LT Naudojimo instrukcija
Rankinis masažuoklis su
SV
Nesilaikant šios instrukcijos, galima
sunkiai susižaloti arba pažeisti
prietaisą.
ĮSPĖJIMAS
Privalote laikytis šio įspėjamojo
nurodymo, kad išvengtumėte galimų
naudotojo sužeidimų.
DĖMESIO
Šių nurodymų laikytis būtina, siekiant
išvengti galimų prietaiso pažeidimų.
NURODYMAS
Šie nurodymai jums suteikia naudingos
papildomos informacijos apie įrengimą
ir naudojimą.
Partijos numeris
Gamintojas
• Prietaisas
ir nėra skirtas naudoti komerciniais tikslais (pavyzdžiui,
klinikose, masažo kabinetuose, sveikatingumo centruose
ir kt.).
• Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo instrukcijoje
aprašytą
negalioja.
• Prižiūrėkite, kad prietaisas nesiliestų su smailais arba
aštriais daiktais.
• Prietaiso nenaudokite, jeigu esate nėščia.
• Asmenys su širdies stimuliatoriumi, dirbtiniais sąnariais
arba elektroniniais implantais prieš naudodami prietaisą
turėtų visuomet pasikonsultuoti su gydytoju.
• Prietaiso nenaudokite, jeigu sergate viena ar keliomis
iš šių ligų arba turite tokių nusiskundimų: kraujotakos
sutrikimai, venų varikozė, atviros žaizdos, diabetas,
karščiavimas, širdies
kiti odos sužeidimai, venų uždegimas, navikai, trombozė,
osteoporozė, stuburo lūžiai ar diskų išvaržos.
• Prietaiso nenaudokite
veidą,
(pvz., alkūnes, kelienius ir kt.), inkstų ir genitalijų sritis.
• Masažo metu prietaisą spaudžiant per stipriai, galimi
sužeidimai!
• Y
kai netoliese yra vaikų, ligonių ir neįgalių asmenų.
• Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vaikai ir
sutrikusių zinių, juslinių ar protinių gebėjimų asmenys
arba mažai
išmokyti
gali kilti.
• V
• Pajutę
nutraukite procedūrą ir pasitarkite su savo gydytoju.
• Prietaiso nelaikykite karštyje, šalia įkaitusių paviršių,
drėgmės
arba drėgnomis rankomis arba būdami vandenyje.
Negriebkite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį.
• Neuždenkite
nenaudokite po antklode arba pagalve. Kyla gaisro,
elektros smūgio ir sužalojimo pavojus.
• Nelaikykite
arba kitų šilumos šaltinių.
• Nesėskite arba nelipkite ant prietaiso.
• Prietaiso nenaudokite kartu su kitais prietaisais.
• Prietaiso nenaudokite prieš miegą. Masažas turi
stimuliuojantį poveikį ir dėl to gali būti sunkiau užmigti.
• Naudodami masažuoklį su juo neužmikite. Per ilgas
naudojimas
arba nudegimus.
• Jei prietaisas sugedo, netaisykite jo patys. Remonto
darbus gali atlikti tik įgaliotasis prekybininkas arba
atitinkamą kvalikaciją turintis asmuo.
• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, patikrinkite, ar jis
nepažeistas. Sugedusio prietaiso naudoti negalima!
• V ir atlikti naudotojui priklausančius techninės
priežiūros darbus neleidžiama atlikti neprižiūrimiems
vaikams.
• Kas kartą pasinaudoję prietaisu, jį išjunkite.
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite
naudojimo
ir
Perduodami prietaisą tretiesiems asmenims,
būtinai perduokite ir šią naudojimo instrukciją.
L T
Pavadinimas ir modelis: medisana rankinis
masažuoklis
su ritinėiiais HM 630
Maitinimo įtampa: 5V
Įmontuotas akumuliatorius: ličio jonų 1.000 mAh
Nominali srovė: 0,5
N nuo
maks. santykinio oro drėgnio
L nuo
maks. santykinio oro drėgnio
Matmenys maždaug: 89 x 74 x 220 mm
Svoris maždaug: 270 g
Gaminio
EAN Nr 40 15588 88267 8
Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu
www
Atsižvelgdami į tai,
pasiliekame teisę
Garantijos ir remonto sąlygos
Garantinio atveju savo
parduotuvę arba tiesiai į klientų aptarnavimo tarnybą. Jei
prietaisą prireiktų atsiųsti, nurodykite trūkumą ir pridėkite
pirkimo čekio kopiją.
Galioja šios garantinės sąlygos:
1. medisana gaminiams nuo pardavimo datos suteikiama
3 metų trukmės garantija. Garantijos atveju įsigijimo datą
liudija kasos kvitas arba sąskaita faktūra.
2. Medžiagų ar gamybos trūkumai garantijos galiojimo
laikotarpiu šalinami nemokamai.
3. Suteikus garantinę paslaugą, nepailgėja nei prietaiso,
nei pakeistų konstrukcinių dalių garantinis laikotarpis.
4. Garantija netaikoma:
a. visiems gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo
naudojimo, pvz., nepaisant naudojimo instrukcijoje
pateiktos informacijos.
b. pažeidimams, kuriuos galima susieti su pirkėjo arba
leidimo neturinčių
trečiųjų asmenų atliktu remontu arba pakeitimais.
c) pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo
vartotojui metu arba siunčiant į servisą.
d) natūraliai nusidėvinčioms atsarginėms dalims.
5.
dėl prietaiso, netaikoma ir tuomet, kai prietaiso žala
pripažįstama garantiniu atveju.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
VOKIETIJA
Klientų aptarnavimo tarnybos adresą rasite atskirai pridėtame
lapelyje.
ĮSPĖJIMAS
Saugokite, kad pakuotės plėvelė
nepatektų vaikams į rankas!
Kyla pavojus uždusti!
Simbolių paaiškinimas
1 masažiniai ritinėliai
2 rankena
3 taškinio masažo galvutė
4 funkcinis mygtukas (įj. / išj. / intensyvumas)
5 veikimo šviesos diodas
6 krovimo laido jungtis
Pakuotės turinys
Pirmiausia patikrinkite, ar netrūksta prietaiso
dalių ir
prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į savo
pardavėją arba klientų aptarnavimo tarnybą.
Pakuotės turinį sudaro:
• 1 medisana HM 630
• 1 USB krovimo laidas
• 1 naudojimo instrukcija
Jei išpakavę pastebėjote transportavimo
pažeidimų, nedelsdami susisiekite su savo
pardavėju.
• Prietaiso nenaudokite
esate pavargę.
• Neleiskite prietaisui nukristi ir saugokite jį nuo stiprių
smūgių.
• Nenaudokite prietaiso, jei valdote transporto priemones
arba mašinas.
• Pasirūpinkite, kad už laido nebūtų galima užkliūti. Jo
negalima
laidas sugedęs, jo naudoti daugiau negalima.
• Rekomenduojame
kas
arba nebūtų pažeistas akumuliatorius.
• Šiame prietaise įdėtos baterijos, kurų keisti negalima.
Kaip įkrauti akumuliatorių?
Prieš
Maks. įkrovos trukmė yra 3 valandos. Kai akumuliatorius
įkrautas
Norėdami krauti, į prietaiso jungtį 6 įjunkite pakuotėje
esantį USB laidą ir tinkamą srovės šaltinį (5V nuolatinė
srovė). mirksi
žemiausiai
5. Šviesos diodų skaičius atitinkamai pateikia informaciją
apie akumuliatoriaus įkrovos būklę:
= įjungta
= išjungta
= mirksi
0–30 % 30–80 % > 80 % visiškai
įkrautas
Naudojimas
1. Įjunkite prietaisą, paspausdami ir palaikydami funkcinį
mygtuką 4 . Prietaisas pradeda veikti žemiausia
intensyvumo
veikimo šviesos diodas 5 .
2. Galite masažuoti
per masažuojamas kūno zonas. Priklausomai nuo
jautrumo
Ritinėlius galite
masažinius ritinėlius 1 ) arba daryti taškinį masažą
naudojant taškinio masažo galvutę 3 , žr „Naudojimo
pavyzdžiai“.
3. Paspaudę funkcinį mygtuką 4 , galite keisti masažo
intensyvumą:
mažas didelis kintantis
intensyvumas intensyvumas intensyvumas
4. Masažuodami per ilgai neužsibūkite toje pačioje kūno
vietoje (ilgiausia 1 minutę), tačiau naudodami dažniau
keiskite masažuojamą zoną.
5. Viena naudojimo trukmė neturėtų būti ilgesnė nei 5
minutės (praėjus šiam laikui, prietaisas automatiškai
išsijungia). Kad pajustumėte teigiamą poveikį, prietaisą
naudokite reguliariai.
6. Kad prietaisą išjungtumėte rankiniu būdu, paspauskite
ir maždaug 1 sekundę palaikykite nuspaudę funkcinį
mygtuką 4 .
DĖMESIO
•
• Krovimui nenaudokite jokio kito laido, tik tą,
kuris buvo pakuotėje! Jeigu kyla klausimų,
kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.
IPX6
Apsauga
nuo vandens
trumpam
panardinus
NURODYMAI
• Jeigu naudoti ant odos nėra malonu,
naudojimo metu tarp odos paviršiaus ir
prietaiso galite naudoti rankšluostį.
• Naudojant pavyzdžiui, iš karto išsimaudžius,
kraujotaką skatinantis masažo efektas
sustiprinamas, nes tada kūnas jau yra įšilęs.
Naudojimo pavyzdžiai
T
Jeigu
įkrovos būklę arba jį iki galo įkraukite. Jeigu pastebite
neįprastą
funkcijos,
aptarnavimo tarnybą.
V
• Prieš neįjungtas krovimo
laidas
minučių.
• Prietaisą valykite
reikia, naudokite švelnų muilo tirpalą.
• Niekada nenaudokite agresyvių valymo priemonių,
skiediklių, benzino arba aštrių šepečių ar panašių
priemonių. Prietaiso paviršiai yra jautrūs.
• Masažiniai ritinėliai 1 nusimauna ir juos galima valyti
atskirai,
nuvalytus masažinius ritinėlius.
• Prietaisą
ir įsitikinkite, kad į prietaisą nepateks drėgmės!
• Geriausia
švarioje kurios
saulės spinduliai.
Utilizavimas
Šio prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis
buitinėmis
atiduoti visus elektrinius arba elektroninius prietaisus,
neatsižvelgiant į tai, ar juose yra kenksmingųjų
medžiagų, savo miesto surinkimo punkte arba
prekybos
šalinti
savo savivaldybę arba prekybininką.
18 19 20 21
17
22
赤 白
黒
●取り出した電池は、 各コードの端子をショートさせないように注意し、
端子部にテープを貼り絶縁してください。
■保証内容
1. 弊社が定める保証期間（本製品ご購入日から起算されます。 ）内に、適切な使用環境で発生
した本製品の故障に限り、無償で本製品を修理または交換いたします。
※保証期間を超過している場合、有償となります。
■無償保証範囲
2. 以下の場合には、保証対象外となります。
（1） 購入証明書および故障した本製品をご提出いただけない場合。
※購入証明書は、 購入日、購入店、型番が確認できるもの（レシート・納品書など）を
指します。
（2） 購入証明書に偽造・改変などが認められた場合。
（3） 中古品として本製品をご購入された場合。( リサイクルショップでの購入、オークショ
ン購入での中古品を含む )
（4） 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、修理
により故障した場合。
（5） 弊社が定める機器以外に接続、または組み込んで使用し、故障または破損した場合。
（6） 通常一般家庭、一般オフィス内で想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振
動等により故障した場合。
（7） 本製品を購入いただいた後の輸送中に発生した衝撃、落下等により故障した場合。
（8） 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因によ
り故障した場合。
（9） その他、無償修理または交換が認められない事由が発見された場合。
■修理
3. 修理のご依頼は、購入証明書を本製品に添えて、お買い上げの販売店にお持ちいただくか、
弊社修理センターに送付してください。
4. 弊社修理センターへご送付いただく場合の送料はお客様のご負担となります。また、ご送付
いただく際、 適切な梱包の上、 紛失防止のため受渡の確認できる手段（宅配や簡易書留など）
をご利用ください。尚、弊社は運送中の製品の破損、紛失については一切の責任を負いかね
ます。
5. 同機種での交換ができない場合は、保証対象製品と同等またはそれ以上の性能を有する他の
製品と交換させていただく場合があります。
6. 有償、 無償にかかわらず修理により交換された旧部品または旧製品等は返却いたしかねます。
■免責事項
7. 本製品の故障について、弊社に故意または重大な過失がある場合を除き、弊社の債務不履行
および不法行為等の損害賠償責任は、本製品購入代金を上限とさせていただきます。
8. 本製品の故障に起因する派生的、 付随的、 間接的および精神的損害、 逸失利益、 ならびにデー
タ損害の補償等につきましては、弊社は一切責任を負いかねます。
■有効範囲
9. この保証規定は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
エクリア HCM-V01R シリーズ
取扱説明書
2018 年 11 月 第 1 版
エレコム株式会社
©2018 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.
• 本書の著作権は、エレコム株式会社が保有しています。
• 本書の内容の一部または全部を無断で複製 / 転載することを禁止させていただ
きます。
• 本書の内容に関するご意見、ご質問がございましたら、エレコム総合インフォ
メーションセンターまでご連絡願います。
• 本製品の仕様および外観は、製品の改良のため予告なしに変更する場合があり
ます。
• 本製品を使用したことによる他の機器の故障や不具合等につきましては、責任
を負いかねますのでご了承ください。
• 本製品のうち、戦略物資または役務に該当するものの輸出にあたっては、外為
法に基づく輸出または役務取引許可が必要です。
• その他本書に記載されている会社名・製品名等は、一般に各社の商標または登
録商標です。
※1 JIS C 8711に基づく
※2 過充電、過放電、過電圧保護機能搭載
※3 使い切った電池を満充電する場合の目安
※4 動作内容、使用環境により変化します
※5 充電時は除く
保証規定
電 源を切 り 、 充 電を行 っ て く だ さ い 。
そ れ で も 、動作 し な い場合 は 、 マ ッ サ ー ジ器内部 の 故障 で す 。 ご使用 を
中止 し て 、販売店 ま た は イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン セ ン タ ー に ご連絡 く だ さ い。
P.9・P.10・P.21
③ シ リ コ ン キ ャ ッ プを外 し 、 内 部 カ バ ーを
固 定 し てい る 6 か所 の ね じ を 外 す
④ 電 池を固 定 し て い る プ レ ー ト の 2 か 所
⑤ 基 板の裏 に あ る 電 池の コ ー ド を ニ ッ パ で
マイ ナ ス の 黒 い コ ー ド か ら順 に 、 1 本 ず
つ 切る
内部カバー
プレート
シリコン
キャップ
コードをまとめて切るとショート
するため注意してください。
T
laikykite vienoje vietoje)
Masažuoklį veskite išilgai
2
3
1
4
5
6
L
88267 HM 630 07/2021 V
