Handleiding Medisana MCG 820 (pagina 18 van 24) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

743110

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

A masszírozó ülésrátétet csak zárt terek-

ben használja!

A nyakmasszírozó fejek

huzata max.

30 °C-on, normál mosással mosható!

Vegye gyelembe a címkén lévő tudniva-

lókat!

Nem szabad vegytisztítani!

Ne használja a masszírozó ülésrátétet

vizesblokkokban (pl. fürdés vagy zuhan-

yozás során).

FONTOS

Az útmutató gyelmen kívül hagyása

súlyos sérülésekhez vagy a készülék

károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében a gyelmezteté-

seket be kell tartani.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegészí-

tő információkkal látják el a telepítéssel

vagy az üzemmel kapcsolatban.

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Olvassa el a használati utasításokat alaposan, különösképpen a bi-

ztonsági útmutatót, mielőtt a terméket használatba venné, és őrizze

meg a használati útmutatót a további felhasználáshoz. Ha harmadik

személy részére továbbadja a készüléket, akkor mindenképpen ezt a

használati útmutatót is adja át vele együtt.

HU Biztonsági tudnivalók

• A készüléket csak a használati utasításban ismertetett rendeltetésének meg-

felelően szabad használni. Ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog

elvesztésével jár.

• Ez a készülék nem alkalmas kereskedelmi célú vagy gyógyaszati használatra.

Áramellátás

• A készülék áramellátásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán

feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket az aljzatba, ha a készülék ki van kap-

csolva.

• A hálózati kábelt és a készüléket tartsa távol hőtől, forró felületektől, nedvességtől

és folyadékoktól. Soha ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót vagy kapcsolót

vizes vagy nedves kézzel, valamint akkor sem, ha Ön vízben áll.

• Ne nyúljon a készülék után, ha az beleesett a vízbe. Azonnal húzza ki a hálózati

csatlakozódugót.

• A készüléket úgy kell csatlakoztatni, hogy a hálózati csatlakozódugó szabadon

hozzáférhető legyen.

• Használat után mindig azonnal kapcsolja ki a készüléket a kezelőfelületen talál-

ható gombokkal, és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

• A hálózatról történő leválasztásakor a készüléket soha ne a hálózati kábellel,

hanem mindig a csatlakozódugóval húzza ki a csatlakozóaljzatból.

• A készüléket soha ne fogja meg, húzza vagy forgassa meg a hálózati kábelnél

fogva.

• A megrongálódott hálózati kábelt kizárólag a gyártó által meghatalmazott

szakkereskedő vagy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserél-

heti ki.

• Ügyeljen arra, hogy a kábelben ne botolhasson meg senki. A kábeleket nem

szabad megtörni, becsípni vagy elfordítani.

Különleges személyek

• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzékelési vagy

szellemi képességekkel rendelkező, vagy kellő tapasztalattal és tudással nem

rendelkező személyek akkor használhatják, ha a biztonságukra egy arra kijelölt

személy felügyel vagy kioktatták a készülék biztonságos használatára és meg-

értette az ebből eredő veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyettesí-

tésére. A krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.

• A masszírozó készülék használatáról le kell mondania, illetve konzultálnia kell

az orvosával az alábbi esetekben:

- ha Ön várandós,

- szívritmus-szabályozóval, mesterséges ízülettel, vagy elektronikus

implantátummal él;

- Ha Ön az alábbi betegségek és panaszok valamelyikével vagy ezek közül

többel is él: vérellátási zavarok, visszérbetegség nyílt sebek, horzsolások,

bőr megrepedései, visszérgyulladás.

• Ne használja a készüléket a szem vagy egyéb érzékeny testrész közelében.

• Ha fájdalmat érez vagy a masszázst kellemetlennek érzi, akkor hagyja abba a

készülék használatát és konzultáljon az orvosával.

• Legyen óvatos a melegítési funkció használatakor. A készülék felületei forrók.

Kisgyermekek, segítségre szorulók és melegre érzékenyek nem használhatják

a készüléket.

• Nem tisztázott hátterű fájdalmak esetén, ha Ön orvosi kezelés alatt áll és/vagy

gyógyászati segédeszközt használ, a készülék használata előtt konzultáljon az

orvosával.

A készülék üzemeltetése előtt

• Gondosan ellenőrizze a hálózati csatlakozót, a kábelt és a masszírozó készü-

léket, hogy található-e rajta sérülés. Hibás készüléket tilos üzembe helyezni.

• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a kábel részein sérü-

lések láthatók, ha azok nem működnek kifogástalanul, ha az ülés vagy a

vezérlőkészülék leesett vagy nedvesség érte. A veszélyeztetések megelőzése

érdekében a készüléket küldje szervizbe javításra.

• Ne tároljon vagy őrizzen elektromos készülékeket olyan helyen, ahonnan azok

beleeshetnek a fürdőkádba vagy a mosdókagylóba.

• A készüléket csak az előírt, vagyis a jelen használati útmutatóban ismertetett

helyzetben használja.

• Ne használja a készüléket, amikor alszik, vagy az ágyban fekszik.

• Ne használja a készüléket elalvás előtt. Mivel a masszázsnak serkentő hatása

van.

• Soha ne használja a készüléket járművezetés vagy gépkezelés közben.

• A használat maximális időtartama 15 perc. Az ennél hosszabb használati idő

csökkenti a termék élettartamát, és az izomzat ellazulása helyett annak mere-

vedését okozhatja.

• A túl hosszú használat a termék túlmelegedéséhez vezet Újbóli használat előtt

mindig várja meg, míg a készüléket teljesen lehűl.

• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül elektromos fűtőkazán vagy egyéb

hőforrás mellé, illetve ne üzemeltesse ezek közelében.

• A masszírozó ülésrátétet soha ne használja összehajtott állapotban.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, miután csatlakoztatta az elektromos

hálózatra.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy éles tárgyakkal.

• Ne takarja le a készüléket, amikor bekapcsolt állapotban van. Semmi esetre se

használja a készüléket takaró vagy párna alatt. Fennáll a tűzképződés, áramü-

tés vagy sérülés veszélye.

• Ügyeljen rá, hogy az ujjai vagy egyéb testrészei ne csípődjenek be a forgó

masszázsfejek közé. Sérülésveszély!

• Soha ne üljön vagy álljon teljes testsúlyával a készülék mozgó alkatrészeire és

ne is helyezzen tárgyakat rá.

• Ne használjon időzítőket vagy külső távvezérlőket a készülék üzemeltetésére.

• Ne használja a készüléket szóróakonok permetjének közelében vagy oxigé-

nadagolás esetében.

Karbantartás és tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást. Ha meghibásodást tapasztal, csupán azt

ellenőrizze, hogy a tápegység működőképes-e. Ne nyissa ki a terméken a cip-

zárt. E mögött ugyanis nem találhatók olyan alkatrészek, amelyeket a felhasz-

nálónak kellene tisztítani vagy karbantartani.

• Ön a készüléken kizárólag tisztítást végezhet. Zavarok vagy meghibásodások

esetén ne javítsa meg a készüléket, mert ez a garancia elvesztéséhez vezet.

Érdeklődjön a szakkereskedőnél, és csakis az erre jogosult szolgáltatóknál ja-

víttassa, a veszélyeztetések elkerülése érdekében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. Amennyiben a készülék-

be mégis víz kerül, akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót.

• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartást soha nem végezhetik fel-

ügyelet alatt nem álló gyermekek.

Rendeltetésszerű használat

A készülék meghatározott testrészek önálló masszázzsal kezelésére, valamint

ellazulás és a jó közérzetre szolgál. Ne alkalmazható gyógyászati-terápiás célok-

ra. Nem alkalmas klinikákon. masszázsszalonokban, wellness-stúdiókban, stb.

történő használatra. A masszírozó készülék nem orvosi készülék, nem használ-

ható fájdalomcsillapításra. Ha bizonytalan vagy kétségei vannak az alkalmazá-

sával kapcsolatban, akkor a használat előtt konzultáljon az orvosával.

Készülék és kezelőelemek

A csomag tartalma

Kérjük, először ellenőrizze, hogy az eszköz teljes-e, és nem tapasztalható-e ká-

rosodás rajta. Ha bármiféle kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket,

és forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizhez.

Az egységcsomag tartalma:

• 1 MEDISANA Masszírozó ülésrátét MCG 820

• 1 használati útmutató

Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, úgy azonnal vegye fel

a kapcsolatot kereskedőjével.

A készülék használata

• Helyezze a masszázs ülésrátétet egy magas támlás székre vagy fotelre, és rögzít-

se a rátétet a tartóhevederrel a széktámlához, illetve a fotel hátához.

• A teljes ülésrátét megfelelő tartása érdekében ügyeljen arra, hogy a háttámla

megfelelő magassággal rendelkezzen.

• A hálózati csatlakozódugót csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzatba. Ennek

során ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozóaljzat könnyen hozzáférhető ma-

radjon.

• Üljön a shiatsu masszázs-ülésrátétre, és ismerkedjen meg a készülék funkcióival.

• Üljön kényelmesen és egyenesen. Üljön középen, mégpedig úgy, hogy a masszáz-

sfejek

a gerinctől balra és jobbra tudjanak mozogni.

• A masszírozó ülésrátétet a vezérlőegység gombjaival kezelheti. Kapcsolja be a

készüléket a be/ki gomb

megnyomásával. A készülék készenléti üzemben van.

A készülék 15 perc elteltével kikapcsol akkor, ha nem nyom meg más gombot.

• A masszírozást a be/ki-gomb

megnyomásával bármikor befejezheti.

• Mindig hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt ismét használná.

Tisztítás és ápolás

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták

és a hálózati vezetéket kihúzták a csatlakozóaljzatból. Várja meg, míg a készülék

lehűl, majd tisztítsa meg puha, nedves tisztítókendővel.

• Tisztításhoz soha ne használjon agresszív tisztítószereket, kemény kefét, oldó-

szert vagy alkoholt. Az felmarhatja a felületet.

• Tisztításhoz soha ne merítse a készüléket vízbe, és ügyeljen arra, hogy ne jusson

be víz jusson a készülék belsejébe.

• Tisztítás előtt a cipzár körkörös kinyitását követően távolítsa el a nyakmasszírozó

fejek huzatát

. Mossa ki a huzatot max. 30°C normál mosással, és vegye gye-

lembe a címként lévő tudnivalókat!

• A készüléket csak akkor használja ismét, ha az teljes mértékben megszáradt.

• Egyenesítse ki a kábelt, ha az megcsavarodott.

• A készülék számára legjobb helyen, az eredeti csomagolásában tárolja egy bizton-

ságos, tiszta, hűvös és száraz helyen.

Ártalmatlanítás

A készüléket nem szabad a háztartási hulladékba kidobni. A

környezetkímélő hulladékkezelés érdekében minden felhasználó köteles

valamennyi elektromos vagy elektronikus készüléket leadni a városi

gyűjtőhelyen vagy a kereskedésben, függetlenül attól, hogy azok tartal-

maznak-e vagy sem káros anyagot. Az ártalmatlanítással kapcsolatos kérdéseivel

forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Név és modell:

Áramellátás:

Teljesítmény:

Méretek ho x szé x ma:

Tömeg:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN szám:

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

MEDISANA Masszírozó ülésrátét MCG 820

220 - 240 V~ 50-60Hz

40 watt

kb. 84 x 19 x 48 cm

kb. 7 kg

Tiszta és száraz

88991 / 88995

40 15588 88991 2 / 40 15588 88995 0

A használati útmutató aktuális változatát a www.medisana.com weboldalon találja

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk a jogot a

műszaki és kialakítási módosításokra.

Használati utasítás

Masszírozó ülésrátét MCG 820

A készülék és a kezelőelemek

2 masszázsfej a nyak /váll területén (Shiatsu-masszázs), levehető huzattal

Forgókerék, a magasságállításhoz

2 db háromdimenziós, rezgő dupla masszázsfej (Shiatsu-masszázs)

Be-/ki-gomb

Nyak-gomb (a nyak / váll területén be/kikapcsolja a masszírozást)

Demo-gomb (bemutatja az összes masszázsfunkciót)

Upper (felül) gomb (a hát felső részének masszírozását kapcsolja be/ki)

Full (teljes) gomb (a hát teljes területének masszírozását kapcsolja be/ki)

Lower (alul) gomb (a hát alsó részének masszírozását kapcsolja be/ki)

AIR BAG-gomb (deréktájon be-/kikapcsolja az akupresszúrás masszázst)

AIR SEAT-gomb (a comb felső részén be-/kikapcsolja az akupresszúrás

masszázst)

Intensity-gomb az akupresszúrás kezeléshez (3 intenzitási fokozat

választható: alacsony, közepes vagy magas)

Spot-gomb (a hát pontszerű masszírozási funkcióját kapcsolja be/ki)

Heat (melegítés) gomb (be- / kikapcsolja a melegítési funkciót)

Jelmagyarázat

HR/HU

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a szervizhez.

Amennyiben be kell küldeni a készüléket, úgy jelölje meg a hibát, és mellékelje a blokkot is.

A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:

1. A MEDISANA termékekre az eladás napjától számítva 3 év jótállás vonatkozik.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt ingyenesen kijavításra kerülnek.

3. A jótállás nyújtásával nem hosszabbodik meg a garanciális idő sem a készülékre, sem

annak alkatrészeire.

4. A jótállás nem terjed ki az alábbiakra:

a. a szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati utasítás gyelmen kívül hagyására

visszavezethető károkra.

b. a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy a szervizbe való beküldés során

keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség

még akkor is kizárt, ha a készülék károsodása tekintetében elismerésre kerül a garanciális

igény.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG

Medisana MCG 820 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info