Handleiding Medisana MCG 800 (pagina 13 van 24) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

743119

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

PL/CZ

88992_88996 07/2019 Ver. 1.4

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Poduszka masująca MCG 800

Objaśnienie symboli

WAŻNE

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w instruk-

cji ostrzeżeń, aby zapobiec ewentualnym

obrażeniom użytkowników urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zaleceń niniejszej

instrukcji może skutkować uszkodzeniem

urządzenia.

WSKAZÓWKA

Informacje zawarte w instrukcji są źró-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie insta-

lacji i eksploatacji urządzenia.

Poduszkę masującą można używać tylko

w zamkniętych pomieszczeniach!

Poduszki masującej nie należy używać

w wilgotnych pomieszczeniach (np. pod-

czas kąpieli czy prysznica).

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Urządzenie i elementy obsługi

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie prze-

czytać niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza informacje dotyczące

bezpieczeństwa oraz zachować instrukcję, aby w razie potrzeby

móc z niej ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządze

nia kolejnym osobom koniecznie dołączyć instrukcję obsługi.

PL WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i in-

strukcją obsługi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem

wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub me-

dycznych.

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnić się, że napięcie oznaczo-

ne na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.

• Podłączać zasilacz do gniazda tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

• Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego w komplecie z poduszką

masującą.

• Zasilacz, przewód zasilający i urządzenie przechowywać z dala od źródeł cie-

pła, gorących powierzchni, wilgoci i cieczy.

• Nie dotykać zasilacza stojąc w wodzie oraz łapać za wtyczkę tylko suchymi

rękoma.

• Nie dotykać urządzenia, które wpadło do wody. W tej sytuacji natychmiast wy-

ciągnąć wtyczkę zasilającą lub zasilacz z gniazda

• Urządzenie podłączyć do sieci w taki sposób, aby zasilacz był łatwo dostępny.

• Po zakończeniu użytkowania bezzwłocznie wyłączyć urządzenie za pomocą

przycisków na panelu obsługi i wyjąć zasilacz z gniazda.

• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za przewód. Należy

zawsze chwytać za zasilacz!

• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia za kabel lub zasilacz.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub zasilacz są uszko-

dzone. Ze względu na bezpieczeństwo części te mogą zostać wymienione jedy-

nie przez autoryzowany punkt serwisowy. Aby uniknąć zagrożeń, należy wysłać

urządzenie do naprawy do punktu serwisowego.

• Przewody położyć w sposób uniemożliwiający potknięcie się o nie. Nie mogą

być pozginane, zakleszczone czy poskręcane.

Szczególni użytkownicy

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez

osoby o zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych

albo z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poin-

struowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagroże-

nia z tego wynikające.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Nie należy korzystać z urządzenia jako środka pomocniczego dla zastosowań

medycznych lub jako ich substytutu. Wskutek takiego działania może dojść do

pogorszenia się symptomów i stanu pacjenta cierpiącego na chorobę chronicz-

ną.

• Należy zrezygnować z użytkowania urządzenia lub przed zastosowaniem za-

sięgnąć porady lekarza w przypadku:

- ciąży

- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub

elektronicznych implantów

- jednego lub kilku wymienionych poniżej

schorzeń lub dolegliwości: - niedokrwistość, żylaki,

otwarte rany, stłuczenia, zadrapania, zapalenie żył.

• Nie należy używać urządzenia w okolicy oczu lub innych wrażliwych części cia-

ła.

• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy

przerwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

• Należy zachować ostrożność przy stosowaniu funkcji nagrzewania. Powierzch-

nia urządzenie jest gorąca. Nie stosować urządzenia u małych dzieci, osób

nieporadnych lub niewrażliwych na ciepło.

• Jeśli poczujesz ból o niejasnej przyczynie lub jeśli znajdujesz się pod opie-

ką lekarza i/lub korzystasz z wyrobów medycznych, przed użyciem urządzenia

masującego skonsultuj się ze swoim lekarzem.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

• Sprawdzić stan zasilacza, przewodu zasilającego i samego urządzenia do ma-

sażu.pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno użytkować uszkodzonego

urządzenia.

• Nie wolno eksploatować urządzenia, jeśli widoczne są uszkodzenia na nim lub

na przewodzie, jeśli nie działa ono sprawnie lub jest zawilgocone. Aby uniknąć

zagrożeń, należy wysłać urządzenie do naprawy do punktu serwisowego.

• Urządzenia elektrycznego nie składować i nie przechowywać w miejscach, w

których mogłoby ono wpaść do wanny lub umywalki.

• Korzystać z urządzenia wyłącznie w prawidłowej pozycji, tj. takiej, jaką opisano

w instrukcji obsługi.

• Nie korzystać z urządzenia podczas snu lub leżenia w łóżku.

• Nie korzystać z urządzenia przed zaśnięciem. Masaż ma działanie stymulujące.

• Nigdy nie korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi

maszyn.

• Maksymalny czas eksploatacji w przypadku korzystania z wibracji wynosi 15

minut. Długie korzystanie z urządzenia skraca jego żywotność i zamiast odprę-

żenia może powodować skurcze mięśni.

• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Urządzenie należy

zawsze pozostawić do ostygnięcia i dopiero wtedy można go użyć ponownie.

• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków

elektrycznych ani innych źródeł ciepła.

• Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasi-

lania.

• Należy unikać kontaktu urządzenia ze spiczastymi lub ostrymi przedmiotami.

• Nie zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Urządzenia nie wolno stosować

pod kołdrą lub poduszką. Może to spowodować pożar, porażenie prądem i ob-

rażenia.

• Należy uważać, aby nie wkładać palców lub innych części ciała między obraca-

jące się głowice. Ryzyko obrażeń ciała!

• Do obsługi urządzenia nie stosować zegarów sterujących czy innych zewnętrz-

nych urządzeń zdalnych.

• Nie stosować urządzenia, gdy w powietrzu znajdują się mgły aerozolu, lub pod-

czas równoczesnego zastosowania tlenu.

Konserwacja i czyszczenie

• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeśli jednak wystąpi awaria, należy tylko

sprawdzić, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony. Nie otwierać zamka bły-

skawicznego. Nie ma pod nim części, które użytkownik mógłby wyczyścić lub

naprawić.

• Samodzielnie można wykonywać tylko zabiegi czyszczące. W przypadku

stwierdzenia usterek lub uszkodzeń nie naprawiać urządzenia samodzielnie,

gdyż skutkuje to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych. W celu wy-

eliminowania zagrożeń zasięgnąć informacji u dystrybutora i zlecać naprawy

wyłącznie autoryzowanym serwisom.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach. W przypadku dostania

się cieczy do urządzenia, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzo-

ru.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do samodzielnego masażu określonych części ciała,

mającego zapewnić uczucie odprężenia i komfortu. Nie jest przeznaczone do

celów medycznych i terapeutycznych. Nie należy stosować go w warunkach kli-

nicznych, salonach masażu, studiach wellness itp. Urządzenie nie jest sprzętem

medycznym i nie służy do leczenia bólu. W razie wątpliwości należy przed uży-

ciem skonsultować się z lekarzem.

Urządzenie i elementy obsługi

Głowice masujące

Przyłącze zasilacza sieciowego

3 Przycisk WŁ./WYŁ.

Wybór kierunku obrotu głowic masujących „FORWARD“

Wybór kierunku obrotu głowic masujących „REVERSE“

Przycisk nagrzewania (włącza/wyłącza funkcję nagrzewania)

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz

czy nie ma żadnych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie uruchamiać urządzenia

i skontaktować się z dystrybutorem lub serwisem.

Urządzenie składa się z następujących elementów:

• 1 MEDISANA Poduszka masującaMCG 800

• 1 zasilacz sieciowy

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania zauważą Państwo uszkodzenia powstałe podczas

transportu, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Zastosowanie urządzenia

• Poduszkę masującą umieścić przy oparciu wysokiego krzesła

i przymocować z tyłu paskiem.

• Usiąść na krześle i sprawdzić, czy poduszka znajduje się na

odpowiedniej wysokości.

• Podłączyć zasilacz do poduszki poprzez złącze

, a następnie wetknąć zasilacz

do gniazdka. Wtyczka znajdująca się w gnieździe nie powinna być niczym zastawio-

na (łatwa dostępność).

Włączyć urządzenie, naciskając przycisk Wł./Wył.

. LED sygnalizująca pracę świeci.

• Nacisnąć przycisk „Forward”

, aby włączyć funkcję masażu z obrotami

na zewnątrz. LED „Forward” świeci. Aby zmienić kierunek obrotów, nacisnąć przy-

cisk „Reverse”

. LED „Forward”

zgaśnie, a zaświeci się LED „Reverse”. Funkcję masażu można wyłączyć, naciska-

jąc ponownie ostatni uruchomiony przycisk (

lub

Masaż można rozpocząć także do obrotów w inną stronę.

• W dowolnym momencie masażu Shiatsu można włączyć dodatkową funkcję na-

grzewania.

Funkcja ta włącza się po naciśnięciu przycisku nagrzewania

; LED

świeci się. Ciepło jest przekazywane przez głowice masujące

. Przy

ponownym naciśnięciu przycisku

funkcja nagrzewania wyłącza się,

a dioda LED gaśnie.

• Po użyciu należy wyłączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ.

i wyciągnąć wtycz-

kę z gniazda.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy się upewnić, że zostało ono

wyłączone, a wtyczka wyjęta z gniazda sieciowego. Schłodzone urządzenie

należy czyścić tylko wilgotną, miękką szmatką.

• Nie wolno w tym celu stosować agresywnych środków czyszczących, ostrych szczotek,

rozpuszczalników ani alkoholu. Może to zniszczyć powierzchnię.

• W celu czyszczenia nie zanurzać nigdy urządzenia pod wodą i nie dopuszczać do tego,

aby woda wniknęła do jego wnętrza.

• Urządzenie można użytkować dopiero wtedy, gdy jest w pełni wysuszone.

• Wyprostować przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.

• Zapakować urządzenie, najlepiej do oryginalnego opakowania,

i przechowywać je w bezpiecznym, czystym, chłodnym i suchym miejscu.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi.

Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, niezależnie o tego, czy zawierają one

szkodliwe substancje czy też nie,

do specjalnych punktów zbiórki lub sklepów, aby można je było zutylizo-

wać w sposób przyjazny dla środowiska. W sprawach dotyczących utylizacji należy

zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

Zasilanie:

12 V 1,5 A

Wymiary D x S x W:

Ciężar:

Warunki przechowywania:

Numer artykułu:

Numer EAN:

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Ryzyko uduszenia!

MEDISANA Poduszka masująca MCG 800

100 - 240 V~ 50/60 Hz

ok. 34,5 x 22 x 12,5 cm

ok. 1,8 kg

w suchym i czystym miejscu.

88992/88996

40 15588 88992 9/ 40 15588 88996 7

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do

serwisu. Jeśli zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać uszkodzenie i załączyć kopię

dokumentu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty MEDISANA objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu.

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przed-

kładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i wady produkcyjne usuwane są

w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem, np.

nieprzestrzegania zapisów instrukcji obsługi.

b. szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub

nieuprawnione osoby trzecie.

c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta

lub podczas wysyłki do punktu serwisowego.

d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca

pod gwarancję.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NIEMCY

Medisana MCG 800 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info