790462
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
RO/BG
88364 FS 350 08/2021 Ver. 1.1
Cădiță de masaj pentru picioare
Indicații de securitate
RO Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare,
în special indicațiile de siguranță, înainte
de a utiliza aparatul și păstrați instruc-
țiunile de utilizare pentru uzul ulterior.
Dacă predați aparatul la terțe persoane,
predați de asemenea obligatoriu instruc-
țiunile de utilizare.
Referitor la alimentarea cu curent
Înainte de a conecta aparatul dvs. la alimentarea
cucurent,avețigrijăcaacesta săeopritșica
tensiuneaelectricămenționatăpeplăcuțacudate
săcorespundăcutensiuneadealimentare.
Introduceți ștecherul în priză doar atunci când
aparatul este oprit.
În cazul în care cablul de alimentare este deteri-
orat,aparatul numai poate folosit.Din motive
desiguranțăcabluldealimentarepoateînlocuit
doardecătreuncentrudeservice
Nuatingeținiciodatăștecheruldacăesteînapăși
apucațiștecherulcumâinileuscate.
Nuatingețiunaparat,careacăzutînapă.Scoa-
tețiimediatștecheruldealimentaredinpriză.
Ținețiaparatulinclusivcabluldealimentareladis-
tanțădesuprafețeleerbinți.
Evitațicontactulaparatuluicuobiecteascuțitesau
tăioase.
Nupurtați,nutragețisaurăsucițiaparatuldeca-
bluldealimentareșinublocațicablul.
Poziționațicabluldealimentareastfelîncâtsănu
existeunpericoldecădere.
Oprițitoatefuncțiiledupăutilizareșiscoatețiște-
cheruldinpriză.
Pentru persoane speciale
Aparatulpoatefolositdecopiidelavârstade
8 ani sau mai mulți precum și de persoane cu
capacități zice, senzoriale sau mentale reduse
saulipsaexperiențeișicunoștințelordacă,sunt
supravegheațisauaufostinformațicuprivirela
utilizareasigurăaaparatuluișilapericolelerezul-
tate din aceasta.
Copiinuauvoiesăsejoacecuaparatul.
Copiicuovârstămaimicădecât3aninuauvoie
săutilizezeacestaparat,deoarecenusuntcapa-
bilisăreacționezelasupraîncălzire.
Aparatulnuarevoiesăeutilizatdecopiicuo
vârstămaimaredecât3anicuexcepțiacazului
cândîntrerupătorulfuncțiilorafostsetatdecătre
unpărintesaudecătreopersoanădesuprave-
gheresaucopilulafostinstruitsucientcuprivire
laoperareasigurăaaparatului.
Discutațicumediculdacăaparproblememedica-
le.Înacestcazpornițiutilizareaaparatului.
Dacăsuferițideproblememedicalecupicioarele,
bolivenoasesaudiabet,consultațimediculînain-
te de utilizarea aparatului. În cazul durerilor sau a
umăturilorneclarealepicioarelorprecumșidupă
rănireamușchilortrebuiesăconsultațimedicul.
Încazulîncaresuntețiînsărcinată,serecomandă
consultarea medicului.
Întrerupeți masajul, dacă apar dureri în timpul
masajuluisaudacăapardupăumături.
Aparatulareosuprafațăerbinte.Persoanelecu
insensibilitate la căldură trebuie să folosească
aparatulcuprecauție.
Nusepreteazălacopiimici(0-3ani)!
Explicațiidesen
IMPORTANT
Nerespectareaacestorindicațiipoate
ducelarănigravesauladeteriorareaaparatului.
AVERTISMENT
Avertismentele trebuie respectate, pentru a
împiedicaaccidentărileposibilealeutilizatorului.
ATENȚIE
Acesteindicațiitrebuierespectate,pentrua
împiedicadeteriorărileposibilealeaparatului.
INDICAȚIE
Acesteindicațiivăoferăinformațiiadiționale
utilepentruinstalaresaufuncționare.
Folosiți aparatul doar în
spații închise!
Clasă de protecție II
Număr LOT
Producător
pentru funcționarea aparatului
Folosițiaparatulnumai înscopuldestinațieisale
conform instrucțiunilor de utilizare. În cazul utili-
zăriinecorespunzătoaresepierdedreptulasupra
garanției.
Aparatulnuesteprevăzutpentruutilizareacomer-
cială,cipentruuzulcasnic.
Nuutilizațiaparatulînaerlibersauînspațiiume-
de.
Pentru utilizare așezați aparatul pe o suprafață
stabilășiplană,carenuesteumedă.
Folosițiaparatuldoarcuapășinucualtelichide.
Folosițidoaraccesoriipentrubaieadecvate-fără
aditivisausăruridebaie.
Nufolosițiaditivicarenusuntrecomandațidepro-
ducător,înspecialcomponentecarenuseregă-
sesc în pachetul de livrare.
Nuacoperițiaparatulîntimpulfuncționăriișinuîl
folosițisubpernesaupături.
Nulăsațiaparatulnesupravegheatîntimpulutili-
zării.
Vericațiîntotdeaunatemperaturaapei,înaintede
aașezapicioareleîndispozitivuldemasajpentru
picioare.
Aparatulnupoatefolositpentruîncălzireaapei
reci.Înaintedeutilizaretrebuiesăumplețicucan-
titateanecesarădeapăcaldă.
Nuadormițiîntimpulutilizării.
Nuintroduceținiciodatăunobiectînoriciileapa-
ratului.
Nu utilizați aparatul într-un mediu în care se fo-
losescprodusepebazădeaerosolisauundese
administreazăoxigen.
Nuvăașezațiînaparat,deoareceacestanueste
prevăzutpentruogreutatecorporalăcompletă.
Dacăieseapădinaparat,numaitrebuieutilizat.
pentru întreținere și curățare
Încazdedefecțiuninureparațisinguraparatul.
Nuseanuleazădoaroricedreptlaacordareaga-
ranției,cideasemeneapotapăreapericoleseri-
oase (incendiu, electrocutare, accidentare). Dis-
punețiefectuarealucrărilordereparațiedoarde
cătreunatelierautorizat.
Lucrăriledecurățenieșiîntreținerenupotefec-
tuatedecătrecopiifărăasupravegheați.
Nuscufundațiaparatulînapăsauînaltelichide.
Dacătotușiseîntâmplăsăajungălichidîninterio-
rulaparatului,scoatețiimediatștecheruldinpriză.
Aparat și elemente de operare
1 Întrerupătorfuncții,setareafuncțiilor:
0 = OPRIT
1=BAIECUBULEDEAER&MASAJ&CĂLDURĂ
2 Puncte de masaj
3 Acupuncturăpunctmasaj
Pachet de livrare
Vericațimaiîntâidacăaparatulestecompletșinuarede-
fecte.Încazdedubiinupunețiaparatulînfuncțiuneșiadre-
sați-văcentruluideservice.
Pachetuldelivrarecuprinde:
1 Cădiță de masaj pentru picioare medisana
1Instrucțiunideutilizare
Ambalajelesuntreciclabilesaupotintrodusedinnouîn
circuituldemateriiprime.Vărugăm,săînlăturațimaterialul
deambalaj,decarenumaiaveținevoie,înmodcorespun-
zător.Dacăîntimpuldespachetăriiidenticațiodefecțiune
detransport,contactațiimediatcomerciantul.
AVERTISMENT
Avețigrijăcafoliiledeambalajsănuajungăla
îndemânacopiilor.
Existăpericoldeasxiere!
Vă mulțumim
pentruîncredereadvs.șivăfelicităm!
Cu cădita de masaj medisanavăputețirăsfățașirelaxa
picioareledupăozilungă.Baiapentrupicioarecumasajo
putețirealizatimpdeaproximativ10pânăla15minuteșio
putețifaceodatăsaudedouăoripezi.Totuși,trebuiesă
avețigrijăcadupăecareutilizareaparatulsăecomplet
răcit,înaintecaacestasăe
dinnouutilizat.Putețiumpleaparatulcuapăcaldăsaurece
sausăîlfolosițifărăumplere.Funcțiadeîncălzireaaparatul
nuesteadecvatăpentruîncălzireaapeiumplute,cipentrua
împiedicarăcireaapei.
Utilizare
Umplețiaparatulcuapăcaldăsaurecepânălaliniadeum-
pleremarcatăpeparteainterioară.Adăugați,dupăcaz,adi-
tivipentrubaie.Așezațidispozitivulpeosuprafațăplanăși
introducețiștecherulînpriză.Așezați-văconfortabilînfața
aparatuluișipornițiaparatulapăsândpetastacufuncții1.
Picioareledvs.vorstimulareprintr-ovibrație2 pe podea-
uaaparatului,înplusfuncțiapentrubaiecubuleșifuncția
deîncălziresuntactive.Dupăceațiterminatbaiapentrupi-
cioareapăsațidinnoupetasta1, pentru a dezactiva toate
funcțiile.Scoatețiștecheruldealimentaredinpriză
șigolițicădițademasajpentrupicioare.Pentrugolirepoziți-
onațidispozitivulastfelîncâtapasăpoatăcurgeprinoriciul
din spate.
Utilizaresuplimentarăpentrumasaj
Rulațitălpilepesterolademasaj3cuointensitateplăcută
pentrudvs.Acestaîmbunătățeștecirculațiașiareunefect
înviorătorasuprapicioarelor.
Curățareși întreținere
Înaintedeacurățaaparatul,asigurați-văcăacestaeste
opritșiștecăruldealimentareestescosdinpriză.
Golițiapașicurățațiaparatulrăcitcuolavetăși după
caz, cu un dezinfectant.
Nufolosițisubstanțeagresiveprecumdeex.:diluanțisau
substanțe abrazive pentru curățare.Acestea ar putea
atacasuprafața.
Păstrațiaparatulîntr-unlocuscatșirăcoros.
Înfășurațicugrijăcabluldealimentare,pentruaevitao
eventualărupereaacestuia.
Înlăturare
Acestaparatnuarevoiesăeînlăturatîmpreună
cugunoiulmenajer.Fiecareutilizatorareobligația,
de a preda aparatele electrice sau electronice indi-
ferentdacăconținsubstanțedăunătoaresaunula
unpunctdecolectaredinorașsaudincomerțpentrupentru
aînlăturateîntr-unmodecologic.Pentrueliminarecade-
șeuadresați-văautoritățilorlocalesaucomerciantuluidvs.
Date tehnice
Denumireșimodel: Cădită de masaj pentru picioare
medisanaTipFS350
Alimentarecucurent:220-240V~50-60Hz
Puterenominală: 60W
Dimensiuni: cca.41x33x17cm
Greutate: cca.1,2kg
Nr.articol: 88364
NumărEAN: 4015588883644
Versiuneaactualăaacestorinstrucțiunideutilizaresegă-
sesc la www.medisana.com
Condiții de acordare a garanției / de efectuare a
lucrărilor de reparație
În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați
magazinului de specialitate sau direct punctului de service.
Dacătrebuiesănetrimitețiaparatul,menționațidefectulși
atașațicopiachitanțeideachiziționare.
Laaceastasuntvalabileurmătoarelecondițiideacordarea
garanției:
1.Pentruproduselemedisanaseacordădeladataachiziție
operioadădegaranțiedetreiani.Încazdeacordareaga-
ranției,dataachizițieisevadovedicuchitanțasaufactura.
2.Avariiledematerialsaudeproducțieseînlăturăgratuitîn
cadrulperioadeideacordareagaranției.
3.Prinacordareagaranțieinurezultăoprelungireaaceste-
ia,atâtpentruaparatcâtșipentrupieseleschimbate.
4.Suntexclusedelagaranție:
a.toateavariilecauzatedeutilizarenecorespunzătoare,de
ex.:nerespectareainstrucțiunilordeutilizare.
b.Avariilecauzatedelucrăridereparațiisauintervențiiefec-
tuatedecumpărătorsauterțepersoaneneautorizate.
c.Daunedetransportapărutepedrumuldelaproducător
cătreconsumatorsaulaexpediereacătrepunctuldeservi-
ce.
d. Accesoriile, care sunt supuse unei uzuri normale.
5. O răspundere pentru prejudiciile indirecte sau directe,
careaufostcauzatedeaparat,esteexclusădeasemenea,
cândpentruavariileaparatuluis-aacordatgaranția.
medisanaGmbH,Carl-Schurz-Str.2,
41460NEUSS,Germania
Adresadeserviceseaăpeșaadiționalăinformativă.
ATENȚIE
Asigurați-văcăfolosițicădițademasajpentrupi-
cioare medisana peosuprafațăxă,planăcare
nuestesensibilălaumiditate.Nufolosiți nicio-
datăaditividebaiespumanțisausăruridebaie. Înurmaîmbunătățirilorconstantealeprodusuluinere-
zervămdreptullamodicăritehniceșioptice.
Instrucțiunideutilizare-Aseciticuatenție!
1
2
3
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana FS350 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana FS350 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0.85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info