RO/BG
88381_88392 FS 886 05/2021 Вер. 1.1
Хидро масажна вана за крака
Инструкциязаупо треба-Моля,про чете тевнимат елно!
У казания за без опасност
BG
Про четете внимателно инструкцията
за упо треба и в частност указанията за
без опасност , преди да използв ате у ре-
да и запазете инструкцията за употре-
ба за по-нататъшно изпо лзване. Ако
предавате у реда на тре то лице, непре-
менно предайте също и та зи инструк-
ция за упо треба.
о тносно електриче ско то з ахранване
• Преди да св ърже те уре да към Вашет о електрическо
захранване, об ърнет е внимание на това, дали той е
изключен, и дали посочено то вър ху типова та табе лк а
е лек трическо напрежение съо тве тства с т ова на Ва-
шияконтакт .
• Включвайт езахранващиящепсе лвконтакта,самоко-
га тоуре дътеизклю чен.
• Ако захранващият к аб ел е повре ден, уре дът не трябв а
да продължав а да се изпо лзва. Поради съображение
заб езопасност захранващияткабе лтр ябвада сесме-
нясамоото торизирансервиз.
• Не докосвайте захранващия щепсе л, к ог ат о се нами-
рат е във во дата и го хващайте винаги само със сухи
ръце.
• Непосягайтекъмуре д,к ойт о епадналв ъввода.Ве д-
нагаизклю чет езахранващиящепсе л.
• Дръжте уре да заедно със захранващия кабе л далеч о т
горещипов ърхности.
• Изб ягвайте к онт ак т а на уреда със заострени или ре-
жещипре дмети.
• Никога не носет е, дърпайт е или зав ъртайт е уре да чрез
захранващиякабе линепрещипвайтекабе ла.
• Позиционирайте захранв ащия к аб ел т ак а, че да няма
опасностотпадане.
• След упо треба изклю чет ев сички функции и изк лю че те
щепсе лаотконтакта.
за лица с особени по тре бности
• Т ози уре д може да се използв а от деца на в ъзраст
над 8го дини, както иот лицас намаленифизически,
сензорни или умств ени спос обности, или лица с не-
доста тъчно опит и познания, ако те са под наб люде-
ние или са били инструктирани относно бе зопасна та
работ а на уре да и възникващит е в ре зулт ат на това
опасности.
• Децат анетрябвадаиграятсуре да.
• Деца на в ъзраст по д 3 г одини не трябва да използ-
ва т уре да, защо то те не са способни да реагират на
прегряв ане.
• У ред ът не трябва да се използва о т малки деца на
в ъзраст от над 3 г одини, освен ако функционалният
превключва те л не е настроен предварит елно от ро-
дите л илинадзорно лице, или пъкде те то нее инстру-
ктиранододост атъчна степен,какдарабо типо без о-
пасенначинсу реда.
• Консултирайт е се с Вашия лек ар, ако при използва-
не то на уре да възникна т здрав осл овни оплакв ания.
В такъв случай незаб авно прекрате те употре ба та на
уре да.
• Ако страдате о т ме дицински проб лем с кракат а, за-
боляв ания на вените или диабе т , преди упо треба
на уре да първо се консултирайте с Вашия лекар.
При необясними бо лки или подувания на крака-
та или хо дилат а, к акто и сле д м у ск у лно наранява-
не, преди упо треб а трябва да се консултира те с
Вашиялекар.
• В случай на бременност сепрепоръчв а преди упо тре-
б адасек онсу лтиратеслекар.
• Прекъсне те масажа, ако по време на употреб ат а на
уре даизпитва теболкиили ак осле дтов асепоявява т
от оци.
• У ред ът има гореща пов ърхност . Нечув ст-
вите лни към топлина лица трябв а да
използв атуре дасъссъотв етно товнимание.
У ре дътнеепо дхо дящзамалкидеца(0–3го дини)!
Об яснениеназнаците
В АЖНО
Неспазв анет онатовауказаниеможедадове де
доте жкинараняванияилиповрединау реда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Т е зипредупре дите лниук а заниятрябвадасеспа зват ,
зада се пре дотвра тят ев ент у ални нараняванияна по-
требит еля.
ВНИМАНИЕ
Т е зиук а заниятрябвадасеспазв ат ,
задасепре дотвра тятевентуалниповрединау реда.
УКАЗАНИЕ
Т е зиук а занияВидаватпо лезнидопълнит е лни
информациизамонтажаилизарабо та та.
Изпо лзвайте уреда само в з атворени
помещения!
Клас на защита II
Партиден но мер
Произво дител
за рабо тата на у реда
• Използв айте уре да самопо пре дназначениесъгласно
инструкцият а за употреб а. При използв ане за други
це лигаранцият аставаневалидна.
• У ред ът нее пре дназначен за к омерсиална упо треба, а
самозадомашнаупотре ба.
• Не изпо лзвайте уреда на открит о или в ъв в лажни по-
мещения.
• При упо треб а постав ет е уре да в ърху здрава и равна
пов ърхност ,коятонеечув ствите лнакъмвлаг а.
• Използв айте у редасамо сво да исник аквидругите ч-
ности.
• Не използв айте добавки за вана, разпенващи се до-
б авки,с о лизаванаилимасла.
• Несе отпу ск айте изцялову реда, защот отой нее про-
ектирандаизд ържапълноте леснотегло.
• Никога не покривайте уре да по време на рабо та и не
гоизпо лзвайтепо дв ъзглавницаилио деял о.
• Акоот уреда излизаво да,тойне трябвада прод ължа-
вадасеизпо лзва.
за по ддръжката и по чистванет о
• В случай на повреди не ремонтирайт е уреда
сами. Т огава о тпадат не само в сяк акви г аран-
ционни искове, но също мог ат да в ъзникнат се-
риозни опасности (пожар, е лектрически у дар,
нараняване). Повер явайте изв ършване то на ремон-
титесамонао торизиранисервизи.
• Почиств анет ои поддръжката от потре бите ляне тряб-
вадасеизв ършва тотдецабе знадзор.
• Непот апяйтеуре давъвв одаилидругит ечности.
• Ако в ъпреки това в ъв в ътрешността на уреда попадне
те чност ,в еднаг аизк лю че тезахранващиящепсе л.
У ред и контро лни еле менти
1 Функционален б у т он:
1x = ХИДРОМА САЖНАВ АНА
2x = ХИДРОМА САЖНАВ АНАИТ ОПЛИНАИЧЕР-
ВЕНАСВЕТЛИНА
3x =Изкл.
2Мястозанаставказапедикюр
3Загряваще лемент
4Маркировк азамаксималнависочинанапълнене
5Защитао тпръски
6Вдлъбна тиназаизсипваненаво дат а
7 Скобазапостав яне(преднастранаизаднастрана)
8Масажнибобче та
9Поле тачерв енасве тлина
0Масажнаролка(свалящасе)
Око мплектовка на до ставката
Моля, първо провере те дали уре дът е ок омплектов ан и
дали няма някакви повреди. В случай на съмнение не
пускайте уреда вексплоат ацияи сеоб ърне текъм Вашия
сервиз.
Къмокомплектовк а танадоставкат аспадат:
• 1хидромасажнаваназакракаmedisana
• 3 сменяеми наставкиза педикюр (наставказа от стра-
няваненамър тват ак о жа,четка,масаж)
• 1инструкциязаупо треба
Опаковките подле жат на рециклиране или мога т да бъда т
включени в кръговрат ана суровините. Моля, изхв ърляйт ев ече
ненужнияматериало т опаковкатапоправиленначин.Акопри
разопаковане то забе лежите транспортна повреда, моля неза-
бавносесв ърже тесВашиятъргов ец.
Благо дарим Ви
задоверие тоисър дечниб лаг опоже лания!
С хидромасажната вана за кракаmedisana можете да от-
пусне теидост авитеу доволствие наВашитекракаследд ъ-
лъг ден.За една хидромасажнавана смасаж ще саВи нуж-
ниок о ло 10до 15минути, кат о тяможеда сеповт аря е дин
додва пътидневно.Въввсеки случайтрябвада внимавате
за това, сле дв сяк а упо треба уре дът да е изстинал напълно,
предио тноводасепуснедарабо ти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайт е опак ов ъчните фо лиа да не по-
паднатвръц ет енадеца.
Съществ уваопасностотзадушав ане!
Монтаж на уреда
Натисне тед ънотонахидромасажнат а в ана закрака на-
долу , док а то държите здрав о горния пръстен на уре да.
Хидромасажнат ав аназа крак а енапълно разгъна та, к о-
га то общат а й вис о чина е ок. 42 cm. Изд ърпайте две те
скоби за пост авяне 7 напре д и на зад о т уреда и ги сгъне-
тенагоре.Натисне тедве теск обиподпръстена,так аче
скобитедасефиксиратт ам.
Прило жение
Напълне те уре да с топла или студена в ода до марки-
ранат а линия за пълнене в ърху в ътрешната страна4 .
Поставе те у реда в ърху равна основа и вк лю че те захран-
ващиящепсе лвконтакт .Сегасе днет е у добнопредуре-
да и с помощта на функционалния б утон1 настройте
же ланатаф ункция.
• Натисне те ф ункционалния бутон е дин път , за да
включитеосв ежаваща тахидромасажнавана.
• Натисне теф ункционалниябут он 1 ощее динпът ,за
да активирате допълнит елно загр яващат а функция
(во датасезагр явадо45°C)ичервена тасве тлина.
• Още е дно натискане на бутона деактивира всички
функции.
След приложение изклю чет е захранващия щепсе л от
контакта и изпразне те хидромасажна та вана за крака
презв длъбнатина та 6 .
Допълнително масажно действие
Използв айтемасажна таро лк а 0 и масажнитебоб че та 8 на
дънот о на хидромасажната вана, за да засилите нас о чено
масажнот одействиевър хукрак а та.
Допълнителни наставки за педикюр
С хидромасажна та в ана medisana има тедопълните лно в ъз-
можностт а да използва те съотве тно една от три доставени
наставки запе дикюр.Постав ете наставката зао тстраняване
на мъртв ата кожа, наставкат ас че ткаили прист авк а та зама-
саж вър ху място то за наставка за педикюр2 . Сега разтър-
кайте крак а та си с лек на тиск вър ху наставката на мяст ото за
наставказапедикюр2 . Неприлаг айтепрекаленосиленна-
тиск. Може те да постигне те прил о жение в ърху съотве тна та
же ланачаст на крак а чрез промяна напо зицията накрака.С
наставкат ас че тка инаст авк а та за масаж ходила та на крака-
та мог атда б ъдат масажирани,а наставкатаза от странява-
не на м ъртва та кожа еподхо дяща за щадящ о от страняване
намъртв атакожа.
По чистване и грижа
• Преди дапочиств атеу редасе увере те,чеу редът еизклю-
чен,ичезахранващиятщ епселеизвадено тконтакта.
• Изпразне те во да и почист ет е охладения уред с кърпа, а
принуждаисподх одящдезинфек циращпрепарат .
• За почиств анет о не използвайт е агресивни материали,
като напр. разредит ел илиабра зивен почистващ препарат .
Т оваможедаповре диповър хността.
• Съхранявайтеу реданасухоихладномяст о.
• Внимат елно навийте захранващия к аб ел, за да избегне те
прекъсваненакабе ла.
Изхв ърляне
Т ози уре д не трябва да се изхв ър ля заедно с
домашнат а сме т . Всеки по требите л е задължен
дапре дававсички електрическиили електронни
уре ди, бе з значение, дали те съдържа т вредни
мат ериали или не,в сборен пункт впункт за съ-
биране то им в своя град или в търговкат а мрежа, за да
б ъдатизвозенис ц елекологосъобразно тоим изхв ър ля-
не. Във връзк а с изхвър ляне то потърсе те информация
отместна таадминистрацияилиприВашиятърг овец.
Т е хнически данни
Наименованиеимо дел: Хидромасажнав аназакра-
к а medisana Т ипFS886
Електрозахранване: 220-240V~50-60Hz
Номиналнамощност: 500W
Р азмери: ок.42,2x38,5x20,1cm
Т ег л о: ок.2,16kg
Артику л№: 88381/88392
EANномер: 4015588883811
4015588883927
Съотв етна таактуалнаверсияната зиинструкцияза
употре баможе теданамерит енаадрес
www .medisana.com
Гаранция / у словия з а ремонт
В гаранционен случай, мо ля об ърнет е се към Вашия
специализиран маг азин или директно към сервиза. Ако
трябв а даизпра титеуредазаремонт ,молядапосочит е
дефектаидаприложитекопиенакас овиябон.
Притовав ажатсле днитегаранционниу сл овия:
1.За продуктите medisanaседав агаранция от триг оди-
ни от дат ата на продажб ата. При настъпване на гаран-
ционенслучай дата тана продажба тасе док азв аскас ов
бонилифактура.
2. Повреди в ре зу лтат на дефекти в ма териалите или
произво дствени грешки се от страняват б езпла тно в рам-
китенаг аранционниясрок.
3. Чрез г аранционна услуга не в ъзниква у дължав ане на
гаранционния срок, нито за у реда, нито за смененит е
компоненти.
4.Отгаранцият асаизключени:
a. всички повре ди, които са в ъзникнали поради непра-
вилна употреб а, напр. в рез улта т на неспазване на ин-
струкцият азаупотреб а.
б. повреди, к оит о се дължа т на ремонти или намеси от
странанакупувачаилинео торизиранитре тилица.
в.транспортниповре ди,к оит осавъзникналипопътяо т
произво дите лядо по требите ляилиприизпращане тодо
служ б ат азаработасклиенти.
г . принадлежности, които подлежа т на нормално износ-
ване.
5. Отг оворностза прекиили непрекипоследващище ти,
които са били причинени о т уреда, е изключена същ о
тог ава, кога то повреда та на уре да б ъде призната кат о
гаранционенслучай.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2,
41460NEUSS,Deutschland/Г ермания
Сервизниятадресможеданамеритев ърху
от де лнияприл о женлист .
ВНИМАНИЕ
У вере те се, че изпо лзва те Вашат а хидрома-
сажна вана за крак а medisana в ърху здрав а и
равнапов ърхност ,която нее чувствите лнакъм
влаг а. Никога не изпо лзвайте разпенв ащи се
доб авкизаванаилис о лизавана,илимасла.
Никоганеизпо лзвайтеуре дабе звода!
Врамкитенанепрекъсна титепродуктовипо добрениясизапаз-
вамеправо тонате хническииконструктивнипромени.
17
2
3
5
9
8
6
0
4