NL/FR
FR Mode d’emploi
Coussin chauant HS 200
61
1 Élément de commande avec commutateur à
glissière
2 Témoin de fonctionnement
3
4 Housse à noyaux de cerises
5
est plié ou froissé !
Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans !
-
ment dans des locaux fermés !
à 30°C max. dans un cycle de lavage déli-
cat !
Ne lavez pas la housse à noyaux de ce-
rises !
Ne pas blanchir !
séché au sèche-linge !
repassé !
Ne pas nettoyer à sec !
IMPORT
Le non-respect de ce mode d’emploi
peut entraîner des blessures graves ou
risque d’endommager l’appareil.
A
-
pectés pour éviter d’éventuelles bles-
sures à l’utilisateur
A
REMARQUE
Ces remarques vous fournissent des
informations supplémentaires utiles sur
l’installation ou le fonctionnement.
Classe de protection II
Numéro de LOT
Fabricant
Explication des symboles
Au sujet de l'alimentation électrique
• Avant de raccorder l’appareil au secteur
la tension électrique indiquée sur l’étiquette correspond à celle du secteur
•
•
est propre (HS 200).
• Ne saisissez pas un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez immédi-
•
•
• -
-
saire.
Cas particuliers
• -
pées ou endormies ni pour les personnes insensibles à la chaleur et incapa-
•
par des personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à condition
qu’elles soient placées sous surveillance et qu’elles sachent comment utiliser
l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers résultant de
cette utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
•
•
en toute sécurité.
•
ans, sous surveillance et avec la commande toujours réglée sur la valeur de
température minimale.
•
-
ble du positionnement correct des câbles électriques.
•
le coussin.
•
• Si vous ressentez depuis longtemps des douleurs musculaires ou articulaires,
• Les champs électromagnétiques émis par cet appareil électrique peuvent
éventuellement interférer avec le fonctionnement de votre stimulateur cardi-
aque. Interrogez donc votre médecin et le fabricant de votre stimulateur car-
• Cessez immédiatement toute utilisation en cas de sensation désagréable ou
douloureuse.
• V
pour leur petit corps.
• Si le coussin à noyaux de cerises a été endommagé et que des noyaux sont
tombés, éliminez immédiatement le produit et les noyaux et assurez-vous
•
de cerises.
Pour le fonctionnement de l’appareil
•
le mode d’emploi.
• Le droit à la garantie expire en cas d’utilisation non conforme.
•
présente pas de signes d’usure et/ou de dommages.
•
dysfonctionnement.
•
• Les épingles de sûreté ou autres objets pointus ou tranchants ne doivent
Lisez attentivement le mode d’emploi, en par-
ticulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser
l’appareil et conservez ce mode d’emploi
pour une utilisation ultérieure. Si vous conez
l’appareil à un tiers, veuillez impérativement join-
dre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
• -
veillance.
•
• -
tionne. Une trop longue utilisation avec un réglage élevé peut
provoquer des brûlures de la peau.
• -
ment dans un environnement sec (pas dans la salle de bain ou
lieux similaires).
•
•
la partie du corps souhaitée.
• -
Pour la maintenance et le nettoyage
• -
• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas
•
remplacé par medisana , un revendeur agréé ou une personne
•
• -
requises.
•
de le mettre à plat dans un endroit propre et sec.
•
Contenu de la livraison
l’ensemble de ses composants et ne présente aucun dom-
-
tez votre revendeur ou le service après-vente.
La livraison comprend :
• 1 Coussin chauant medisana HS 200 avec unité de
commutation amovible HS 200
• 1 mode d’emploi
Si vous constatez un dommage lié au transport lors du débal-
lage, veuillez contacter immédiatement votre revendeur
Utilisation
corps souhaitée. Quelques minutes après avoir été allumé, le coussin chauf-
housse à noyaux de cerises. V
peut mettre plus de temps à restituer la chaleur
La housse à noyaux de cerise permet en outre de libérer la chaleur pré-
-
A
de cerises (tiède) et utilisez-la uniquement comme enveloppe pour le
A
V
tombent pas entre les mains des enfants.
Il y a risque de suocation !
Fonctionnement
Faites ensuite glisser le commutateur du dispositif de commande
1 sur la position 1, 2, 3 ou 4 souhaitée. Le commutateur émet un
-
lumé, le témoin de fonctionnement 2
-
pérature est atteinte. Plus le niveau de commutation est élevé, plus
-
Positions du commutateur
le témoin de fonctionnement est éteint.
1 = niveau de chaleur le plus bas,
Le niveau 1 est recommandé pour un
fonctionnement continu ;
2, 3 = niveaux de chaleur moyens
4 = niveau de chaleur le plus élevé.
Le coussin chauant est équipé d'une commande élec -
tronique particulièrement précise. La LED peut passer de
l'orange au vert et inversement en quelques secondes, en
fonction de la température ambiante et du réglage. Cela
signie -
soins, ce qui est tout à fait normal.
Arrêt automatique
soit le niveau de chaleur réglé. Faites glisser le commutateur
-
souhaité.
Nettoyage et entretien
•
• -
5
•
-
cement.
• N’utilisez jamais de détergents agressifs ni de brosses dures.
•
laisser sécher
•
• Gardez le coussin déplié dans un endroit propre et sec, sans autre condition.
•
Mise au rebut
-
sateur est tenu de rapporter tous les appareils électriques ou électroniques, qu’ils
contiennent ou non des substances nocives, à un point de collecte
manière écologique.
revendeur pour la mise au rebut.
Données techniques
Nom et modèle :
HS 200
medisana
Alimentation électrique : 230V~, 50 Hz
100 W
après env
Conditions d’utilisation : Utiliser uniquement dans des
pièces sèches,
Conditions de stockage :
d’emploi
Dimensions env
Poids env
Longueur du câble d’alimentation : env
N° d’article : 61
Numéro EAN : 40 15588 61
V
suivante : www
Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous
nous réservons le droit d’eectuer des modications
techniques et de conception.
Conditions de garantie et de réparation
En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adress-
er directement au commerce spécialisé ou au centre de service. Si
vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre
sont applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date
de vente. En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de
2.
parés gratuitement pendant la période de garantie.
3.
antie, ni pour l’appareil ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie :
a.
b.
c. et l’utilisateur
d. les pièces de rechange soumises à l’usure normale.
5.
l’appareil a été reconnu comme un cas de garantie.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
ALLEMAGNE
jointe séparée.
Appareil et éléments de commande
4
3
1
2
5
1
2
Défaut et correction
Cet appareil est équipé du système de sécurité active
-
-
lume également en ROUGE. 3 bips sonores à 1 seconde d'intervalle
et achage du témoin de fonctionnement LED en rouge :
Si celui-ci est raccordé correctement, cessez l’utilisation du coussin
3 bips sonores à -
chage du témoin de fonctionnement LED en rouge :
-
les consignes de sécurité.
Bip
rouge : Des composants importants sont endommagés ou court-cir-
service après-vente.
-
branchée à la prise secteur
service après-vente.
Risque
l'unité de commande ne doivent pas être placés dans le micro-
ondes ou sur un radiateur
