотя бы
5-10 минут.
• Если, несмотря на правильное пользование прибором, систолическое или
диастолическое значение покажется вам необычным (слишком высоким
или слишком низким), и это повторится несколько раз, сообщите своему
врачу. Это касается также и тех случаев, если иногда неравномерный или
очень слабый пульс не позволяет сделать измерения.
Ввод в эксплуатацию
Установка / извлечение батарей
Установка: Откройте отсек для батарей на нижней
стороне прибора, осторожно нажав на защелку в
направлении стрелки, и вставьте четыре прилагаемые
батареи (щелочные батареи, тип AA/LR 6). Следите
за правильным положением батарей при установке
(рисунок внутри отсека для батарей). Затем снова
установите крышку и нажмите на нее так, чтобы
почувствовать щелчок защелки.
Извлечение: Если на дисплее появился
символ батареи, вставьте новые батареи. Если
использованные батарейки плотно сидят в отсеке для
батарей, осторожно подденьте их тонким предметом,
например, шариковой ручкой. Когда батареи
вставляются впервые, на дисплее будет мигать
индикация года. Теперь установите дату и время,
как описано в разделе «Установка даты и времени».
Учтите, что после каждой установки батарей нужно
заново устанавливать дату и время. Предыдущие
результаты измерений останутся в памяти.
Использование блока питания
Вы можете также использовать прибор со специальным блоком питания
(medisana арт. № 51036), который подключается к соответствующему
разъему
2
на задней стороне прибора. При этом батареи остаются в
приборе. При подключении штекера на задней стороне прибора измерения
кровяного давления происходит механическое отключение батарей.
Поэтому необходимо сначала вставить блок питания в розетку, а затем
подключить его к прибору измерения кровяного давления. После окончания
использования прибора измерения кровяного давления, необходимо
сначала вынуть вилку из прибора, а затем вытащить блок питания из
розетки. Это избавит вас от необходимости каждый раз заново вводить дату
и время.
Установка даты и времени
Установить дату и время можно, нажимая в течение нескольких секунд
кнопку TIMER
7
. Начнет мигать символ выбранной памяти. Теперь снова
кратковременно нажмите кнопку TIMER
7
. Сразу после этого на дисплее
5
появится мигающая индикация года. Чтобы изменить год, нажмите кнопку
MEMORY
6
. Нажав кнопку TIMER
7
, вы перейдете в меню установки
месяца, дня и времени. Чтобы изменить отображаемые значения, нажмите
кнопку MEMORY
6
.
Настройка памяти пользователя
Прибор MTP Pro позволяет распределить полученные в результате
измерения значения в 2 памяти. В каждой памяти имеется по 99 ячеек. При
нажатии в течение нескольких секунд кнопки TIMER
7
начинает мигать
символ памяти (USER) 1 на дисплее
5
. Нажимая кнопку MEMORY
6
,
можно выбрать между USER 1 и USER 2 .
Наложение манжеты
Сначала вставьте свободный конец воздушного шланга плечевой манжеты
1
в предусмотренное для этого гнездо
3
на приборе.
Откройте застежку манжеты и натяните ее, свернутую кольцом, на свободное
от одежды голое левое плечо выше сгиба локтя. Следите за тем, чтобы
рука не была пережата закатанным рукавом плотно прилегающей к плечу
одежды. Обратите внимание, что скоба манжеты не должна располагаться
над артерией, иначе могут быть искажены значения кровяного давления.
Шланг манжеты должен находиться посередине локтевого сгиба и быть
направленным в сторону запястья. Сама манжета ни в коем случае не
должна быть перекручена. Застегните манжету таким образом, чтобы она
плотно прилегала, но не пережимала. Для этого протяните конец манжеты
через скобу и прижмите его к застежке-липучке.
Правильное положение для измерения
• Проводите измерение сидя.
• Расслабьте руку и свободно положите ее, например, на стол. Во время
измерения оставайтесь в покое: Не двигайтесь и не разговаривайте, так
как это может изменить результаты измерений.
Измерение кровяного давления – одиночное измерение
a. Нажмите кнопку START
4
.
• На дисплее
5
примерно на две секунды появятся все символы.
• Затем манжета
1
будет накачана. При этом цифры будут отображать
возрастающее давление.
RU Указания по безопасности
Перед использованием прибора внимательно прочитайте
это руководство по использованию, в частности, указания
по безопасности, и сохраните руководство для дальнейшего
использования. Если вы передаете устройство третьим
лицам, обязательно передавайте вместе с ним данное
руководство по использованию.
• Нарушения сердечного ритма или аритмия являются причиной
неравномерного пульса. Это может вызывать затруднения при
определении правильного значения измеренной величины при измерении
с помощью осциллометрического прибора измерения кровяного давления.
Данный прибор оснащен электроникой, которая позволяет распознавать
неравномерные сердцебиения и отображать это с помощью символа на
дисплее.
• Если вы страдаете заболеваниями, такими как, окклюзионные заболевания
артерий, перед применением прибора проконсультируйтесь со своим
лечащим врачом.
• Прибор нельзя использовать для контроля частоты сердечных сокращений
кардиостимулятора.
• Беременным нужно соблюдать необходимые меры предосторожности и
учитывать свою индивидуальную способность переносить нагрузку, при
необходимости проконсультируйтесь, пожалуйста, со своим врачом.
• Если во время измерения возникнут неприятные ощущения, такие как боль
в области плеча или другой дискомфорт, поступите следующим образом:
нажмите кнопку START
4
, чтобы быстро выпустить воздух из манжеты.
Расстегните манжету и снимите ее с предплечья. Свяжитесь, пожалуйста
со своим торговым представителем или сообщите непосредственно нам.
• Людям с низкой пульсовой волной необходимо поднять руку и 10 раз
сжать и раскрыть ладонь и только после этого проводить измерения. Это
упражнение позволяет оптимизировать пульс и процесс измерения.
• Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в
руководстве по использованию.
• При использовании не по назначению теряется право на гарантию.
• Если в редких случаях возникнет поломка и манжета во время измерения
длительное время остается накачанной, необходимо немедленно ее
раскрыть.
• Прибор нельзя использовать вблизи устройств, создающих сильное
электромагнитное излучение, таких как радиопередатчики. Вследствие их
воздействия может произойти нарушение работы прибора.
• Этот прибор не предназначен для того, чтобы им пользовались люди
(включая детей) с ограниченными психическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостаточным опытом и / или знаниями,
кроме случая, когда это происходит под присмотром лиц, отвечающих за их
безопасность и дающих указания, как нужно пользоваться прибором.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• В случае неполадок не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как
вследствие этого будет утрачено право на гарантию. Ремонты должны
осуществлять только уполномоченные сервисные организации.
• Беречь прибор от влаги. Если все же в прибор попала жидкость, необходимо
немедленно извлечь батареи и не допускать его дальнейшего использования.
В этом случае свяжитесь со своим торговым представителем или сообщите
непосредственно нам.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ
• Не разбирайте батареи!
• При необходимости очистите перед установкой контакты батарей и прибора!
• Разряженные батареи сразу же извлекайте из прибора!
• Повышенная опасность вытекания электролита, избегайте попадания
на кожу, в глаза и на слизистую! В случае контакта с кислотой батареи
немедленно промойте большим количеством проточной воды и сразу же
обратитесь к врачу!
• При проглатывании батареи незамедлительно обратитесь к врачу!
• Всегда заменяйте все батарейки одновременно!
• Используйте только батарейки одного типа, не комбинируйте батарейки
различных типов или использованные батарейки с новыми!
• Правильно устанавливайте батареи, следите за полярностью!
• Отсек для батарей должен быть плотно закрытым!
• Извлеките батареи из прибора, если он не используется в течение
длительного времени!
• Храните батареи в недоступном для детей месте!
• Не перезаряжайте батареи! Существует опасность взрыва!
• Не замыкайте накоротко! Существует опасность взрыва!
• Не бросайте в огонь! Существует опасность взрыва!
• Во избежание короткого замыкания храните неиспользованные батареи в
упаковке вдали от металлических предметов!
• Не выбрасывайте использованные батареи и аккумуляторы в
бытовой мусор, а только в баки для специального мусора или
сдавайте в специализированные пункты сбора батарей.
Как происходит измерение?
Устройство MTP Pro – это прибор для измерения кровяного давления,
предназначенный для измерения кровяного давления на плече. Измерение
производится с помощью микропроцессора, который использует датчик
давления для оценки колебаний, возникающих при накачивании и
стравливании воздуха из манжеты для измерения кровяного давления,
наложенной над артерией.
Почему имеет смысл измерять кровяное давление дома?
Важным аргументом в пользу измерения кровяного давления в домашних
условиях является тот факт, что измерение проводится в привычной
обстановке и в условиях покоя. Особенно содержательным является так
называемое «базовое значение», которое измеряется утром сразу после
пробуждения перед завтраком. Как правило, вы должны измерять кровяное
давление всегда в одно и то же время и в одних и тех же условиях. Потому что
в этом случае обеспечивается сопоставимость результатов и можно на ранней
стадии обнаружить начинающееся заболевание повышенного кровяного
давления. Если повышенное кровяное давление останется незамеченным в
течение длительного времени, увеличится риск других сердечно-сосудистых
заболеваний.
Классификация кровяного давления
• Если во время накачивания нажать кнопку START
4
, процесс накачивания
прервется. Аппарат выключится и воздух будет выпущен из манжеты.
b. Когда накачивание завершится, автоматически запустится процесс
измерения, во время которого давление в манжете будет снижаться.
Отображаемое на дисплее значение, соответствует текущему значению
давления в манжете.
Сначала выпуск воздуха происходит с постоянной скоростью. Когда появятся
первые удары пульса, выпуск воздуха синхронизируется с сердцебиением
до завершения измерения. Этот процесс сопровождается звуковым
сигналом и одновременно будет мигать символ сердца . Измерение будет
завершено, как только из манжеты будет быстро сброшено давление воздуха
и рядом с обозначениями SYS, DIA и PUL отобразятся показания вместе
с индикаторной полоской кровяного давления
o
. Если при измерении
прибором буде выявлено неравномерное сердцебиение, то при отображении
измеренных значений будет мигать символ
z
.
Измерение кровяного давления - метод измерения 3MAM
(3 последовательных измерения для определения среднего значения)
Выбор метода измерения 3МАМ:
В приборе MTP Pro вы можете выбирать между двумя методами измерения:
• одиночное измерение
• 3 последовательных измерения (метод 3MAM, MAM = Measurement Average
Mode (режим усреднения измерений))
При одиночном измерении производится и сохраняется одно измерение
кровяного давления. Метод 3MAM рекомендуется, если вы страдаете
колебаниями кровяного давления. Сильно отличающиеся значения
сглаживаются благодаря выполнению 3 измерений, произведенных с
интервалом 15 секунд. В случае слишком существенных отклонений в
некоторых случаях можно провести четвертое измерение. Из этих трех
измерений формируется средневзвешенное значение, отображается и
сохраняется в выбранной памяти. Выполненное таким образом измерение
обозначается в памяти символом
u
. Метод 3MAM значительно снижает
риск неправильного измерения. Вы можете активировать метод 3MAM,
нажимая и удерживая кнопку TIMER
7
в течение нескольких секунд. Начнет
мигать символ выбранной памяти. Теперь снова кратковременно нажмите
кнопку TIMER
7
, и на дисплее появится мигающая надпись OFF и мигающий
символ
u
. Включать (ON) и выключать (OFF) измерение методом 3MAM
вы можете, нажимая кнопку MEMORY
6
. Подтвердите свой выбор, нажав
кнопку START
4
. Если активирован метод 3MAM, на дисплее
5
появляется
символ
u
.
3 последовательных измерения для определения среднего значения
1. Нажмите кнопку START
4
. Прибор автоматически выполняет
самодиагностику, которая завершится индикацией « ». Процесс
сопровождается 5 короткими звуковыми сигналами. На дисплее
отображается (average = среднее) и «1» для первого цикла
измерения.
2. Затем прибор автоматически накачивает манжету до тех пор, пока не будет
достигнуто давление, достаточное для измерения. В качестве другого
варианта это давление также можно создать вручную, нажав и удерживая
кнопку START
4
после того, как прибором будет автоматически создано
давление не менее 30 мм рт. Когда прибор достигнет оптимального
исходного давления для измерения, отпустите кнопку START
4
. При этом
цифры будут отображать возрастающее давление.
3. Когда накачивание закончится, автоматически начнется процесс
измерения, во время которого давление в манжете будет снижаться.
Отображаемое на дисплее значение соответствует текущему значению
давления в манжете.
4. Сначала выпуск воздуха происходит с постоянной скоростью. На дисплее
отображается символ пульса . Когда появятся первые удары пульса,
выпуск воздуха синхронизируется с сердцебиением до завершения
измерения. Этот процесс сопровождается звуковым сигналом для
каждого удара сердца, если предварительно не была отключена функция
звукового сигнала. Одновременно мигает символ пульса .
5. Первый цикл измерения заканчивается, когда полностью сбрасывается
давление в манжете в течение 15-секундного обратного отсчета.
При этом мигает символ обратного отсчета
q
. Последние секунды
сопровождаются звуковыми сигналами.
6. Теперь вместо «1» на дисплее будет отображаться цифра «2» для второго
цикла измерения. Второй процесс измерения протекает так же, как и
первый, см. Пункты 2-5.
7. Теперь вместо «2» на дисплее будет отображаться цифра «3» для
третьего цикла измерения. Третий процесс измерения протекает так же,
как и как и первый, см. Пункты 2-4.
8. Измерение по методу 3MAM завершается, как только из манжеты будет
быстро сброшено давление воздуха и раздастся длинный звуковой сигнал.
9. На дисплее отобразятся измеренные значения SYS, DIA и PUL вместе с
индикаторной полоской кровяного давления
o
. Одновременно прозвучит
длинный звуковой сигнал.
10. Если при измерении прибором будет выявлено неравномерное
сердцебиение, то при отображении измеренных значений восемь
раз мигнет символ
z
. Одновременно прозвучат восемь коротких
звуковых сигналов, предупреждающих пользователя о неравномерном
сердцебиении.
11. Если в течение приблизительно 1 минуты не будет нажата ни одна кнопка,
прибор автоматически перейдет в режим ожидания.
Сохранение результатов
Этот прибор имеет 2 отдельных памяти с емкостью по 99 ячеек в каждой.
Результаты автоматически сохраняются в выбранной памяти. Как только
память будет заполнена, самое старое измерение пропадает.
Отображение сохраненных значений
Чтобы вызвать сохраненные результаты измерения, нажмите кнопку
MEMORY
6
. Сначала отобразится среднее значение всех измерений
в выбранной памяти, обозначенное символом « ». После повторного
нажатия кнопки
MEMORY
6
отобразятся отдельные измеренные значения
последнего выполненного и сохраненного измерения (систола, диастола,
пульс и чередующиеся дата/время). Если это измерение производилось
методом 3MAM, отобразится символ . Если при измерении было
выявлено неравномерное сердцебиение, будет также отображаться не мигая
символ
z
. Чтобы пролистать назад последовательность измерений, снова
нажмите кнопку
MEMORY
6
. Отображение всегда осуществляется в порядке
убывания. Если в течение приблизительно 1 минуты не будет нажата ни одна
кнопка, прибор автоматически вернется в режим ожидания.
Очистка памяти
Данные в выбранной памяти можно удалить, для чего следует нажать
кнопку
MEMORY
6
и удерживать приблизительно 7 секунд. Через 7 секунд
на дисплее
5
появится сообщение « » (CLEAR = Удалено) которое
показывает, что все данные были удалены.
Отключение прибора
Если в течение приблизительно 1 минуты не будет нажата ни одна кнопка,
прибор выключится самостоятельно, или его можно выключить с помощью
кнопки START
4
. Время и выбранная память пользователя отображаются
на дисплее
5
постоянно.
систолическое
мм рт.ст.
≥ 180
160 - 179
140 - 159
130 - 139
120 - 129
< 120
≥ 110
100 - 109
90 - 99
85 - 89
80 - 84
< 80
сильно
повышенное
кровяное давление
среднее высокое
кровяное давление
легкая степень
повышенного
кровяного давления
слегка
повышенное
кровяное давление
нормальное
кровяное давление
оптимальное
кровяное давление
Индикатор кровяного
давления
o
красный
оранжевый
желтый
зеленый
зеленый
зеленый
диастолическое
мм рт.ст.
Адреса сервисных центров можно найти
на отдельном листе в приложении.
Поэтому мы рекомендуем:
ежедневно и регулярно измеряйте артериальное давление,
даже если у вас нет никаких симптомов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не проводите каких-либо терапевтических мероприятий на
основании самостоятельно произведенных измерений. Ни
в коем случае не изменяйте дозировку выписанного врачом
медикамента!
• Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не попала в руки
детей. Она может стать причиной удушения!
Примечание
При использовании прибора в интегрированной схеме
могут возникать ошибки Err 1, 2, 3, 5, 6, при этом Err 6 может
возникать только в режиме 3MAM. Ошибки Err 1, 2, 3, 5 не
приводят к прерыванию измерения в режиме 3MAM, если
они не возникнут два раза подряд. Индикация ошибки всегда
сопровождается 3 короткими звуковыми сигналами.
Неполадки и их устранение
Err 1: Измерение систолического давления не выполнено.
Причина: Возможно, отсоединен воздушный шланг или не обнаружен пульс.
Проверьте соединение между плечевой манжетой и прибором.
Err 2: Обнаружены нефизиологические импульсы давления.
Причина: Движения рукой во время измерения. Повторите измерение, не двигая
рукой.
Err 3: Если слишком долго накачивается давление в плечевой манжете, возможно,
неправильно наложена манжета или неплотно присоединен шланг. Проверьте
соединения и повторите измерение. Если при повторном измерении снова
появится сообщение об ошибке, обратитесь в компанию medisana.
Err 5: Из-за нестабильных условий во время измерений не удалось вычислить
среднее значение. Повторите измерение, не двигая рукой, и не разговаривайте во
время измерения.
Err 6: Во время измерения в режиме МАМ было слишком много ошибок, поэтому
невозможно определить окончательный результат. Проверьте перечень действий
для получения надежных измерений, а затем повторите измерение.
HI: Слишком высокое давление в манжете (более 300 мм рт.ст.) или слишком
учащенный пульс (более 200 ударов в минуту). Расслабьтесь в течение 5 минут и
повторите измерение.
LO: Слишком редкий пульс (менее 40 ударов в минуту). Повторите измерение.
Очистка и уход
• Перед очисткой прибора извлеките батареи.
• Никогда не применяйте агрессивные чистящие средства или жесткие щетки.
• Очищайте прибор мягкой салфеткой, слегка увлажненной мягким мыльным
раствором. В устройство не должна попадать вода. Устройством можно
пользоваться снова только после того, как оно полностью высохнет.
• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени,
рекомендуется вынуть батареи из отсека. Иначе есть опасность, что батареи
потекут.
• Не размещайте прибор непосредственно под прямыми солнечными лучами,
предохраняйте его от попадания грязи и влаги.
• Накачивайте воздух в манжету, только когда она обернута вокруг плеча.
• Метрологическая проверка: Прибор калиброван производителем на срок
2 года. Метрологическая проверка при профессиональном использовании
должна производиться не реже чем раз в 2 года. Проверка является платной
и должна осуществляться уполномоченным учреждением или авторизованной
сервисной организацией – в соответствии с «Предписанием для использующих
медицинскую продукцию».
Утилизация
Данное устройство нельзя утилизировать вместе с домашним
мусором. Каждый потребитель обязуется сдавать все электрические
и электронные устройства, вне зависимости, содержат они
вредные вещества или нет, в сборные пункты своего города либо в
торговые пункты, чтобы их смогли утилизировать, не нанося вреда
окружающей среде. Перед утилизацией устройства извлеките батареи.
Выбрасывайте использованные батареи не в бытовой мусор, а в баки
для специального мусора или сдавайте в специализированные места
для сбора батарей. По вопросу утилизации обратитесь в свое коммунальное
хозяйство или к торговому агенту.
Директивы / Нормативы
Данный прибор измерения кровяного давления соответствует директивам
стандартов ЕС для неинвазивных приборов измерения кровяного давления.
Он сертифицирован в соответствии с директивами ЕС и снабжен знаком CE
(Знак соответствия изделия) «CE 0297». Прибор измерения кровяного давления
соответствует европейским предписаниям EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN
80601-2-30, EN 1060-1/3, EN ISO 14971 и EN 15223-1. Выполнены предписания
директивы ЕС «93/42/Европейского экономического сообщества от 14 июня 1993 о
медицинской продукции».
Клинические результаты: Клинические исследования прибора проводились в
Англии в соответствии с протоколом BHS и стандартом AAMI (США).
Группа пользователей: Прибор предназначен для неинвазивного измерения
кровяного давления у взрослых (т.е. предназначен для наружного применения).
Электромагнитная совместимость: (смотри отдельный лист приложения)
Технические параметры
Название и модель: Прибор medisana для измерения кровяного давления
на плече MTP Pro
Система индикации: Цифровая индикация
Ячейки памяти: 2 x 99
Метод измерения: осциллометрический
Источник питания: 6 В , 4 x 1,5 В Mignon AA LR 6, щелочные
Диапазон измерения кровяного
давления: 30 – 280 мм рт.ст.
Диапазон измерения пульса: 40 – 200 ударов / мин.
Максимально допустимая погрешность измерения статического давления: ± 3 мм рт.ст.
Максимальная погрешность измерения пульса: ± 5 % значения
Создание давления: автоматически насосом
Сброс давления: автоматически
Автоматическое отключение: прибл. через 1 минуту
Условия эксплуатации: от + 10°C до + 40°C, влажность 15-85%
Условия хранения: от - 5°C до + 50°C
Габаритные размеры: прибл. 120 мм x 163 мм x 66 мм
Манжета: 22 – 32 см для взрослых со средним
обхватом плеча
Вес: прибл. 480 г (включая батареи)
Артикул №: 51090
Номер EAN: 40 15588 51090 8
Поставляемые по заказу
принадлежности: Сетевой адаптер арт. № 51036;
Большая манжета 32-42 см для взрослых с
сильным обхватом плеча, арт. № 51037
манжета 22 – 32 см для взрослых со средней
окружностью плеча, арт. № 51038
В процессе постоянного усовершенствования продукции мы сохраняем за
собой право изменять конструкцию и технические параметры.
Последняя версия данной инструкции приведена на сайте
www.medisana.com
Гарантия/условия ремонта
Гарантийный срок на изделия medisana составляет 10 года. В гарантийном
случае дата покупки подтверждается кассовым чеком или счетом.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS,
Германия
… 24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Medisana-MTP-Pro

Zoeken resetten

  • Ik heb een bloeddrukverlagend model MTP Pro. Onlangs heb ik alle batterijen vervangen door nieuwe, maar het icoontje van de batterij blijft laag en soms werkt het apparaat pas na twee keer proberen.
    Wat is de oplossing voor dit euvel? Gesteld op 9-2-2022 om 19:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana MTP Pro bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana MTP Pro in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info