Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised, hoolikalt enne
seadme kasutuselevõttu läbi ja hoidke kasutusjuhend edas-
pidiseks kasutamiseks alles. Kui annate seadme kolmandatele
isikutele edasi, andke tingimata kaasa see kasutusjuhend.
EE TÄHTIS TEA
Ohutusjuhised
• Ärge kasutage seda seadet märjas keskkonnas (nt vannitoas või duši lähedal). Ärge kastke seadet
vette ega muusse vedelikku.
• V
ei ole nähtavaid kahjustusi. Kahtluse korral ärge kasutage seadet ja võtke ühendust edasimüüja või
klienditeenindusega märgitud aadressil.
• See seade on mõeldud kasutuseks ainult inimkehal.
• Seadme kasutamisel laste või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste
poolt või läheduses on vajalik tähelepanelik järelevalve.
• V
• Hoidke seade lastest ja lemmikloomadest eemal.
• Hoidke juhe kuumadest esemetest ja lahtistest leekidest eemal.
• Ühendage seade ainult andmesildil märgitud pingega vooluvõrku.
• Enne seadme puudutamist eemaldage pistik pistikupesast ja laske seadmel maha jahtuda.
• Ärge puudutage seadet märgade kätega, kui see on vooluvõrku ühendatud; ärge laske seadmel
märjaks saada. Seadet tohib kasutada ainult siis, kui see on täiesti kuiv
• Kaitske seadet tugevate löökide eest.
• Ärge tõmmake pistikut pistikupesast eemaldades juhtmest. Ärge tõmmake pistikut pistikupesast
eemaldades juhtmest.
• Kui juhe või seade saab kahjustada, võtke ühendust klienditeeninduse või edasimüüjaga, kuna
nende parandamiseks läheb tarvis eritööriistu. Ärge kunagi üritage seadet ise parandada.
• V
välja.
• See seade ei sobi kasutamiseks õhku, hapnikku või naerugaasi sisaldavate tuleohtlike anesteetiku -
misegude läheduses.
• See seade ei vaja kalibreerimist, ennetavaid kontrolle ega hooldust.
• Seda seadet ei saa parandada ja see ei sisalda kasutaja poolt hooldatavaid osi.
• Seadme kasutaja ei tohi puudutada seadet ja patsienti samaaegselt.
• Seade on kaitstud loata kasutamise eest. Ärge moditseerige seda seadet ilma tootja volituseta.
• Selle seadme moditseerimisel tuleb selle ohutu kasutuse tagamiseks läbi viia vastavad kontrollid
ja katsed.
• Kui võtate ravimeid nagu valuvaigistid, antihüpertensiivsed ravimid või antidepressandid, konsult -
eerige enne selle seadme kasutamist oma arstiga.
• Võrkkestahaigust või diabeeti põdevat inimesed peavad enne selle seadme kasutamist käima
silmaarsti juures kontrollis.
• Palun ärge kasutage seda seadet, kui teil on silmahaigus nagu hallkae, glaukoom, mõni üldine
nägemisnärvi haigus või klaaskeha põletik.
• Kui teil on mis tahes tervisemuresid, pöörduge oma perearsti poole!
Hooldus ja remont
• Ärge suunake ekraani otsese päikesevalguse, kohtvalguse või muu soojusallika poole.
• Ärge kasutage ekraani puhastamiseks alkoholi- ega ammoniaagipõhist vedelikku. Puhastamist
puudutav teave on toodud jaotises „Puhastamine“.
• Ärge üritage seadet ise parandada. See võib põhjustada raskeid vigastusi! Selle nõude eiramine
muudab garantii kehtetuks.
• Kui seade on mis tahes viisil kahjustatud või ei tööta, ei tohiks seda kasutada. Palun püüdke
probleem kõrvaldada KKK-tabeli abil. Kui probleem ei kao, võtke ühendust klienditeeninduse või
edasimüüjaga, kuna parandamiseks läheb tarvis eritööriistu. Ärge kunagi üritage seadet ise paran-
dada.
Kasutusotstarve
MEDISANA-
ise afektiivse häire (SAD ehk seasonal affective disorder) ehk nn „talvedepressiooni“
ravimisel. Selle kasutamine võib aidata tõsta energiataset ja ühtlustada südametööd ning
anda „ärksama“ enesetunde. See seade on mõeldud ainult inimeste raviks. See seade on
mõeldud ainult koduseks tervise edendamiseks. See seade ei ole mõeldud kommertsli-
kuks ega kliiniliseks kasutuseks, vaid ainult koduseks kasutuseks isiklikul otstarbel.
Kuidas päevavalguslamp L
Sügisel ja talvel – aastaaegadel, mil päikesevalgust on vähem ja päevad on lühemad
– mõjutab päikesevalguse vähesus ajus toimuvaid keemilisi protsesse. Hüpotalamuse
talitlus on pärsitud ja oletatavasti mõjutab see melatoniiniks nimetatava hormooni tootmist.
See võib põhjustada soovimatut väsimust.
MEDISANA
sügisel ja talvel puuduvat päikesevalgust. See valgus tekitatakse ilma päikese kahjuliku
UV
talvedepressiooni (SAD) sümptomeid.
V
Pidage enne kasutamist alati nõu oma arstiga.
See kehtib eriti alljärgnevatel juhtudel:
• raskekujulise depressioon;
• silmaoperatsioon või silmahaigus, mille puhulon soovitatud
eredat valgust vältida;
• teatud ravimite tarbimine (st teatud antidepressandid,
psühhotroopsed ravimid või malaariatabletid);
• kõrge vererõhk/klaaskeha verevalum;
• naha ülitundlikkus valguse suhtes, nt
süsteemse erütematoosse luupuse (punane hunt) puhul.
Kõrvaltoimed
T
• peavalu, • silmade väsimus,
• unehäired • iiveldus
Meetmed selliste kõrvaltoimete vältimiseks või leevendamiseks:
• suurendage kasutamise ajal lambi kaugust
ja ärge vaadake otse valgustisse.
vältige lambi kasutamist hilja õhtul või enne
magamaminekut;
T
V-
utage seadet ja võtke ühendust oma edasimüüja või teeninduspunktiga. T
• 1 MEDISANA päevavalguslamp L
• 1 kasutusjuhend
Kui märkate seadme lahtipakkimisel transpordikahjustusi, võtke
otsekohe ühendust oma edasimüüjaga.
Selle kasutusjuhendi ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www
T
õiguse teha tehnilisi ja disainialaseid muudatusi.
Garantii- ja remonditingimused
Palun pöörduge garantiinõude korral oma edasimüüja või otse
teeninduspunkti poole. Kui peate seadme tagastama, lisage sellele
palun koopia ostukviitungist ja märkige, milline defekt seadmel on.
Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:
1. MEDISANA
Garantiinõude korral tuleb ette näidata ostukviitung või arve.
2. Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse garantiiperioodil tasuta.
3. Garantiiremondi korral ei pikene seadme ega väljavahetatud
detailide garantiiperiood.
4. Garantiitööde alla ei kuulu:
a. kõik väärast kasutamisest, nt kasutusjuhendi eiramisest
tingitud kahjud;
b. kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute
sekkumiste või remondi tagajärjel;
c. transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde
või teeninduspunkti;
d. loomuliku kulumisega tarvikud.
5. Välistatud on vastutus ka otseselt või kaudselt
seadme kasutamisest tulenevate kahjude eest –
seda isegi siis, kui seadme kahjustused kuuluvad garantii alla.
EE/L
EE KASUTUSJUHEND Päevavalguslamp L
Sümbolite selgitus
Käesolev kasutusjuhend kuulub selle
seadme juurde. See sisaldab olulist
teavet seadme kasutuselevõtu
ja kasutamise kohta. Lugege juhend põh-
jalikult läbi. Selle juhendi mittejärgmine
võib põhjustada raskeid vigastusi või
kahjustada seadet.
HOIA
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pi-
dada, et vältida võimalikku kasutaja
vigastamist.
TÄHELEP
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pi-
dada, et vältida võimalikku seadme
kahjustamist.
MÄRKUS
Need juhised annavad teile vajalikku li-
sateavet paigaldamise või kasutamise
kohta.
Kaitseaste kokkupuutel
võõrkehade ja veega
Kaitseklass II
Partii number
T
T
Sisse/välja
V
Ühenduses
Seadme seerianumber
Seade ja juhtelemendid
Puhastamine ja hooldus
- V-
datud. Puhastage jahtunud seadet pehme niiske lapiga.
- Mitte mingil juhul ei tohi kasutada agressiivseid pesuvahendeid, tugevaid harju, lahusteid
ega alkoholi, kuna need võivad seadme pinda kahjustada.
- Puhastamisel ei tohi kunagi seadet vette kasta; samuti tuleb jälgida, et seadmesse ei
satuks vett.
- Ärge kasutage seadet enne, kui see on täielikult kuivanud.
- V
- Ideaalis tuleks seadet hoida selle originaalpakendis puhtas ja kuivas kohas.
Max optiline kiirgus
Kiirgusvõimsus Riskirühm vastavalt IEC
60601-2-57:201
Max väärtus
EUV Erandrühm 1,5x10-4W·m-2
ES: aktiiniline UV Erandrühm 1,5x10-4W·m-2
EIR: infrapunakiirguse oht,
kokkupuute piirnormid silmade puhul
Erandrühm 6x10-4 W·m-2
EH: termiline oht nahale Erandrühm 3,5x101 W·m-2
LB: sinine valgus Riskirühm 1 10x102 W·m-2·sr-1
LR: termiline oht võrkkestale Erandrühm 2x102 W·m-2·sr-1
4
5
3
45226 08/2019 V
0123
IP21
Zero-Plus International Limited
Room 1004, 10/F
Centre, 71-75 Container Port Road,
Kwai Chung, New T
sales@zeroplus.hk
Importija ja turustaja
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
SAKSAMAA
Globalmind Consumer Electronics GmbH
Ernst-Mantius-Str
21029 Hamburg,
Saksamaa
EC REP
EC REP
SN
1
2
1
T
2
RGB-nupp
3
V
4
5
T
HOIA
Jälgige, et pakkekile
ei satuks laste kätte! Lämbumisoht!
Kasutamine
1. V
4
lahti.
keha suhtes sellise nurga alla, et te ei vaata otse seadmesse.
2. Seadme
lugeda, telefoniga rääkida või oma tööd teha.
3. Ühendage pistik pistikupessa ja lülitage seade sisse, kasutades toitenuppu
1
. Lamp
põleb nüüd suurema valgustugevusega. Väiksema tugevuse valimiseks vajutage uuesti
toitenuppu
1
.
Soovitatav kasutusviis koos kasutusajaga:
V
kestus
Kaugus
(suur valgustuge-
vus)
Kaugus
(väike valgustugevus)
30 min 18 cm 12 cm
1 tund 30 cm 20 cm
2 tundi 45 cm 35 cm
Mida lähemal te valgusallikale olete, seda vähem
aega te seda soovitud tulemuse saavutamseks kasutama peate.
MÄRKUSED
- Suruge pistik täielikult pistikupessa.
- V
-
- Ärge asetage seadet asendisse, milles seda on keeruline vooluvõrgust lahti ühendada.
-
valulikkust või mõõdukat peavalu, kuid need peaksid mööduma. Kahtluse korral lühendage
raviaegu, kuni tunnete end taas mugavalt.
- Seade lülitub automaatselt välja pärast nelja tundi pidevat kasutust.
4. Aasta pimedaimal ajal kasutage seadet tulemuste saavutamiseks iga päev
piisab
soovite,
tundi enne magamaminekut, kuna see võib teie und häirida.
5. Seadme väljalülitamiseks mis tahes hetkel vajutage toitenuppu
1
ja hoidke seda kaks
sekundit all.
Meeleoluvalgus
Lisaks tavapärasele päevavalgusele on seadmel ka värvi muutva meeleoluvalguse funktsioon.
Värvilise meeleoluvalguse peale ümberlülitamiseks vajutage RGB-nuppu
2
.
T
2
.
Seadme lülitamiseks valgele ravivalgusele vajutage toitenuppu
1
.
Seadme väljalülitamiseks mis tahes hetkel vajutage RGB-nuppu
2
ja hoidke seda kaks
sekundit all. Märkus! Meeleoluvalgust ei tohi kasutada raviotstarbel.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Lamp ei põle Seade on välja lüli-
tatud.
Kasutage seadme sisselülitamiseks
toitenuppu
1
.
T Kontrollige toiteadapterit ja
-juhet.
T T
või klienditeenindusega.
Lamp
ei põle
või põleb
nõrgalt
LED-ide
eluiga on
lõppemas
Võtke ühendust edasimüüja või
klienditeenindusega.
LED-id on defektsed Võtke ühendust edasimüüja või
klienditeenindusega.
Nimi
T
Mudel
V
V
Mõõtmed
Kaal
Töötingimused
Hoiu- ja transporditingimused
Raviala
V
Kiirgusava asukoht
T
T
T
EAN-kood
MEDISANApäevavalguslamp L
220–240 V~ 50 Hz, 0,2
ELE018921V2
LED
> 10 000 lux (12 cm)
25 x 25 x 8 cm
600 g
0 °C kuni 40 °C, suhteline õhuniiskus 30 kuni 90%,
õhurõhk: 700–1060 hPa
10 °C kuni + 60 °C, suhteline õhuniiskus 30 kuni 90%,
õhurõhk: 700–1060 hPa
600 cm²
Sinise valguse rühm 1 vastavalt
IEC 60601-2-57:201
V
1800 mm
Seadme kasutusaeg on viis aastat.
45226
40 15588 45226 0
Seda seadet ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Iga kasutaja on kohustatud viima kõik elektri- või elektroonika-
seadmed
või -
mete kõrvaldamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse
või oma edasimüüja poole.
T
