IT Istruzioni per l’uso
Massaggiatore alle zone
1 T
2
Impostazione della funzione di riscaldamento
3 Impostazione del massaggio su punto di
agopressione
4 Impostazione del massaggio ad aria compressa
5
6 T
Spiegazione dei simboli
IMPORT
Il mancato rispetto delle presenti
istruzioni può comportare gravi lesioni
o danni al dispositivo.
A
È necessario rispettare le presenti
avvertenze per evitare possibili lesioni
dell’utilizzatore.
A
È necessario rispettare le presenti
indicazioni per evitare di danneggiare il
dispositivo.
NOT
Queste note forniscono ulteriori
informazioni utili per l’installazione o
per l’utilizzo.
Classe di protezione II
Numero di LOTTO
Produttore
Contenuto della fornitura
V
e che l’articolo non presenti nessun guasto. In caso
di dubbio, non utilizzare il dispositivo e rivolgersi al
proprio rivenditore o al centro assistenza.
La fornitura comprende:
•
1 Massaggiatore alle zone di riessologia plantare
FM 900 medisana
•
• 1 Istruzioni per l’uso
Gli imballaggi sono riutilizzabili o possono
essere riciclati nel circuito delle materie prime.
Si prega di smaltire il materiale di imballaggio
non più necessario secondo le disposizioni vigenti. Se
all’apertura dell’imballaggio si riscontrano danni dovuti
al trasporto, mettersi in contatto tempestivamente con
il proprio rivenditore.
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere
attentamente
le indicazioni di sicurezza e conservarle per
eventuali impieghi futuri. Se il dispositivo viene
dato a
istruzioni per l’uso.
IT Indicazioni per la sicurezza
Alimentazione elettrica
• Prima
attenzione che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a
quella di rete.
• Inserire la spina nella presa soltanto quando il dispositivo è spento.
• Utilizzare solo l’alimentatore (SA
massaggiatore.
• T
superci
con le mani bagnate o umide o stando nell’acqua.
• Parti del
contatto con liquidi.
• Non toccare il dispositivo se è
immediatamente l’alimentazione elettrica.
• Il dispositivo deve essere collegato in modo che la spina sia
accessibile.
• Dopo l’utilizzo spegnere sempre immediatamente il dispositivo con
il tasto di accensione/spegnimento 1 e staccare l’alimentatore dalla
presa.
• Per
il cavo di rete, bensì rimuovere l’alimentatore!
• Non trasportare, tirare o girare il dispositivo tenendolo per il cavo di
rete.
• Non utilizzare il dispositivo se il cavo o l’alimentatore sono
danneggiati.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore, dal suo
stesso modo per evitare un pericolo..
• Prestare
essere piegati, bloccati né attorcigliati.
Soggetti particolari
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni
in
o con mancanza di esperienza e conoscenze, se sorvegliate e se
sono state istruite in merito al corretto utilizzo del dispositivo e ai
pericoli che ne possono derivare.
• I
dispositivo.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono
essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Non utilizzare il dispositivo come supporto o in sostituzione di
applicazioni mediche. Dolori e sintomi cronici potrebbero peggiorare
ulteriormente.
• Non sottoporsi a un trattamento con il massaggiatore per piedi e/o
consultare prima il medico nei seguenti casi:
- gravidanza,
- se si è portatori di pacemaker
di impianti elettronici,
disturbi circolatori, vene varicose, ferite aperte, contusioni,
lacerazioni cutanee, ebiti.
• Non utilizzare il dispositivo vicino agli occhi o vicino ad altre parti del
corpo sensibili.
• Qualora si percepisca dolore o il massaggio risulti fastidioso,
interrompere l’utilizzo e consultare il medico curante.
• Il
sensibili al calore devono fare attenzione quando usano il dispositivo.
• In
se si utilizzano dispositivi medici, consultare il medico curante prima
di utilizzare il massaggiatore.
Prima dell’utilizzo
• Prima di ogni utilizzo vericare con attenzione che l’alimentatore,
i cavi ed il massaggiatore non siano danneggiati. Non mettere in
funzione un dispositivo guasto.
• Non utilizzare il dispositivo se presenta danni visibili allo stesso o ai
cavi, se
evitare rischi, spedire il dispositivo al punto vendita per la riparazione.
Per il funzionamento del dispositivo
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto e secondo le
istruzioni per l’uso.
• In
decade.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente nella posizione corretta e
cioè come descritto nelle presenti istruzioni. Il
adatto per supportare il peso del tuo corpo!
• Non utilizzare il dispositivo durante il sonno o stando sdraiati a letto.
• Non utilizzare il dispositivo prima di addormentarsi. Il massaggio
esercita un’azione stimolante.
• Non utilizzare mai il dispositivo mentre si è alla guida di un veicolo
o al comando di una macchina.
• La durata normale di funzionamento per ogni utilizzo è di 15 minuti.
Un utilizzo più lungo accorcia la durata di vita del dispositivo.
• L
di almeno 15 minuti
prima di utilizzarlo nuovamente.
• Non collocare e/o utilizzare il dispositivo direttamente vicino ad un
riscaldamento elettrico o ad altre fonti di calore.
• Non lasciare il dispositivo incustodito quando è collegato alla rete
elettrica.
• Evitare il contatto del dispositivo con oggetti appuntiti o taglienti.
• Non coprire il dispositivo quando è acceso. Non utilizzarlo mai sotto
coperte o cuscini. C’è il pericolo di incendio, di elettrocuzione e di
lesioni.
Manutenzione e pulizia
• Il dispositivo non richiede manutenzione. In caso di guasto, limitarsi
a controllare che la spina di alimentazione è collegata correttamente.
• L
guasti, non riparare il dispositivo personalmente, altrimenti decade
qualsiasi diritto di garanzia.
• Rivolgersi al proprio rivenditore e far eseguire le riparazioni solo dal
servizio assistenza.
• Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
• Nel caso penetrasse una volta del liquido nel dispositivo, staccare
immediatamente l’alimentazione elettrica.
Per
plantare FM 900?
Il FM medisana
è adatto per
scopo ore 2 dierenti funzionalità:
- massaggio ad aria compresa per il dorso del piede e
- massaggio alle zone di riessologia plantare per la pianta del
piede attraverso delle delicate testine massaggianti su punti di
agopressione, ispirato alla terapia della medicina tradizionale cinese
(MTC).
La funzione di calore collegabile favorisce il rilassamento, attiva il
sistema
dispositivo si spegne automaticamente dopo 15 minuti.
• Il dispositivo non è destinato all’uso in ambito
commerciale o In caso problemi di
consultare il proprio medico prima di utilizzare il
massaggiatore.
• Utilizzare il massaggiatore solo in ambienti chiusi!
• Non
nella vasca da bagno o nella doccia).
Fare attenzione anché i bambini non entrino in possesso
della pellicola di imballaggio! Pericolo di soocamento!
A
Assicurarsi che la durata di funzionamento massima di 15
minuti non venga superata!
A
Massaggio ai piedi
Mettere il dispositivo in posizione non ribaltabile sul pavimento di
fronte a una comoda sedia e inserire la spina in una presa di corrente.
1. Accendere il dispositivo con il tasto di accensione/spegnimento 1
, sedersi rilassati sulla sedia e mettere i piedi nel dispositivo sulle
testine massaggianti su punti di agopressione 6 .
2. Il dispositivo inizia sempre con il livello più basso di intensità
di massaggio ad aria compressa e sul punto di agopressione,
indicato dal LED illuminato sopra ai tasti di impostazione 3 e 4 .
3. Impostazione dell’intensità del massaggio su punto di
agopressione: premendo ripetutamente il tasto 3 è possibile
impostare l’intensità del massaggio sul punto di agopressione
(livello
impostato.
4. Impostazione dell’intensità del massaggio ad aria compressa:
premendo ripetutamente il tasto 4 è possibile impostare
l’intensità del massaggio aria (livello 1 basso;
livello
il massaggio ad aria compressa. I LED indicano il rispettivo livello
impostato.
5. La funzione calore può essere accesa o spenta attraverso il tasto
2. Se il calore è attivo si accende la spia indicatrice rossa nel
tasto.
6. Premendo il tasto di accensione/spegnimento 1 è possibile
spegnere in qualsiasi momento il dispositivo. Dopo 15 minuti si ha
uno
almeno 15 minuti prima di riutilizzarlo.
Pulizia e cura
• Prima pulire dispositivo sia e
spina sia staccata dalla presa.
• Lasciar rareddare completamente il dispositivo.
• Il massaggiatore si pulisce con una spugna leggermente inumidita.
Non utilizzare mai spazzole, detergenti aggressivi, benzina,
diluenti o alcol.
pulito.
• Per
attenzione che in esso non penetri dell’acqua o altri liquidi.
• Riutilizzare il dispositivo solo quando è completamente asciutto.
• Srotolare il cavo nel caso sia attorcigliato.
• Avvolgere con attenzione il cavo di rete per evitare rotture del
cavo.
• Si consiglia di riporre il dispositivo nella confezione originale e di
conservarlo in un luogo sicuro, pulito, fresco e asciutto.
Smaltimento
Questo dispositivo non può essere smaltito con i riuti
domestici. Ciascun consumatore è tenuto a conferire tutti gli
apparecchi elettrici o elettronici, indipendentemente dal fatto
che contengano o meno sostanze nocive, presso un punto di
raccolta
possano essere destinati a uno smaltimento rispettoso dell’ambiente.
Per lo smaltimento rivolgersi alle autorità del proprio comune o al
proprio rivenditore.
Dati tecnici
Nome e modello: Massaggiatore
plantare
FM 900 medisana
Alimentazione elettrica: 100-240V 50/60Hz 36W
Condizioni di esercizio: utilizzare solo in ambienti asciutti
Condizioni di conservazione:
Dimensioni ca.: 356 x 334 x 160 mm
Peso ca.: 3,5 kg
Codice articolo: 88394
Codice EAN: 40 15588 88394 1
La versione aggiornata delle presenti istruzioni per l’uso è disponibile nel sito
www
Nell’intento di migliorare costantemente i prodotti ci
riserviamo il diritto di apportare modiche tecniche e rutturali.
Condizioni di garanzia e di riparazione
In caso di richieste di garanzia rivolgersi al proprio punto vendita
specializzato o direttamente al centro assistenza. Qualora sia
necessario rispedire il dispositivo, indicare il guasto e allegare una
copia della ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono coperti da una garanzia di 3 anni dalla
data di acquisto. In caso di richieste di garanzia la data di acquisto
va dimostrata dalla ricevuta di acquisto o dalla fattura.
2. I vizi derivanti da difetti dei materiali o di produzione vengono
eliminati gratuitamente nell’arco del periodo di garanzia.
3. L
né per il dispositivo né per i componenti sostituiti.
4. La garanzia non include:
a. tutti i danni derivati da uso improprio, per es. per il mancato
rispetto delle istruzioni per l’uso.
b. danni da attribuirsi a riparazione o a interventi da parte
dell’acquirente o di terzi non autorizzati.
c. danni da trasporto nel tragitto dal fabbricante al consumatore
o nella fase di spedizione al centro di assistenza.
d. pezzi di ricambio soggetti a normale usura.
5. È esclusa la responsabilità per danni conseguenti diretti o indiretti
causati dal dispositivo, anche se il danno al dispositivo viene
riconosciuto come caso d garanzia.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
L
in allegato.
1
6
2
3
45
ES/IT
