790467

Medisana MCN - 2021 Handleiding

13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder






• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz instrukcją
obsługi. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasają roszczenia
gwarancyjne.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub medycznych.
Zasilanie
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie podane na
tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.
• Zasilacz należy podłączać do gniazda sieciowego tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Przewód zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni,
wilgoci i cieczy. Przewodu sieciowego ani włącznika nie wolno dotykać mokrymi ani
wilgotnymi rękami lub podczas stania w wodzie.
• Nie wolno dotykać urządzenia, które wpadło do wody. Należy wtedy natychmiast wyciągnąć
wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Urządzenie należy podłączyć do sieci w taki sposób, aby wtyczka była łatwo dostępna.
• Po zakończeniu użytkowania należy bezzwłocznie wyłączyć urządzenie za pomocą
przycisków na panelu obsługi i wyjąć wtyczkę z gniazda.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za przewód. Należy zawsze
chwytać za wtyczkę!
• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, trzymając je za przewód zasilający.
• Jeżeli przewód sieciowy jest uszkodzony, wymiany może dokonać jedynie producent,
autoryzowany sprzedawca lub odpowiednio wykwalikowana osoba.
• W przypadku niewłaściwej obsługi przewód i panel sterujący mogą spowodować ryzyko
uduszenia lub potknięcia. Użytkownik powinien zadbać o właściwe ułożenie przewodów
elektrycznych.
Użytkownicy
• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o
zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych, albo z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie
bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tego wynikające.
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci jako zabawka.
• Nie należy wykorzystywać urządzenia jako środka pomocniczego dla zastosowań
medycznych lub jako ich substytutu. Przewlekła dolegliwości i symptomy mogłyby się
jeszcze nasilić.
• Należy zrezygnować z użytkowania masażera lub zasięgnąć porady lekarza przed jego
zastosowaniem w przypadku:
- ciąży,
- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub elektronicznych implantów
- występowania jednego lub kilku z niżej wymienionych schorzeń lub dolegliwości:
niedokrwienie, żylaki, otwarte rany, stłuczenia, uszkodzenia skóry, zapalenie żył.
• Urządzenia nie należy stosować w pobliżu oczu ani innych wrażliwych części ciała.
• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy przerwać
korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.
• Należy zachować ostrożność podczas stosowania funkcji ogrzewania. Urządzenie posiada
gorące powierzchnie. Nie należy stosować urządzenia u małych dzieci, osób niedołężnych lub
niewrażliwych na wysoką temperaturę.
• W przypadku wystąpienia niewyjaśnionych dolegliwości bólowych, jeśli są Państwo w trakcie
leczenia i/lub korzystają z urządzeń medycznych, należy skonsultować się ze swoim lekarzem
przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia masującego.
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia




imbusowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek






• Przed każdym zastosowaniem należy starannie sprawdzić, czy przewód zasilający, panel sterujący i sam
masażer nie są uszkodzone. Nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli na nim samym lub na przewodzie widać uszkodzenia, jeśli nie
działa sprawnie, jeśli siedzisko lub panel sterujący spadły z wysokości lub zostały zawilgocone. Aby
uniknąć zagrożenia, należy wysłać urządzenie do punktu serwisowego do naprawy.
• Urządzeń elektrycznych nie należy przechowywać w miejscach, z których mogłyby spaść do wanny lub
umywalki.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w prawidłowej pozycji, tj. zgodnie z informacjami zawartymi w
niniejszej instrukcji obsługi.
• Nie należy korzystać z urządzenia podczas snu bądź leżenia w łóżku.
• Nie należy korzystać z urządzenia przed zaśnięciem. Masaż ma działanie
stymulujące.
• Nigdy nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub
obsługi maszyn.
• Maksymalny czas jednorazowego użytkowania urządzenia wynosi 15 minut.
Dłuższa eksploatacja skraca żywotność urządzenia i zamiast redukcji napięć w
mięśniach może prowadzić do ich zwiększenia.
• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Przed każdym
ponownym użyciem należy zawsze pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków
elektrycznych ani innych źródeł ciepła.
• Nigdy nie należy używać nakładki masującej w stanie złożonym.
• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez
nadzoru.
• Należy unikać kontaktu urządzenia z ostrymi lub spiczastymi przedmiotami.
• Nie wolno zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Absolutnie niedozwolone
jest użytkowanie urządzenia pod kołdrą, kocem lub poduszką. Powyższe
zachowanie niesie ze sobą ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.
• Należy uważać, aby palce bądź inne części ciała nie dostały się pomiędzy
rotujące głowice masujące. Ryzyko obrażeń ciała!
• Nigdy nie należy siadać lub stawać całym ciężarem ciała na ruchomych
częściach urządzenia oraz układać na nich jakichkolwiek przedmiotów.
• Do sterowania urządzeniem nie wolno stosować zegarów sterujących ani
zewnętrznych sterowników.
• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli jednocześnie rozpylana jest mgiełka z
pojemnika z aerozolem lub stosowany jest tlen.
Konserwacja i czyszczenie
• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeśli jednak wystąpi awaria, samodzielnie
można sprawdzić jedynie, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do prądu.
Nie należy otwierać zamka błyskawicznego. Wewnątrz nie ma elementów, które
użytkownik mógłby sam czyścić, konserwować lub naprawiać.
• Działania, które można samodzielnie wykonywać przy urządzeniu, ograniczone
są tylko do jego czyszczenia. W przypadku stwierdzenia usterek lub uszkodzeń
nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie, gdyż skutkuje to wygaśnięciem
wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Należy zasięgnąć informacji u dystrybutora,
który zleci naprawę autoryzowanemu serwisowi. Samodzielna próba naprawy
może być niebezpieczna.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach. W przypadku
dostania się cieczy do urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z
gniazda sieciowego.
• Czyszczenie ani konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie służy do samodzielnego masażu określonych części ciała w celu
zapewnienia uczucia odprężenia i komfortu. Nie jest przeznaczone do celów
medycznych i terapeutycznych. Nie należy stosować go w warunkach klinicznych,
salonach masażu, studiach wellness itp. Masażer nie jest przyrządem medycznym
i nie służy do terapii bólu. W razie wątpliwości należy przed użyciem skonsultować
się z lekarzem.


W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz
czy nie ma żadnych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy uruchamiać
urządzenia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym.
Zawartość zestawu:
• 1 medisana Nakładka z funkcją masażu MCN
• 1 instrukcja obsługi
Jeśli podczas odpakowywania urządzenia stwierdzone zostaną uszkodzenia
powstałe podczas transportu, należy niezwłocznie skontaktować się z
dystrybutorem.

• Nakładkę do masażu shiatsu należy umieścić na wysokim krześle lub fotelu i przymocować z tyłu
oparcia za pomocą pasów 1.
• Należy zwrócić uwagę, żeby oparcie miało odpowiednią wysokość, tak aby cała nakładka się na nim
opierała.
• Wetknąć wtyczkę do gniazda zasilającego. Zwrócić uwagę, aby było ono łatwo dostępne.
• Usiąść na nakładce do masażu shiatsu i zapoznać się z funkcjami urządzenia.
• Należy siedzieć prosto i wygodnie. Ważne jest, aby usiąść na środku tak, aby głowice masujące 3
mogły poruszać się po lewej i prawej stronie kręgosłupa.
• Nakładkę masującą obsługuje się przy pomocy przycisków na panelu sterującym. Włączyć
urządzenie, naciskając przycisk WŁ./WYŁ e. Urządzenie znajduje się w trybie gotowości.
• Masaż można zakończyć w każdej chwili przyciskiem WŁ./WYŁ. e. Jeśli przy wyłączeniu urządzenia
w ten sposób jedna z funkcji masażu jest włączona, natychmiast zatrzymuje się tylko masaż karku/
barków lub talii, z funkcją grzania włącznie. Głowice masujące w obszarze pleców przemieszczą się
jeszcze do swojej pozycji wyjściowej. Podczas tego procesu LED miga, a następnie gaśnie.
• Po ok.15 minutach urządzenie wyłącza się automatycznie. Urządzenie należy zawsze pozostawić
do ostygnięcia i dopiero wtedy można go użyć ponownie.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy się upewnić, że zostało ono wyłączone, a wtyczka
wyjęta z gniazda sieciowego. Schłodzone urządzenie należy czyścić tylko wilgotną, miękką szmatką.
• Nie wolno w tym celu stosować agresywnych środków czyszczących, ostrych szczotek, rozpuszczalników ani
alkoholu. Może to zniszczyć powierzchnię urządzenia.
• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszczenia. Nie wolno dopuścić do
przedostania się wody do wnętrza urządzenia.
• Aby wyczyścić poszycie głowic masujących kark/barki 2, należy rozpiąć zamek błyskawiczny biegnący
dookoła. Poszycie można prać w temperaturze maks. 30°C; należy przy tym przestrzegać wskazówek
umieszczonych na metce!
• Urządzenie można ponownie użytkować dopiero wtedy, gdy jest w pełni wysuszone.
• Wyprostować przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.
• Urządzenie najlepiej przechowywać w oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym, czystym, chłodnym i suchym
miejscu.
Utylizacja
Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi.
Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania wszystkich urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych – niezależnie od tego, czy zawierają
substancje szkodliwe czy nie – do specjalnego punktu zbiórki odpadów
(miejskiego lub w sklepie), aby umożliwić ich utylizację w sposób
przyjazny dla środowiska. W sprawach dotyczących utylizacji należy
zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy.
Dane techniczne
Nazwa i model:
Zasilanie:
Moc:
Wymiary:
Masa:
Długość przewodu sieciowego:
Warunki przechowywania:
Numer artykułu:
Numer EAN:


Istnieje ryzyko uduszenia!
medisana Nakładka z funkcją masażu MCN
220 - 240 V~ 50/60Hz
48 W
ok. 71 x 42,5 x 17,2 cm
ok. 5,2 kg
ok. 1,8 m
w suchym i czystym miejscu
88930
40 15588 88930 1
Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

wprowadzania zmian technicznych i zmian projektowych.
PL/CZ
1 Pasy mocujące (tył urządzenia)
2 2 głowice masujące okolice karku/barków (masaż shiatsu) ze zdejmowanym
poszyciem
3 2 podwójne głowice masujące (masaż shiatsu)
4 Wtyczka sieciowa z przewodem
5 Torba na panel sterujący
6 Przycisk Demo z LED (prezentuje wszystkie funkcje masażu)
7 Przycisk Full z LED (włącza/wyłącza masaż całego obszaru pleców)
8 Przycisk Spot z LED (włącza/wyłącza masaż punktowy pleców)
9 Przycisk Heat z LED (włącza/wyłącza grzanie)
0 Przycisk Lower z LED (włącza/wyłącza masaż dolnego obszaru pleców)
q Przycisk Upper z LED (włącza/wyłącza masaż górnego obszaru pleców)
w Przycisk Neck z LED (włącza/wyłącza masaż karku/barków)
e Przycisk On/O󰀨 (włącza/wyłącza urządzenie)
PL 

Urządzenie i elementy obsługi
Nakładki masującej należy używać tylko
w zamkniętych pomieszczeniach!
Materiał obiciowy głowic do masażu karku
2 można prać maksymalnie w 30°C przy
użyciu zwykłego programu piorącego!
Należy przestrzegać wskazówek
umieszczonych na metce!
Nie czyścić chemicznie!
Nakładki masującej nie należy używać
w wilgotnych pomieszczeniach (np.
podczas kąpieli czy prysznica).

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji
może prowadzić do powstania obrażeń
ciała lub skutkować uszkodzeniem
urządzenia.

Należy przestrzegać ostrzeżeń
zawartych w instrukcji, aby zapobiec
ewentualnym obrażeniom użytkownika
urządzenia.
UWAGA
Nieprzestrzeganie zapisów
niniejszej instrukcji może skutkować
uszkodzeniem urządzenia.
UWAGA
Informacje zawarte w instrukcji są
źródłem dodatkowej wiedzy w zakresie
instalacji i eksploatacji urządzenia.
Klasa ochronności II
Numer partii
Producent
Objaśnienie symboli
Warunki gwarancji i napraw
W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio
do punktu serwisowego. W przypadku konieczności odesłania urządzenia należy podać rodzaj
uszkodzenia oraz załączyć kopię dowodu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:
1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu.
W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu,
przedkładając paragon lub fakturę.
2. Wady materiałowe i wady produkcyjne usuwane są w okresie gwarancji
bezpłatnie.
3. Skorzystanie ze świadczenia gwarancyjnego nie skutkuje przedłużeniem
gwarancji urządzenia, ani wymienionych części.
4. Gwarancja nie obejmuje:
a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia,
np. nieprzestrzegania zaleceń instrukcji obsługi.
b. szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę
lub nieuprawnione osoby trzecie.
c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub
podczas wysyłki.
d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.
5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie
wyłączona jest również w przypadku, gdy szkody te zostaną uznane
za przypadek podlegający gwarancji.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NIEMCY
88930 MCN 06/2021 wersja 1.3
6
7
8
9
0
q
w
e
5
… 13 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana MCN - 2021 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana MCN - 2021 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1.17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info