Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsanvisningarna,
innan du använder enheten och behåll bruksanvisningen för
framtida bruk. Om du lämnar enheten vidare till tredje part, bifoga
alltid denna bruksanvisning.
SE Säkerhetsanvisningar
• Använd endast enheten för ändamål som anges i bruksanvisningen.
gör garantin ogiltig.
• Enheten är inte avsedd att användas kommersiellt eller för medicinskt bruk.
Om strömförsörjningen
• Se till att den angivna nätspänningen på typskylten stämmer överens med elnätets
innan du ansluter apparaten till vägguttaget.
• Produkten ska alltid vara avstängd när du sätter i nätkontakten i vägguttaget.
• Håll nätkabeln och produkten på avstånd från värme, varma ytor
aldrig i nätkontakten eller strömbrytaren med våta eller fuktiga händer
i vatten.
•
• Produkten ska anslutas så att nätkontakten är fritt tillgänglig.
• Stäng
användning och dra ur nätkontakten ur vägguttaget.
• Dra aldrig i nätkabeln för att koppla bort produkten från elnätet. Dra alltid i nätkontakten.
•
• Om nätkabeln är skadad får den endast bytas av tillverkaren, en auktoriserad
återförsäljare som tillverkaren har godkänt eller annan behörig person.
• Vid
snubbelrisk.
Om särskilda personer
• Denna produkt kan användas av barn fr
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskaper
om de hålls under uppsikt eller informeras om en säker användning av produkten och
förstår vilka faror användningen innebär
•
• Använd inte enheten för att främja eller ersätta medicinsk behandling. Kroniska
sjukdomar och symptom kan förvärras.
•
– du är gravid,
– Du har pacemaker
– Du lider av en eller era av följande sjukdomar eller besvär: cirkulationsrubbningar
åderbråck, öppna sår
•
• Avbryt användningen och tala med din läkare om du känner smärta eller upplever obehag
under massagen.
• V
produkten på småbarn, värnlösa eller värmeokänsliga personer
• Vid
medicintekniska enheter
Innan enheten används
Innan produkten används första gången måste
transportsäkringen som sitter nere på baksidan av
bild).
1. V
Skruva aldrig tillbaka skruven i
en gång till i gängorna! Detta kan skada
• Kontrollera nätkabeln, fjärrkontrollen och massagedynan noggrant avseende skador före varje
användning. En defekt enhet får inte användas.
• Använd inte produkten om den eller nätdelarna har synliga skador
ordentligt
serviceställe för reparation för att undvika risker
• Förvara inte elektriska apparater på ställen där de kan riskera att falla ned i badkar eller handfat.
•
•
• Använd inte enheten innan du somnar
• Använd aldrig enheten när du kör ett fordon eller använder någon annan maskin.
• Maximal användningstid per tillfälle är 15 minuter En längre användning
förkortar enhetens livslängd och kan leda till spänning i stället för avspänning i
muskulaturen.
• Alltför långvarig användning kan leda till överhettning. Låt alltid enheten svalna
innan du använder den på nytt.
• Placera aldrig elektriska
värmekällor
•
•
•
• Täck inte över enheten när den är påslagen.
omständigheter
och kroppsskador uppstår
• Försäkra
roterande massagehuvudena. Risk för kroppsskador!
• Sätt eller ställ dig aldrig med hela din kroppsvikt på produktens rörliga delar och
placera inga föremål på dem.
• Använd inte timer eller någon annan extern fjärrstyrning för att manövrera
apparaten.
• Använd inte enheten i närheten av aerosoler från sprayaskor eller vid
användning av syrgas.
För underhåll och rengöring
• Enheten kräver ingen service. Om den trots detta inte skulle fungera, ska
du kontrollera att den är ordentligt ansluten till elnätet. Öppna inte blixtlåset.
Innanför
• Du
på
Kontakta återförsäljare och endast utföra
reparationer för att undvika fara.
• Doppa inte enheten i vatten eller andra vätskor
in vätska i produkten, dra ur nätkontakten omedelbart.
•
Ändamålsenlig användning
Produkten
och
är inte lämpad
är ingen medicinsk anordning och lämpar sig inte för smärtbehandling. Om du är
tveksam eller osäker
Enhet och kontroller
Leveransomfattning
Kontrollera först att apparaten är komplett och inte har några skador
enheten
I leveransen ingår:
• 1 medisana massagedyna MCN
• 1 bruksanvisning
Kontakta
vid uppackningen.
Använda produkten
• Placera 1 på
baksidan.
•
•
•
• Sitt bekvämt och upprätt. Se till att du sitter på mitten, så att massagehuvudena 3 kan röra sig till vänster och
höger om ryggraden.
• Med e.
är i standby-läge.
• Massagen kan avslutas när som helst med på-/av-knappen e . När produkten stängs av på detta sätt, medan
någon av massagefunktionerna är igång, stoppas endast massagen i nacken/axlarna och midjan direkt
inklusive ryggen först ner tiden
blinkar LED-lampan för att sedan slockna.
• Efter
på nytt.
Rengöring och skötsel
• Försäkra
Rengör endast produkten med en fuktig, mjuk trasa och när den har svalnat.
• Använd aldrig starka rengöringsmedel, hårda borstar
skadas.
•
• T2 för att rengöra det genom att öppna blixtlåset runt om.
Tvätta överdraget i max. 30 °C normaltvätt och följ anvisningarna på etiketten!
•
•
• Förvara helst produkten i originalförpackningen samt på ett säkert, rent, svalt och torrt ställe.
A
Den här enheten får inte kastas med hushållsavfallet. V
är skyldig att lämna alla elektriska eller elektroniska enheter
om de innehåller skadliga ämnen eller ej, på en uppsamlingsplats i
sin kommun eller till återförsäljaren, så de kan föras till en miljövänlig
avfallsanläggning. Vänd dig till din kommun eller till återförsäljaren
angående avfallshanteringen.
T
Namn och modell:
Strömförsörjning:
Eekt:
Mått:
Vikt:
Elsladdens längd:
Förvaringsförhållanden:
Artikelnummer:
EAN-nummer:
V
Se till att hålla plastförpackningar utom räckhåll för barn! Risk för
kvävning!
medisana massagedyna MCN
220 - 240 V~ 50/60Hz
48 W
ca. 71 x 42,5 x 17,2 cm
ca. 5,2 kg
ca. 1,8 m
rent och torrt
88930
40 15588 88930 1
Aktuell version av denna bruksanvisning hittar du på www
För kontinuerlig produktförbättring, förbehåller vi oss rätten att göra
tekniska och utseendemässiga ändringar
FI/SE
1 Fästremmar (baksida)
2 2 massagehuvuden vid nacke/axlar (Shiatsu-massage)
med avtagbart tyg
3 2 dubbla massagehuvuden (Shiatsu-massage)
4 Elkontakt med kabel
5 Ficka för fjärrkontrollen
6 Demo-knapp med LED (presenterar alla massagefunktioner)
7 Full-knapp med LED (slår på/av massagen vid hela ryggen)
8 Spot-knapp med LED (slår på/av punktmassagefunktionen för ryggen)
9 Heat-knapp med LED (slår på/av värmen)
0 Lower-knapp med LED (slår på/av massage i nedre ryggen)
q Upper-knapp med LED (slår på/av massage i övre ryggen)
w Neck-knapp med LED (slår på/av massage vid nacke/axlar)
e På/av-knapp (slår på/av produkten)
SE Bruksanvisning
Massagedyna MCN
Enhet och kontroller
Använd endast massagedynan i slutna
utrymmen!
Överdraget till nackmassagehuvudena
2
Följ anvisningarna på etiketten!
Ej kemtvätt!
Använd inte massagedynan i fuktiga
utrymmen (t. ex. vid bad eller dusch).
VIKTIGT!
Om bruksanvisningen inte följs, kan det
leda till allvarliga personskador eller
skador på produkten.
V
Dessa varningar måste följas för att
förhindra att användaren skadas.
OBSERVERA
Dessa anvisningar måste följas för att
förhindra att apparaten skadas.
INFORMA
Dessa anvisningar ger ytterligare
praktisk information om installationen
eller driften.
Skyddsklass II
LOT
T
T
Garanti- och reparationsvillkor
Vänd
du behöver skicka in apparaten, ange felet och skicka med en kopia av inköpskvittot. Därvid
gäller följande garantivillkor:
1. Garantin för medisana produkter gäller 3 år från inköpsdatum.
Inköpsdatumet ska bevisas med kvitto eller faktura för att garantin ska kunna utnyttjas.
2. Brister på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under
garantiperioden.
3. Åtgärder som utförs förlänger inte garantitiden, varken på produkten eller
på de komponenter som byts ut.
4. Undantagna från garantin är:
a.
bruksanvisningen inte följs.
b. Skador som uppkommer på grund av reparationer eller ingrepp gjorda av köparen eller
av en obehörig tredje part.
c. T
produkten skickats till servicestället.
d. Reservdelar som utsatts för normalt slitage.
5.
utesluts även när skadan på apparaten
betraktas som garantifall.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
88930 MCN 06/2021 ver
6
7
8
9
0
q
w
e
5
