790466

Medisana HM300 Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Прочетете внимателно инструкцията за употреба,
и в частност указанията за безопасност, преди
да използвате уреда и запазете инструкцията
за употреба за по-нататъшно използване. Ако
предавате уреда на трето лице, непременно
предайте също и тази инструкция за употреба.
BG Указания за безопасност
BG Инструкция за употреба
Мини ръчен уред за масаж HM 300
1 Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
2
Език за окачване за наставката с ма-
сажна подложка
(общо 4 езика)
3 Масажни глави
(общо 3 масажни глави)
Обяснение на знаците
ВАЖНО
Неспазването на тази инструкция
може да доведе до тежки
наранявания или повреди на уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тези предупредителни указания
трябва да бъдат спазвани, за
да се предотвратят евентуални
наранявания на потребителя.
ВНИМАНИЕ
Тези указания трябва да се спазват,
за да се предотврати възникването
на евентуални повреди по уреда.
УКАЗАНИЕ
Тези указания Ви дават полезна
допълнителна информация за
монтажа или за експлоатацията.
Партиден номер
Производител
• Уредът е предназначен само за частна употреба. Ако имате здравословни
проблеми, преди употреба се консултирайте с Вашия лекар.
• Използвайте уреда само по предназначение съгласно инструкцията за
употреба. При използване за други цели гаранцията става невалидна.
• Ако усетите болки или възприемате масажа като неприятен, прекъснете
приложението и се консултирайте с вашия лекар.
• Не трябва да използвате уреда, ако страдате от едно или повече от
следните заболявания, респ. оплаквания:
Проблеми с кръвообращението, разширени вени, отворени рани,
контузии, кожни пукнатини, възпаление на вените или тромбоза.
• Не използвайте уреда, ако сте бременни. Необходимо е специално
внимание, когато уредът се използва при, от или в близост до деца,
болни и безпомощни лица.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, както
и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности,
или лица с недостатъчно опит и познания, ако те са под наблюдение
или са били инструктирани относно безопасната работа на уреда и
възникващите в резултат на това опасности.
• Децата не трябва да играят с уреда.
• Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват
от деца без надзор.
• Не използвайте този уред в допълнение към или вместо медицински
средства. Това може да влоши хронични оплаквания или симптоми.
• Не използвайте уреда в близост до очите и други чувствителни места от
тялото.
• Прекалено дългата употреба може да доведе до прегряване. След
продължителност на употреба от 15 минути оставете уреда да се охлади
за минимум 15 минути, преди да го използвате отново.
• Не използвайте уреда, ако има видими повреди, ако той не функционира
безупречно, ако е падал или ако е бил потапян във вода. За да
предотвратите опасности, изпратете уреда за ремонт на сервиз.
• Използвайте единствено предвидените за уреда и доставени от
производителя принадлежности.
• Не потапяйте уреда във вода или други течности.
• Не вкарвайте предмети в отворите на уреда.
• Не използвайте уреда в близост до източници на аерозол или кислород.
• Отстранете батериите, когато не използвате уреда за по-дълго време.
Окомплектовка на доставката
Моля, първо проверете, дали окомплектовката на доставката е пълна и
артикулът няма повреди. В случай на съмнение не пускайте уреда в
експлоатация и се обърнете към Вашия търговец или към Вашия сервиз.
Към окомплектовката на доставката спадат:
• 1 мини ръчен уред за масаж с наставка с масажна подложка medisana
HM 300
• 2 батерии 1,5V, тип AAA/LR03
• 1 инструкция за употреба
Опаковките подлежат на рециклиране или могат да бъдат включени в
кръговрата на суровините. Моля, изхвърляйте вече ненужния материал
от опаковката по правилен начин. Ако при разопаковането забележите
транспортна повреда, моля незабавно се свържете с Вашия търговец.
Предимства на наставката с масажна подложка
Наставката с масажна подложка 2-в-1 се състои от естествен луфа материал
(оборудвано с влакнеста оплетка тиквено растение) за интензивен пилинг
и мек микрофазерен материал за приятен масаж. Тя позволява гъвкаво
приложение върху краката, раменете, врата, ръцете, краката и
други части на тялото. Уредът е защитен срещу пръски вода и е подходящ
за употреба върху мокра кожа след душ или баня.
Поставяне/смяна на батериите
1. Завъртете долната страна на уреда така, че двете
стрелки от долната и горната страна на уреда да са
разположение една срещу друга.
2. Отстранете долната страна на уреда. Забележка:
Между двете части на уреда е разположено уплътнение срещу навлизане
на вода, което възпрепятства отстраняването на долната страна на уреда.
3. Отворете капачето на отделението за батериите и извадете батериите.
Поставете две нови батерии ААА (1,5 V). При това внимавайте за
правилната полярност (+/-).
4. Затворете капачето на отделението за батериите.
5. Поставете долната страна на уреда отново до горната страна и завъртете
частите на уреда една срещу друга, за да ги затворите.
Почистване на наставката с масажна подложка
След употреба наставката с масажна подложка трябва да се почисти, за да
се отстранят останалите от приложението бактерии и частици кожа. За целта
е много подходящо накисването й в разтвор от топла вода и домакински оцет
(ок. 1 супена лъжица оцет на 1 чаша вода). Накиснете за няколко минути и след
това изплакнете! Можете да перете наставката също в перална машина при
60°C (не използвайте омекотител!).
След почистването наставката трябва да изсъхне напълно, за да се предотврати
размножаването на бактерии в мократа тъкан. За целта изстискайте течността
добре с ръце и окачете наставката най-добре извън влажното помещение до
пълното й изсъхване.
Сменя на наставката с масажна подложка
При правилна грижа наставката с масажна подложка може да се използва в
продължение на много месеци дори при ежедневна употреба. Ако влакната
останат твърди при влажно приложение, респ. масажът стане неприятен, или
се получи силно оцветяване на влакната, наставката трябва да се смени.
Ако уредът се използва от няколко човека, от хигиенични съображения всеки
потребител трябва да използва своя собствена наставка.
Изхвърляне
Този уред не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.
Всеки потребител е задължен да предаде всички електрически или
електронни уреди, без значение дали те съдържат вредни материали
или не, в пункт за събиране в своя град или в търговската мрежа, за
да могат те да бъдат изхвърлени по екологично безвреден начин.
Извадете батериите, преди да изхвърлите уреда. Не изхвърляйте
употребяваните батерии в домашната смет, а ги изхвърлете в специалната
смет или в станция за събиране на батерии в специализираните магазини. По
отношение на изхвърлянето се обърнете към Вашите местни органи или Вашия
търговец.
Технически данни
Наименование и модел: Мини ръчен уред за масаж medisana HM 300
Електрозахранване: 3,0 V , 2 x 1,5V батерии, тип AAA (LR03)
Масажни глави: 3
Работни условия: Температура 10°C -40°C (50°F -104°F), отн.
влажност на въздуха до 90%
Условия на съхранение: Температура 2°C - 30°C (35,6°F -86°F),
на сухо и чисто от прах място
Размери: ок. 8 x 10 x 9 cm
Тегло: ок. 0,2 kg
Артикулен номер: 88269
EAN номер: 40 15588 88269 2
Условия за гаранция и ремонт
В гаранционен случай, моля обърнете се към Вашия специализиран магазин
или директно към сервиза. Ако трябва да изпратите уреда за ремонт, моля да
посочите дефекта и да приложите копие на касовия бон.
При това важат следните гаранционни условия:
1. За продуктите medisana се предоставя гаранция от 3 години от датата на
продажбата. При настъпване на гаранционен случай датата на продажбата
се доказва с касов бон или фактура.
2. Повреди в резултат на дефекти в материалите или производствени грешки
се отстраняват безплатно в рамките на гаранционния срок.
3. Предоставянето на гаранционна услуга не води до удължаване на
гаранционния срок нито за уреда, нито за сменените части.
4. От гаранцията са изключени:
a. всички повреди, които са възникнали вследствие на неправилна
експлоатация, напр. на неспазване на инструкцията за употреба.
б. повреди, които се дължат на ремонти или намеси от страна на купувача
или неоторизирани трети лица.
в. повреди, които са възникнали при транспортирането от производителя до
потребителя или при изпращането до сервиза.
г. резервни части, които подлежат на нормално износване.
5. Изключва се поемане на отговорност за причинени от уреда преки или
косвени щети, дори и когато настъпилата повреда на уреда бъде призната
като гаранционен случай.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND/
ГЕРМАНИЯ
Сервизният адрес може да намерите върху отделния приложен лист.
Внимавайте опаковъчните фолиа
да не попаднат в ръцете на деца!
Съществува опасност от задушаване!
ВНИМАНИЕ
Обърнете внимание на това, че максималната продължителност
на работата от 15 минути не трябва да се надвишава!
Правилният масаж
3-те масажни глави 3 започват да вибрират (вибрационен масаж) след
натискане на бутона за ВКЛ./ИЗКЛ. 1. Вие можете да извършите масажа
върху самите себе си или върху партньор. При това имате възможността да
окачите съдържащата се в окомплектовката на доставката наставка с масажна
подложка или с луфа страната, или с микрофазерната страна навън в 4-те езика
за окачване на уреда 2. Ако луфа страната сочи надолу, контактът с кожата на
луфа тъканта, в комбинация с вибрационния масаж води до изпълнение на
масаж с пилинг ефект (отстраняване на непривлекателните люспи от тялото
и стимулиране на кръвообращението). Микрофазерната страна е подходяща
за меко и успокояващо почистване на кожата. Масажът трябва винаги да се
извършва с влажна наставка с масажна подложка в кръгообразни движения по
цялото тяло. Ефектът се засилва, ако масажът се извършва върху мокра кожа
(напр. след взимане на душ или вана). Дръжте масажните глави 3 при включен
уред с лек натиск върху частите от тялото, които трябва да се масажират. При
масажа не се концентрирайте твърде дълго върху едно място от тялото, а
сменяйте масажната област често по време на употреба. Чрез посоката на
масажа можете да решите, какъв ефекти искате да постигнете. Масаж в посока
на сърцето успокоява, а в обратна на сърцето посока възбужда. Чрез повторно
натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. 1 изключвате уреда.
Почистване и грижа
• Извадете батериите преди да почиствате уреда.
• Почиствайте уреда с мека кърпа, която сте навлажнили леко в мек сапунен
разтвор. В никакъв случай не използвайте агресивни почистващи препарати
или алкохол.
• Не излагайте уреда на директна слънчева светлина, пазете го от замърсявания
и влага.
• Съхранявайте уреда на чисто и сухо място.
Съответната актуална версия на тази инструкция за употреба можете да намерите на адрес
www.medisana.com
В рамките на непрекъснатите продуктови подобрения
си запазваме правото на технически и конструкционни промени.
1
2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не разглобявайте батериите!
• Преди поставяне при нужда почистете контактните клеми на
батериите и на уреда!
• Незабавно изваждайте изтощените батерии от уреда!
• Ако бъде погълната батерия, незабавно трябва да се потърси лекар!
• Повишена опасност от изтичане, избягвайте контакт с кожата, очите и
лигавиците! При контакт с киселина от батерия незабавно изплакнете
обилно с чиста вода и незабавно потърсете лекар!
• Винаги сменяйте всички батерии едновременно!
• Използвайте само батерии от един и същи тип, не използвайте заедно
различни типове или използвани и нови батерии!
• Поставяйте батериите правилно, спазвайте полярността!
• При по-дълги периоди на неизползване изваждайте батериите от
уреда!
• Дръжте батериите далеч от деца!
• Батериите не могат да се презареждат! Съществува опасност от
експлозия!
• Не свързвайте на късо! Не хвърляйте в огън! Съществува опасност от
експлозия!
• Не изхвърляйте употребяваните батерии в домашната смет, а ги
изхвърлете в специалната смет или в станция за събиране на батерии
в специализираните магазини!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ПРЕДПАЗНИ УКАЗАНИЯ ЗА
БАТЕРИИТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дръжте уреда само с лек натиск върху частта от тялото, която
трябва да се масажира. Прекалено силен натиск може да доведе до
наранявания и/или влошаване на функцията на уреда!
RO/BG
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana HM300 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana HM300 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1.81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info