743119
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
HR/HU
88992_88996 07/2019 Ver. 1.4
HU HASZNÁLATI ÚTMUTA Masszázspárna MCG 800
Jelmagyarázat
FONTOS
Az útmutató gyelmen kívül hagyása
súlyos sérülésekhez vagy a készülék
károsodásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A felhasználó sérülésének megelőzése
érdekében a gyelmeztetéseket be kell
tartani.
FIGYELEM
A készülék esetleges károsodásának me-
gelőzése érdekében a gyelmeztetéseket
be kell tartani.
MEGJEGYZÉS
Ezek a megjegyzések hasznos kiegészítő
információkkal látják el a telepítéssel
vagy az üzemmel kapcsolatban.
A masszírozó készüléket csak
zárt helyiségekben használja!
Ne használja a masszázspárnát vizes he-
lyiségekben (pl. fürdés vagy zuhanyozás
során).
II. védelmi osztály
Tételszám
Gyártó
Készülék és kezelőelemek
Olvassa el a használati utasításokat alaposan, különösképpen
a biztonsági útmutatót, mielőtt a terméket használatba venné,
és őrizze meg a használati útmutatót a további felhasználáshoz.
Ha harmadik személy részére továbbadja a készüléket, akkor
mindenképpen ezt a használati útmutatót is adja át vele együtt.
HU Biztonsági tudnivalók
A készüléket csak a használati utasításban ismertetett rendeltetésének megfe-
lelően szabad használni. Ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog el-
vesztésével jár.
Ez a készülék nem alkalmas kereskedelmi célú vagy gyógyaszati használatra.
Áramellátás
A készülék áramellátásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán
feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.
Csak akkor csatlakoztassa a készüléket a csatlakozóaljzatba, ha a készülék
kikapcsolt.
Csak a masszírozó készülékkel együtt szállított tápegységet használja.
A tápegységet, a hálózati kábelt és a készüléket tartsa távol hőtől, forró felüle-
tektől, nedvességtől és folyadékoktól.
Ne fogja meg a tápegységet, ha Ön vízben áll; a csatlakozódugót mindig száraz
kézzel fogja meg.
Ne nyúljon a készülék után, ha az beleesett a vízbe. Ilyen esetben azonnal húz-
za ki a hálózati csatlakozót, illetve a dugaszt a csatlakozóaljzatból.
A készüléket úgy kell csatlakoztatni, hogy a tápegység szabadon hozzáférhető
legyen.
Használat után mindig azonnal kapcsolja ki a készüléket a kezelőfelületen talál-
ható gombokkal, és húzza ki a tápegységet a csatlakozóaljzatból.
A hálózatról történő leválasztásakor a készüléket soha ne a hálózati kábellel,
hanem mindig a tápegységnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból.
A készüléket soha ne hordozz vagy forgassa a kábelnél vagy a tápegységnél
fogva.
Ha a kábel sérült vagy a tápegység sérült, akkor a készüléket nem szabad
használni. Biztonsági okokból az alkatrészeket kizárólag felhatalmazott szerviz-
műhelyben cserélhetik ki. A veszélyek elkerülése érdekében a készüléket küldje
el javításra egy szervizműhelybe.
Ügyeljen arra, hogy a kábelben ne botolhasson meg senki. A kábeleket nem
szabad megtörni, becsípni vagy elfordítani.
Különleges személyek
A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzékelési vagy
szellemi képességekkel rendelkező, vagy kellő tapasztalattal és tudással nem
rendelkező személyek akkor használhatják, ha a biztonságukra egy arra kijelölt
személy felügyel vagy kioktatták a készülék biztonságos használatára és me-
gértette az ebből eredő veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyet-
tesítésére. A krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.
A masszírozó készülék használatáról le kell mondania, illetve konzultálnia kell
az orvosával az alábbi esetekben:
- ha Ön várandós,
- szívritmus-szabályozóval, mesterséges ízülettel, vagy
elektronikus implantátummal él;
- Ha Ön az alábbi betegségek és panaszok
valamelyikével vagy ezek közül többel is él: vérellátási zavarok, visszérbetegség
nyílt sebek, horzsolások, bőr megrepedései, visszérgyulladás.
Ne használja a készüléket a szem vagy egyéb érzékeny testrész közelében.
Ha fájdalmat érez vagy a masszázst kellemetlennek érzi, akkor hagyja abba a
készülék használatát és konzultáljon az orvosával.
Legyen óvatos a melegítési funkció használatakor. A készülék felületei forrók.
Kisgyermekek, segítségre szorulók és melegre érzékenyek nem használhatják
a készüléket.
Nem tisztázott hátterű fájdalmak esetén, ha Ön orvosi kezelés alatt áll és/vagy
gyógyászati segédeszközt használ, a készülék használata előtt konzultáljon az
orvosával.
A készülék üzemeltetése előtt
Gondosan ellenőrizze a hálózati csatlakozót, a kábelt és a masszírozó készülé-
ket, hogy találhatók-e rajta sérülések. Meghibásodott készüléket tilos üzembe
helyezni.
• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a hálózati kábelen sérülések
láthatók, ha a készülék nem működik kifogástalanul, leesett ill. ha nedvesség
érte. A veszélyek elkerülése érdekében a készüléket küldje el javításra egy szer-
vizműhelybe.
Ne tároljon vagy őrizzen elektromos készülékeket olyan helyen, ahonnan azok
beleeshetnek a fürdőkádba vagy a mosdókagylóba.
A készüléket csak az előírt, vagyis a jelen használati útmutatóban ismertetett
helyzetben használja.
Ne használja a készüléket, amikor alszik, vagy az ágyban fekszik.
Ne használja a készüléket elalvás előtt. Mivel a masszázsnak serkentő hatása
van.
Soha ne használja a készüléket járművezetés vagy gépkezelés közben.
A használat maximális időtartama 15 perc. Az ennél hosszabb használati idő
csökkenti a termék élettartamát, és az izomzat ellazulása helyett annak mere-
vedését okozhatja.
A túl hosszú használat a termék túlmelegedéséhez vezet Újbóli használat előtt
mindig várja meg, míg a készüléket teljesen lehűl.
Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül elektromos fűtőkazán vagy egyéb
hőforrás mellé, illetve ne üzemeltesse ezek közelében.
Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, miután csatlakoztatta az elektromos
hálózatra.
Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy éles tárgyakkal.
Ne takarja le a készüléket, amikor bekapcsolt állapotban van. Semmi esetre
se használja a készüléket takaró vagy párna alatt. Fennáll a tűzképződés,
áramütés vagy sérülés veszélye.
Ügyeljen rá, hogy az ujjai vagy egyéb testrészei ne csípődjenek be a forgó
masszázsfejek közé. Sérülésveszély!
Ne használjon időzítőket vagy külső távvezérlőket a készülék üzemeltetésére.
Ne használja a készüléket szóróakonok permetjének közelében vagy oxigéna-
dagolás esetében.
Karbantartás és tisztítás
A készülék nem igényel karbantartást. Ha meghibásodást tapasztal, csupán
azt ellenőrizze, hogy a tápegység működőképes-e. Ne nyissa ki a terméken a
cipzárt. E mögött ugyanis nem találhatók olyan alkatrészek, amelyeket a fel-
használónak kellene tisztítani vagy karbantartani.
Ön a készüléken kizárólag tisztítást végezhet. Zavarok vagy meghibásodások
esetén ne javítsa meg a készüléket, mert ez a garancia elvesztéséhez vezet.
Érdeklődjön a szakkereskedőnél, és csakis az erre jogosult szolgáltatóknál ja-
víttassa, a veszélyeztetések elkerülése érdekében.
Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. Amennyiben a készülé-
kbe mégis víz kerül, akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót.
A készülék tisztítását és felhasználói karbantartást soha nem végezhetik felü-
gyelet alatt nem álló gyermekek.
Rendeltetésszerű használat
A készülék meghatározott testrészek önálló masszázzsal kezelésére,
valamint ellazulás és a jó közérzetre szolgál. Ne alkalmazható gyógyásza-
ti-terápiás célokra. Nem alkalmas klinikákon. masszázsszalonokban, well-
ness-stúdiókban, stb. történő használatra. A masszírozó készülék nem orvosi
készülék, nem használható fájdalomcsillapításra. Ha bizonytalan vagy kétségei
vannak az alkalmazásával kapcsolatban, akkor a használat előtt konzultáljon az
orvosával.
Készülék és kezelőelemek
1
Masszázsfejek
2
Tápegység csatlakozója
3 Be/ki gomb
4
„FORWARD“ (Előre) masszírozási irány kiválasztása
5
„REVERSE“ (Hátra) masszírozási irány kiválasztása
6
Melegítés gomb (a melegítés funkció be/ki kapcsolására)
A csomag tartalma
Kérjük, először ellenőrizze, hogy az eszköz teljes-e, és nem tapasztalható-e
károsodás rajta. Ha bármiféle kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készülé-
ket, és forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizhez.
Az egységcsomag tartalma:
1 MEDISANA masszázspárna MCG 800
1 hálózati adapter
1 használati útmutató
Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, úgy azonnal vegye fel
a kapcsolatot kereskedőjével.
Készülék használata
• Helyezze a masszázspárnát egy szék támlájára
és a tartóhevederrel rögzítse annak hátoldalához.
• Üljön le a székre és ellenőrizze, hogy a párna abban az Ön által helyzetben van-e.
• Kösse rá a tápegységet és a masszázspárnát a tápegység
2
csatlakozójára, majd dugja
be a tápegységet a csatlakozóaljzatba. Ennek során ügyeljen arra, hogy a hálózati csatla
-
kozóaljzat könnyen hozzáférhető maradjon.
• Kapcsolja be a készüléket a be/ki gomb
3
megnyomásával. Az
üzemkijelző LED világít.
• Nyomja meg a Forward (Előre) gombot
4
, a masszázsfunkció kifelé fordítással
történő bekapcsolásához. A Forward (Előre) LED világít. Ha szeretné megfordítani a forgá
-
sirányt, akkor nyomja meg a Reverse (Hátra)
5
gombot. A Forward (Előre) LED
kialszik és helyette a Reverse (Hátra) gomb világít. A masszázsfunkció lekapcsol, ha újra
megnyomja az előzőleg megnyomott (
4
, ill.
5
)
gombot. A masszázs a másik forgásiránnyal is elkezdhető.
A melegítés funkció bármikor bekapcsolható a shiatsu masszázshoz.
A melegítés
6
gomb megnyomásával bekapcsol a funkció, és a LED
világít. A meleget a masszázsfejek
1
adják le. A
melegítés
6
gomb ismételt megnyomásával kikapcsolja a melegítő funkciót és
a LED kikapcsol.
Minden használat után a be/ki gombbal
3
kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápe-
gységet a csatlakozóaljzatból.
Tisztítás és ápolás
A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták és
a hálózati vezetéket kihúzták a csatlakozóaljzatból. Várja meg, míg a készülék lehűl,
majd tisztítsa meg puha, nedves tisztítókendővel.
Tisztításhoz soha ne használjon agresszív tisztítószereket, kemény kefét,
oldószert vagy alkoholt. Az felmarhatja a felületet.
Tisztításhoz soha ne merítse a készüléket vízbe, és ügyeljen arra, hogy
ne jusson be víz jusson a készülék belsejébe.
A készüléket csak akkor használja ismét, ha az teljes mértékben megszáradt.
• Egyenesítse ki a kábelt, ha az megcsavarodott.
A készülék számára legjobb helyen, az eredeti csomagolásában tárolja
egy biztonságos, tiszta, hűvös és száraz helyen.
Ártalmatlanítás
A készüléket nem szabad a háztartási hulladékba
kidobni. A környezetkímélő hulladékkezelés érdekében
minden felhasználó köteles valamennyi elektromos vagy elektronikus ké
szüléket leadni a városi gyűjtőhelyen vagy a kereskedésben, függetlenül
attól, hogy azok tartalmaznak-e vagy sem káros anyagot. Az ártalmatlanítással
kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a keres-
kedőhöz.
Műszaki adatok
Név és modell:
Áramellátás:
12 V 1,5 A
retek ho x szé x ma:
Tömeg:
Tárolási feltételek:
Cikkszám:
EAN szám:
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe!
Fulladásveszély áll fenn!
MEDISANA Masszázspárna MCG 800
100 - 240 V~ 50/60 Hz
kb. 34,5 x 22 x 12,5 cm
kb. 1,8 kg
Tiszta és száraz
88992/88996
40 15588 88992 9/ 40 15588 88996 7
A használati útmutató aktuális változatát a www.medisana.com weboldalon találja
A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk a jogot a műsza-
ki és kialakítási módosításokra.
Garanciális és javítási feltételek
Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a szervizhez. Amennyi-
ben be kell küldeni a készüléket, úgy jelölje meg a hibát, és mellékelje a blokkot is.
A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:
1. A MEDISANA termékekre az eladás napjától számítva 3 év
jótállás vonatkozik. Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell
igazolni.
2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt
ingyenesen kijavításra kerülnek.
3. A jótállás nyújtásával nem hosszabbodik meg a garanciális idő
sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.
4. A jótállás nem terjed ki az alábbiakra:
a. a szakszerűtlen kezelésre, pl.
a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető károkra.
b. a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás
vagy beavatkozás miatti károkra.
c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy
a szervizbe való beküldés során keletkezett károkra.
d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.
5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség
még akkor is kizárt, ha a készülék károsodása tekintetében
elismerésre kerül a garanciális igény.
MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG
4
5
3
6
1
2
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana MCG 800 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana MCG 800 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info