NO/DK
1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
DK Brugsanvisning
V
Ryg- und nakke-varmepude
HP 460
1 Betjeningsenhed med skydekontakt
2 Kontrollampe
3 T
4 V
5 Stikindgangen
Anvend ikke varmepuden hvis den er
bukket eller foldet sammen!
Stik aldrig nåle ind i varmepuden!
Ikke egnet til børn under 3 år!
Anvend kun varmepuden i lukkede
rum!
V
skåneprogram!
Må ikke bleges!
V
tørretumbler!
V
Tåler ikke kemisk rens!
VIGTIGT!
Manglende overholdelse af
brugsanvisningen kan medføre
svære personskader eller skader på
apparatet.
ADV
Disse advarsler skal overholdes for at
undgå mulig personskade.
FORSIGTIG
Disse anvisninger skal overholdes
for at forhindre mulige skader på
apparatet.
BEMÆRK
Disse anvisninger indeholder praktiske
tillægsoplysninger om installation og
drift.
Beskyttelsesklasse II
LOT
Producent
T
Apparat og betjeningselementer
Læs brugsanvisningen grundigt igennem
inden apparatet tages i brug, dette gælder
især sikkerhedsanvisningerne. Gem
brugsanvisningen til fremtidig brug. Hvis
du videregiver apparatet til tredjepart, skal
brugsanvisningen altid følge med.
DK Sikkerhedsanvisninger • Benyt ikke apparatet, hvis der er synlige skader på apparatet
eller kabeldelene, hvis det ikke fungerer fejlfrit, eller hvis det
er faldet ned eller er blevet vådt. Send apparatet til reparation
i servicecentret for at undgå farlige situationer
• Hold apparatet på afstand af regn og fugt. Det må ikke
anvendes udendørs.
• Placer aldrig apparatet direkte ved siden af en radiator eller
en ovn.
• Undgå kontakt med apparatet med spidse eller skarpe
genstande, stik aldrig nåle ind i apparatet.
• V
eller sammenklappet.
•
• Brug ikke puden i våd tilstand og altid kun i tørre omgivelser
(ikke på badeværelset o.l.).
• Betjeningsenheden må hverken lægges ovenpå eller under
varmepuden eller tildækkes under drift.
• Sæt dig ikke oven på varmepuden, men læg i stedet puden på
kropsområdet som ønskes varmet.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn. Når du ikke bruger
varmepuden, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af
stikkontakten. Du må under ingen omstændigheder bruge en
timer
• Du må ikke falde i søvn, mens varmepuden er tændt, og stikket
er sat i stikkontakten.
• Sørg for at følge sikkerhedsinstruktionerne, da overdreven brug
ved høje indstillinger kan forårsage forbrændinger på huden.
Kontroller regelmæssigt hudområderne under varmepuden
for at undgå forbrændinger eller dannelse af blærer
• Hvis du føler ubehag eller smerter under brugen, skal du straks
afbryde anvendelsen.
V
• De eneste vedligeholdelsesopgaver du selv må udføre på
apparatet er rengøring og pleje. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv
til vores kundeservice.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn
uden overvågning.
• Før du rengør apparatet, skal du slukke for det og altid tage
stikket ud af stikkontakten. Nedsænk aldrig kontrolenheden i
vand eller andre væsker
• Lad altid varmepuden køle helt af, før du pakker den væk.
Opbevar den tørt og støvfrit indtil næste brug, helst i den
originale emballage.
•
• V
Reparationer må kun udføres af en autoriseret faghandler
eller en person med tilsvarende kvalikationer
• En beskadiget ledning må kun erstattes af en ledning af
samme type.
Leveringsomfang
Start med at kontrollere, at apparatet er komplet og ikke udviser
nogen tegn på skader
apparatet i brug og kontakte forhandleren eller kundeservice.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana V HP 405/HPmed aftagelig
betjeningsenhed SS02
• 1 brugsanvisning
Skulle du bemærke transportskader under udpakningen, skal
du straks kontakte din forhandler
Anvendelse
Med varmepuden kan du forsigtigt varme og slappe af i bestemte
dele af kroppen.
i spændte muskelområder
afslapning efter en lang og anstrengende dag. Sæt dig ikke
oven på varmepuden, men læg i stedet puden på kropsområdet
som ønskes varmet. Inden for få minutter efter tænding opnår
varmepuden en behagelig temperatur
individuelt.
V
• Inden du slutter apparatet til strømforsyningen, skal du sikre
dig, at det er slukket, og at den angivne elektriske spænding
på typeskiltet stemmer overens med netspændingen i din
stikkontakt.
• Hold strømkablet og betjeningsenheden væk fra varme, fugt og
væske. Rør aldrig ved stikket med fugtige eller våde hænder
eller hvis du bender dig i vand.
• V
betjeningsenhed SS02 .
• T
stikket ud af kontakten.
• Afbryd strømmen til apparatet ved at tage stikket ud af
stikkontakten. T
•
• Stikkontakten og strømkablet skal altid være lettilgængelige
under brug, så du ved behov hurtigt kan trække stikket ud af
kontakten.
• Kablerne og apparatets styreenhed kan forårsage fare for
sammenltring, kvælning, snubling
anbragt. Brugeren skal sørge for at anbringe overskydende
kabelledninger og elektriske ledninger på en sikker måde.
V
• Apparatet er i overensstemmelse med bestemmelserne om
elektromagnetisk kompatibilitet. Hvis du har en pacemaker
kan dens funktion blive forstyrret. Spørg derfor din læge og
producenten af pacemakeren til råds, inden du benytter dette
apparat.
• Hvis du har spørgsmål til dit helbred i forbindelse med brug
af varmepuden, bedes du henvende dig til din læge, inden du
tager puden i brug.
• Anvend ikke apparatet på børn, handicappede eller sovende
personer samt personer uden varmefølsomhed, som ikke kan
reagere på overophedning.
• Børn under 3 år må ikke bruge dette apparat, da de ikke er i
stand til at reagere på overophedning.
• Apparatet må ikke anvendes af børn over 3 år
betjeningsenheden er indstillet på forhånd af en forælder eller
tilsynsperson, eller barnet har modtaget tilstrækkelig instruktion
til at kunne indstille betjeningsenheden på forsvarlig vis.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover
samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental
funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er
under opsyn, eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet
og forstår de dermed forbundne farer
• Apparatet må godt bruges af børn mellem 3 og 8 år
de er under voksenopsyn imens. Betjeningsenheden skal altid
været indstillet på laveste indstilling til denne aldersgruppe.
•
• Lad aldrig børn lege med emballagen, da der er risiko for
kvælning!
• Brug aldrig varmepuden på opsvulmede eller betændte
kropsområder eller sår
• Hvis du over længere tid oplever smerter i musklerne eller
leddene, skal du informere din læge.
V
• Brug kun varmepuden i henhold til bestemmelserne som
beskrevet i brugsanvisningen.
•
•
• Apparatet er kun tiltænkt brug i hjemmet og er ikke beregnet til
kommercielt brug eller hospitalsbrug.
• V
netkablet og betjeningsenheden omhyggeligt for skader før
hver brug. Et defekt apparat må ikke tages i brug.
ADV
Hold emballagefolien uden for børns
rækkevidde!
Risiko for kvælning!
Drift
Sæt stikket i en stikkontakt og tænd for varmepuden. Skub
kontakten på betjeningsenheden 1 til den ønskede position 1,
2 eller 3. Kontakten går i gang med en kliklyd i hver position. Så
snart apparatet er tændt, vises indstillingen i kontrollampen2 .
Jo højere indstilling, jo højere temperatur
apparatet igen skal du skubbe kontakten helt tilbage til position
0. Når kontrollampen stopper med at lyse, er apparatet slukket.
Skub kontakten hen til position 1, før du lægger dig til at sove,
hvis du ønsker at benytte apparatet i kontinuerlig drift. Efter ca.
90 minutters kontinuerlig drift slukkes varmepuden automatisk.
T
benytte varmepuden.
Indstillingspositioner
0 = varmepuden er slukket,
kontrollampen slukket.
1 = laveste varmeindstilling,
kontrollampen viser “1”.
Indstilling 1 anbefales til kontinuerlig
drift.
2 = mellemste varmeindstilling,
kontrollampen viser “2”.
3 = højeste varmeindstilling,
kontrollampen viser “3”.
Automatisk slukning
V
V
af den indstillede varmeindstilling. Skub kontakten helt tilbage
til position 0.
Hvis du ønsker at tænde varmepuden igen, skal du sætte
kontakten tilbage til position 0 og herefter indstille den
ønskede varmeindstilling igen.
Rengøring og pleje
• Inden du rengør varmepuden, skal du trækket stikket ud af
og lade puden køle af i mindst 10 minutter
• V
Adskil betjeningsenheden fra varmepuden ved at
trække forbindelsesledningen ud af stikindgangen 5 på
varmepuden.
• Du kan enten vaske varmepuden på 30° skånevask
i vaskemaskinen eller vaske den forsigtigt i hånden.
V
lunkent vand tilsat lidt nvaskemiddel.
• Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler eller skarpe
børster
• Lad varmepuden tørre efter vask ved at lade den ligge bredt
ud på en plan overade.
• Brug først varmepuden igen, når den er helt tør
• Opbevar varmepuden et rent og tørt sted. Den skal være
foldet ud og ligge plant, og der må ikke lægges genstande
ovenpå.
Bortskaelse
Dette apparat må ikke bortskaes sammen med
husholdningsaaldet. Enhver forbruger er forpligtet til
at apparater
uanset om de indeholder forurenende stoer eller ej,
på et indsamlingssted i sin by eller hos en forhandler
således
dig til din kommune eller din forhandler ved spørgsmål til
bortskaelsen.
T
Navn og model: medisana varmepude
HP 405/HP
Strømforsyning: 220-240V~, 50 Hz
V 100 watt
Auto. Sluk: efter ca. 90 minutter
Driftsbetingelser: Må kun bruges i tørre rum i
overensstemmelse med
Brugsanvisningen
Opbevaringsbetingelser: foldet ud og i tør tilstand
Dimensioner: ca. 40 x 30 cm HP
ca. 63 x 42 cm HP
Vægt: ca. 360 g HP 405 ,
ca. HP 460
Strømkablets længde: ca. 2,30 m
VHP 405
61012 HP 460
EAN-nummer: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
Af hensyn til løbende produktforbedringer forbeholder vi
os retten til tekniske og designmæssige ændringer
Garanti- og reparationsbetingelser
Henvend dig til din faghandler eller vores kundeservice
i tilfælde af reklamation. Hvis du bliver bedt om at indsende
apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af
købskvitteringen.
Følgende garantibetingelser er gældende:
1. På medisana produkterne er der 3 års garanti. I tilfælde af
reklamation skal salgsdatoen dokumenteres ved hjælp af
købskvitteringen eller regningen.
2.
repareres eller udskiftes gratis inden for garantiperioden.
3.
garantiperioden ikke, hverken for apparatet eller de
udskiftede komponenter
4. Udelukket fra garantien er:
a.
produktet, f.eks. gennem manglende overholdelse af
brugsanvisningen.
b. skader
andre indgreb foretaget af kunden eller uautoriseret
tredjepart.
c.
forbrugeren eller i forbindelse med indsending af
produktet til kundeservice.
d. reservedele, der er underlagt normal slitage.
5.
direkte følgeskader forårsaget af apparatet, også
selvom selve skaden på apparatet anerkendes som et
reklamationstilfælde.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadresserne nder du i det separate bilag.
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på
www
