Handleiding Medisana LT 500 - 45226 (pagina 18 van 24) (Alle talen)

743147

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

Olvassa el a használati utasításokat alaposan, különösképpen a

biztonsági útmutatót, mielőtt a terméket használatba

venné, és őrizze meg a használati útmutatót a további felhaszná-

láshoz. Ha a készüléket továbbadja harmadik félnek,

akkor feltétlenül mellékelje hozzá ezt a használati útmutatót.

HU FONTOS MEGJEGYZÉSEK! FELTÉTLENÜL ŐRIZZE MEG!

Biztonsági tudnivalók

• Ne használja a készüléket nedves környezetben (például a fürdőszobában vagy zuhanyzó közelé

ben). Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolították, és a beren-

dezés vagy a tartozékok láthatóan nem károsodnak. Kétség esetén ne használja a készüléket, és

forduljon a kereskedőhöz, vagy a megadott szervizcímhez.

• Ez az eszköz kizárólag emberi testre használható.

• Feltétlen felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek vagy azok közelében, vagy korlátozott

zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek használják.

• A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Tartsa távol a készüléket gyermekektől és a háziállatoktól.

• Tartsa távol a kábelt forró tárgyaktól és a nyílt lángtól.

• A készüléket kizárólag az adattáblán feltüntetett hálózati feszültséghez csatlakoztassa.

• Mindig húzza ki a tápkábelt, és hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt megérintené azt.

• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel, amíg csatlakoztatva van; ne hagyja, hogy a készülék

nedvessé váljon. A készülék csak teljesen szárazan szabad üzemeltetni.

• Védje a készüléket az erős ütődésektől.

• Kerülje el, hogy a kábelt fogva húzza ki a dugaszt a fali aljzatból. Húzza ki ez helyett a dugasznál

fogva.

• Amennyiben a kábel vagy az eszköz sérült, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a kereskedőhöz,

mivel a javításhoz speciális szerszámok szükségesek. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani

a készüléket.

• A hálózatról történő elválasztás csak akkor biztosított, ha kihúzza a hálózati csatlakozót.

• Ez az eszköz nem alkalmas levegőt, oxigént, vagy nitrogén-oxidot tartalmazó, éghető anesztetikus

keverékek jelenlétében történő használatra.

• Ez a készülék nem igényel kalibrálást, megelőző ellenőrzést és karbantartást.

• Ez az eszköz nem javítható, és nem tartalmaz a felhasználó által szervizelhető részeket.

• A kezelő nem érintheti egyszerre a készüléket és a pácienst.

• A készülék védett a jogosulatlan használat ellen. Ne módosítsa a készüléket a gyártó engedélye

nélkül.

• A készülék módosítása esetén megfelelő ellenőrzéseket és vizsgálatokat kell végezni az eszköz

folyamatos, biztonságos használatának biztosítása érdekében.

• Ha gyógyszereket szed, mint pl. fájdalomcsillapítók, vérnyomáscsökkentők vagy antidepresszán-

sok, forduljon orvoshoz, mielőtt ezt a készüléket használná.

• A retina-betegséggel és cukorbetegséggel rendelkező személyeket vizsgálja meg szemészorvos,

mielőtt a készüléket használnák.

• Kérjük, ne használja, ha szembetegsége van, pl. szürke-hályog, glaukóma, általános látóideg-ren-

dellenességek és üvegtest-gyulladás.

• Ha egészségügyi problémái vannak, forduljon orvoshoz!

Karbantartás és javítás

• Ne tegye ki a képernyőt közvetlen napfénynek, fényszóróknak vagy más hőforrásnak.

• Ne használjon alkoholt vagy ammóniát tartalmazó folyadékot a képernyő tisztításához. Vegye

gyelembe a "Tisztítás" fejezetben található tisztítási utasításokat.

• Kérjük, ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Ez súlyos sérülésekhez vezethet. Az

utasítás betartásának elmulasztása érvényteleníti a garanciát.

• Amennyiben a készülék valamilyen módon sérült vagy nem működik, akkor nem szabad használni.

Kérjük, próbálja meg elhárítani a problémát a GYIK táblázat szerint. Ha a probléma továbbra sem

elhárítható, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a kereskedőhöz, mivel a javításhoz speciális sz-

erszámok szükségesek. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket!

Rendeltetésszerű használat

A MEDISANA LT 500 gyógylámpa fényfürdőként, vagy terápiás fényként szolgál szezoná-

lis affektív zavar (SAD), más néven „winterblues“ kezelésére. A használat segíthet a szív-

frekvencia energiájának növelésében és a stabilizálásában, és segít abban, hogy éber-

ebbnek érezze magát. A készülék kizárólag emberek kezelésére szolgál. Ez az eszköz

otthoni egészségügyi ellátásban történő használatra készült. Ez az eszköz nem keresk-

edelmi vagy klinikai használatra készült, hanem kizárólag egyéni, háztartási használatra.

Hogyan működik az LT 500 gyógylámpa?

Ősszel és télen, amikor a napos órák száma alacsony és a nappalok rövidek, a napfény

hiánya befolyásolja az agyban lejátszódó kémiai folyamatokat. A hipotalamusz működése

korlátozódik, és ez vélhetően befolyásolja a melatonin hormon termelődését. Ez nem

kívánatos fáradtsághoz vezethet.

A MEDISANA LT 500 gyógylámpa a világos elektromos eredetű fényt használja arra, hogy

ősszel és télen a hiányzó napfényt szimulálja. Ezt a napfény káros UV-sugárzása nélkül

hozza létre. A fényterápia segít szabályozni a melatonin hormon termelődését, és enyhíti a

téli depresszió tüneteit (SAD).

Ellenjavallatok

Használata előtt konzultáljon az orvosával.

Ez különösképpen vonatkozik az alábbiakra:

• súlyos depresszió,

• szemműtét vagy olyan szembetegség, amely miatt kerülni

kell az erős fényt,

• bizonyos gyógyszerek szedése (pl. fájdalomcsillapítók, antidepresszánsok, pszichoaktív

szerek vagy malária elleni készítmények)

• magas vérnyomás / üvegtest bevérzései,

• fényre való túlérzékenység, mint pl. a klinikai képen: szisztémás

lupus erythematosus (vörös farkas)

Mellékhatások

A következő mellékhatások léphetnek fel:

• fejfájás • szemfájdalom

• alvászavarok • émelygés

A mellékhatások enyhítése ill. elkerülése az alábbi módokon lehetséges:

• A kezelés során növelje a lámpától való távolságot, és ne nézzen

közvetlenül a fénybe.

• Ne használja a lámpát késő este vagy lefekvés

előtt.

A csomag tartalma és a csomagolás

Kérjük, először ellenőrizze, hogy az eszköz teljes-e, és nem tapasztalható-e károsodás rajta. Ha

bármiféle kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz vagy a

szervizhez. Az egységcsomag tartalma:

• 1 MEDISANA gyógylámpa LT 500

• 1 Használati utasítás

Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, úgy azonnal vegye fel

a kapcsolatot kereskedőjével.

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk

a műszaki és kialakítási módosítások jogát.

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése végett forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a

szervizhez. Amennyiben vissza kell küldenie az eszközt, kérjük, jelezze a

hibát, és mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát.

A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:

1. A MEDISANA termékekre az eladás napjától számítva 3 év garancia vonatkozik.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt ingyenesen elhárításra kerülnek.

3. A garanciális javításokkal nem hosszabbodik meg a garancia időtartama,

sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a. valamennyi károsodásra a szakszerűtlen kezelésre, pl.

a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető okok miatt.

b. vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által elvégzett javítás, vagy

vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy

a szervizbe való beküldés során keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség

még akkor is kizárt, ha a készülék károsodása tekintetében

elismerésre kerül a garanciális igény.

HR/HU

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyógylámpa LT 500

Jelmagyarázat

Ez a használati útmutató a készülék

része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a

készülék üzembe helyezésével és

kezelésével kapcsolatban. Teljesen olvas-

sa el ezt a használati útmutatót. Az útmu-

tató gyelmen kívül hagyása súlyos sérül-

ésekhez vagy a készülék károsodásához

vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztető utasításokat

be kell tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében ezeket az utasí-

tásokat be kell tartani.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos

kiegészítő információkkal látják el a

telepítéssel vagy a működtetéssel ka-

pcsolatban.

Idegen testek és víz elleni védettségre

vonatkozó védelmi mód megadása

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Gyártás napja

KI / BE

Felhatalmazott uniós

képviselő

A készülék szériaszáma

Készülék és kezelőelemek

Tisztítás és karbantartás

- A készülék tisztítása előtt győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva és leválasztották a

hálózatról. Lehűlés után tisztítsa meg a készüléket puha, nedves ruhával.

- Semmilyen körülmények között nem szabad agresszív tisztítószereket, erős keféket,

oldószereket vagy alkoholt használni, mivel ezek károsíthatják a készülék felületét.

- Tisztítás során soha ne merítse a készüléket vízbe, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz

a készülékbe.

- Várjon, amíg a készülék teljesen megszárad, mielőtt újra használná.

- Szükség esetén bogozza ki a kábelt.

- Ideális esetben eredeti csomagolásában és tiszta, száraz helyen tárolja az eszközt.

Maximális optikai sugárzás

Sugárzási teljesítmény Kockázati csoport-besorolás: IEC

60601-2-57:2011

Max. Érték

EUVA: Szem UV-A UV-A Kivétel-csoport 1.5x10-4W·m-2

ES Aktin UV-bőr és szem Kivétel-csoport 1.5x10-4W·m-2

EIR: Infravörös sugárzás veszélye

Szemterhelés határértékei

Kivétel-csoport 6x10-4 W·m-2

EH: Hőveszély a bőrre Kivétel-csoport 3.5x101 W·m-2

LB: Kék fény 1. kockázati csoport 10x102 W·m-2·sr-1

LR: Retinahő Kivétel-csoport 2x102 W·m-2·sr-1

45226 08/2019 Ver. 1.1

0123

IP21

Zero-Plus International Limited

Room 1004, 10/F., Join-In Hang Sing

Centre, 71-75 Container Port Road,

Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

sales@zeroplus.hk

importálja és terjeszti:

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

GERMANY

Globalmind Consumer Electronics GmbH

Ernst-Mantius-Str.11,

21029 Hamburg,

Germany

EC REP

BE-/KI gomb

RGB gomb

Megvilágítási felület

Láb

Hálózati kábel

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön

gyermekek kezébe! Fulladásveszély áll fenn!

Alkalmazás

1. Hajtsa ki a lábat

. Helyezze a lámpát vízszintes és szilárd felületre, pl. egy asztalra.

Helyezze a készüléket oldalt a teste elé, hogy ne közvetlenül a fénybe nézzen.

2. A készüléktől való optimális távolság 12-45 cm. Míg a lámpa jótevő fényét élvezi,

olvashat, telefonálhat vagy akár dolgozhat.

3. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy elektromos aljzathoz, és kapcsolja be a

készüléket a be-/kikapcsoló gombbal

. Ekkor a lámpa nagy intenzitással világít. Ny-

omja meg még egyszer a be/kikapcsoló

gombot a fényerő csökkentéséhez; ekkor a

lámpa alacsony intenzitással világít.

Ajánlás a használat időtartamára vonatkozóan:

Használati

időtartam

Távolság

(nagy intenzitás)

Távolság

(alacsony intenzitás)

30 perc 18 cm 12 cm

1 óra 30 cm 20 cm

2 óra 45 cm 35 cm

Minél közelebb helyezkedik el a lámpához, annál rövidebb a

kívánt hatás eléréséhez szükséges idő.

ÚTMUTATÓ

- Helyezze be a dugaszt teljesen a hálózati aljzatba.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék elhelyezkedése közelében áramforrás álljon ren-

delkezésre.

- Helyezze el a tápkábelt úgy, hogy megbotlás veszélye ne álljon fenn

- Biztosítsa, hogy bármikor könnyen elérhesse a hálózati csatlakozót.

- Spha ne nézzen tartósan közvetlenül a fénybe! Az első kezelések során szemfájdalom

vagy enyhe fejfájás előfordulhat, de ezeknek átmenetinek kell lenniük. Kétség esetén

egyszerűen csökkentse a kezelési időket, amíg ismét jól érzi magát.

- A készülék 4 óra folyamatos üzem után automatikusan kikapcsol.

4. A kívánt eredmény eléréséhez naponta használja a készüléket a sötét évszakban. Ál-

talában elegendő, ha a készüléket naponta 30 percig használjuk, a fényintenzitás és a

távolság függvényében. Hosszú ideig történő használat lehetséges, de ne használja az

eszközt késő esti órákban, 3 órán belül lefekvés előtt; ez megzavarhatja az alvást.

5. A berendezés bármikor végrehajtható kikapcsolásához nyomja meg, és kb. 2 másod-

percig tartsa lenyomva a BE-/KI-gombot

Hangulatvilágítás

A normál nappali fény mellett a készülék színváltoztatós hangulatvilágítással is rendelkezik:

Színes hangulatvilágításra váltáshoz nyomja meg az RGB-gombot

A fény színének megváltoztatásához nyomja meg újra az RGB-gombot

A fehér terápiás fényre történő visszatéréshez nyomja meg a BE-/KI-gombot

Ha az RGB-gombot

megnyomja és 2 másodpercig lenyomva tartja, akkor ezzel a

készüléket bármikor kikapcsolhatja. Megjegyzés: A hangulatfénynek nincs orvosi célja.

Probléma lehetséges ok Megoldás

nincs fény Készülék nincs bekapc-

solva.

Készülék bekapcsolása a

BE-/KI-gombbal

Nincs áramellátás Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a

kábelcsatlakozást a készülékhez.

Nincs áramellátás A hálózati kábel meghibásodott. Lépjen kapcsolatba

a szakkereskedővel vagy az ügyfélszolgálattal.

Lámpa

nem világít

vagy gyenge

A LED-ek elérték a

maximális

élettartamukat

Lépjen kapcsolatba a szakkereskedővel vagy az

ügyfélszolgálattal.

A LED-ek hibásak Lépjen kapcsolatba a szakkereskedővel vagy az

ügyfélszolgálattal.

Név

Áramellátás

Modell

Fényforrás

Fényintenzitás (távolság)

Méretek

Tömeg

Üzemeltetési feltételek

Tárolási és szállítási feltételek

Kezelési felület

Fényforrás-berendezések kockázati csoportja

Emissziós nyílás helye

Hálózati kábel maximális hossza

Élettartam

Cikkszám

EAN szám

MEDISANA gyógylámpa LT 500

220-240 V~ 50 Hz, 0,2 A

ELE018921V2

LED

> 10.000 lux (12 cm);

25 x 25 x 8 cm

600 g

0 °C - 40 °C, 30 - 90 %-os relatív páratartalom,

700-1060 hPa légköri nyomás

- 10 °C - + 60 °C, 30 - 90 % relatív

páratartalom, 700-1060 hPa légköri nyomás

600 cm²

1. csoport kék fényben, besorolva:

IEC 60601-2-57:2011

Világító felület

1800 mm

A készülék 5 éves élettartamra van tervezve.

45226

40 15588 45226 0

A készüléket nem szabad a háztartási hulladékba kidobni.

Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos vagy elektronikus készüléket, akár tar-

talmaz káros anyagokat, akár nem, települési gyűjtőhelyen vagy a szakkereskedőnek lead-

ni, a hulladékká vált termék környezetkímélő ártalmatlanítása végett. Az ártalmatlanítással

kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Medisana LT 500 - 45226 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info