1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
CZ
PL/CZ
Návod k použití
V
V
HP 460
1 Ovladač s posuvným spínačem
2 Indikátor provozního stavu
3 Napájecí kabel
4 V
5 Konektor
Nepoužívejte vyhřívaný polštář ve
zmačkaném nebo složeném stavu!
Nezapichujte do vyhřívaného polštáře
jehly!
Nevhodné pro děti do 3 let!
Používejte vyhřívaný polštář pouze v
uzavřených prostorách!
V
°C na mírný program!
Nepoužívejte bělidlo!
V
sušičce!
V
Nečistěte chemicky!
DŮLEŽITÉ!
Nerespektování tohoto návodu může mít
za následek těžká zranění či škody na
přístroji.
V
T
respektovat, aby bylo zabráněno
případným zraněním uživatele.
POZOR
T
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
T
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Třída ochrany II
Číslo šarže (LOT)
Výrobce
Vysvětlení značek
Přístroj a ovládací prvky
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte
návod k použití, zejména bezpečnostní
pokyny
potřebu. Pokud přístroj předáváte třetím
osobám, přiložte k němu v každém případě i
tento návod k použití.
CZ Bezpečnostní pokyny • Přístroj
napájecí kabel, pokud přístroj nefunguje bezvadně nebo
pokud
rizikům, pošlete přístroj k opravě do servisního střediska.
• Chraňte přístroj před deštěm a vlhkem. Nesmí se používat
venku.
• Nikdy nepokládejte přístroj přímo vedle topení nebo kamen.
• Zabraňte kontaktu přístroje se špičatými nebo ostrými
předměty a nezapichujte do něj žádné jehly
• V polštář se nesmí používat, pokud je složený,
přehnutý nebo zmačkaný.
• Nepoužívejte přístroj pod přikrývkami nebo polštáři.
• Polštář nepoužívejte, je-li mokrý, a používejte ho pouze v
suchém prostředí (ne v koupelně atp.).
• Ovladač se během provozu nesmí pokládat na ani pod
vyhřívaný polštář a nesmí se zakrývat.
• Na vyhřívaný polštář nesedejte – položte ho na část těla,
kterou chcete zahřát.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru. Pokud vyhřívaný polštář
nepoužíváte, vypněte ho a vytáhněte zástrčku napájecího
kabelu V žádném případě nepoužívejte časový
spínač.
• Neusínejte,
napájecího kabelu je v zásuvce.
• Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny protože
příliš
způsobit popálení kůže. Pravidelně kontrolujte partie pod
vyhřívaným polštářem, abyste předešli popáleninám nebo
tvorbě puchýřů.
• Bude-li pro vás použití nepříjemné nebo bolestivé, ihned
přestaňte výrobek používat.
pro údržbu a čištění
• Přístroj smíte sami pouze čistit. Nikdy neopravujte přístroj
sami,
• Čištění
• Před čištěním přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky
neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
• Předtím než vyhřívaný polštář uložíte, nechte ho zcela
vychladnout. ho uchovávejte v suchém a
bezprašném prostředí, nejlépe v původním obalu.
• Během skladování nepokládejte na přístroj žádné předměty
• V
sami.
prodejce nebo osoba s odpovídající kvalikací.
• Poškozený napájecí kabel můžete nahradit napájecím
kabelem stejného typu.
Rozsah dodávky
Nejprve
známky
a
na servisní středisko. Obsah balení:
• 1 vyhřívaný polštář medisana HP 405 / HP s
odnímatelnou spínací jednotkou SS02
• 1 návod k použití
Pokud bylo
poškozeno,
zboží zakoupili.
Použití
V
uvolnění
ve ztuhlých svalech a pocitu pohody po náročném dni. Na
vyhřívaný
chcete po několika
zapnutí
nastavit.
pro napájení proudem
• Před
že přístroj
štítku souhlasí s napětím ve vaší zásuvce.
• Napájecí
Na zástrčku napájecího kabelu nikdy nesahejte mokrýma rukama
nebo pokud stojíte ve vodě.
• V polštář se smí provozovat pouze s příslušnou spínací
jednotkou SS02 .
• Nesahejte
napájecího kabelu ze zásuvky
• Pokud chcete přístroj odpojit od elektrické sítě, vždy vytáhněte
zástrčku
kabel!
• Přístroj nenoste, nevytahujte nebo neotáčejte uchopením za
napájecí kabel.
• Dbejte na
mohli případně rychle vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze
zásuvky
• Kabely a řídicí jednotka přístroje mohou v případě nevhodného
umístění
pošlapání.
stahovacích pásek na kabely a elektrických vedení.
pro určité osoby
• Přístroj
Pokud máte kardiostimulátor
použitím
také s výrobcem vašeho kardiostimulátoru.
• Pokud
použitím vyhřívaného polštáře s lékařem.
• Přístroj nepoužívejte u dětí, zdravotně postižených nebo spících
osob,
přehřátí.
• Přístroj nesmí používat děti mladší 3 let, neboť nejsou schopné
reagovat na přehřátí.
• Přístroj nesmí používat malé děti starší 3 let, pokud není
odpovídajícím způsobem
rodičů, nebo
jak má se spínací jednotkou bezpečně zacházet.
• T
fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby s
nedostatkem
byly
s ním spojeným.
• Přístroj
pod dozorem, přičemž na ovladači musí být nastavena nejnižší
teplota.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Nedovolte si
udušení!
• Nepoužívejte vyhřívaný polštář na oteklých, zanícených nebo
poraněných částech těla.
• Pokud
tom lékaře.
pro provoz přístroje
• V
návodu k použití.
• Při použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záruku.
• Nepoužívejte přístroj u zvířat.
• Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti, nikoliv pro
komerční účely nebo pro použití v nemocnicích.
• V
zkontrolujte
že
provozu.
V
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do
rukou dětem!
Hrozí nebezpečí udušení!
Provoz
Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky a zapněte
vyhřívaný
1
slyšitelně
zobrazí na indikátoru provozního stavu 2 .
nastavíte, tím vyšší bude teplota. Chcete-li přístroj vypnout,
přepněte
zhasne
chcete přístroj používat v trvalém provozu, přepněte spínač
do
automaticky vypne. Pokud již nechcete vyhřívaný polštář
používat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky
Polohy spínače
0 = vyhřívaný polštář je vypnutý,
indikátor provozního stavu nesvítí.
1 = nejnižší stupeň vyhřívání,
indikátor provozního stavu ukazuje
„1“.
Stupeň 1 je doporučen pro trvalý
provoz.
2 = střední stupeň vyhřívání,
indikátor provozního stavu ukazuje
„2“.
3 = nejvyšší stupeň vyhřívání,
indikátor provozního stavu ukazuje
„3“.
Automatické vypnutí
V
ohledu
provozu. Přepněte spínač zpět do polohy 0.
Pro
polohy 0 a poté znovu na
požadovaný stupeň vyhřívání.
Čištění a údržba
• Před čištěním vyhřívaného polštáře vytáhněte zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky a nechte přístroj alespoň 10
minut vychladnout.
• V polštář je vybaven odnímatelnou spínací
jednotkou. Odpojte spínací jednotku od vyhřívaného
polštáře tím, 5
na vyhřívaném polštáři.
• V polštář můžete prát v pračce na 30° na šetrný
program nebo jemně v ruce. Ideální je vyhřívaný polštář
položit do vany s vlažnou vodou, přidat trochu jemného
pracího prostředku a jemně vymačkat.
• Nikdy
kartáče.
• Po
nechte ho uschnout.
• V
• V polštář uchovávejte v rozloženém, plochém a
nezakrytém stavu na čistém a suchém místě.
Likvidace
T přístroj se nesmí s běžným
domovním odpadem. Každý spotřebitel je povinen
odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické přístroje
–
–
aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu
prostředí. Pro informace týkající se likvidace se obraťte na
místní orgán
T
Název a model: vyhřívaný polštář
medisana HP 405 / HP
Napájení: 220–240 V~, 50 Hz
T 100 W
Autom. vypnutí: po cca 90 minutách
Provozní podmínky: používejte pouze v suchých
místnostech,
použití
Skladovací podmínky: v rozloženém a suchém stavu
Rozměry: cca 40 × 30 cm HP 405
cca 63 × 42 cm HP 460
Hmotnost: cca 360 g HP 405 ,
cca HP 460
Délka napájecího kabelu: cc
Č. výrobku: 61003 HP 405
61012 HP 460
Číslo EAN: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
Aktuální znění tohoto návodu k použití naleznete na stránce
www
V důsledku stálého vylepšování výrobku si
vyhrazujeme technické změny a změny tvaru.
Záruční podmínky a podmínky oprav
Obraťte se prosím v případě záruky na svůj specializovaný
obchod nebo přímo na servisní místo. Pokud byste museli
přístroj zaslat, uveďte prosím závadu a přiložte kopii stvrzenky
o koupi. Platí přitom následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana se poskytuje záruka tři roky od
data prodeje. Datum prodeje je nutno v případě záruky
prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.
2. Závady v důsledku materiálových nebo výrobních vad se
odstraňují během záruční lhůty zdarma.
3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záruční lhůty
ani pro přístroj ani pro vyměněné komponenty
4. Ze záruky jsou vyloučené:
a. veš keré závady
např. nedodržováním návodu k použití.
b. závady
nebo neoprávněnou třetí osobou.
c. závady vzniklé při přepravě na cestě od výrobce ke
spotřebiteli nebo při zaslání do servisu.
d. součásti příslušenství, které podléhají běžnému
opotřebení.
5. Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody
způsobené přístrojem, je vyloučeno i tehdy
na přístroji uznána jako případ záruky
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
Německo
Adresy servisů naleznete v samostatném příbalovém letáku.
