FR Mode d’emploi
Appareil
1 T
2
Réglage de la fonction chauage
3 Réglage du massage des points d'acupression
4 Réglage du massage par pression d’air
5 Raccordement du câble d'alimentation
6 Têtes de massage des points d'acupression
Explication des symboles
IMPORT
Le non-respect de ce mode d’emploi
peut entraîner des blessures graves ou
risque d’endommager l’appareil.
A
Ces avertissements doivent être
respectés an d'éviter tout risque de
blessure à la personne.
A
Ces instructions doivent être
respectées pour éviter tout dommage à
l'appareil.
REMARQUE
Ces instructions constituent un
complément d'informations utiles sur
l'installation ou l'utilisation.
Classe de protection II
Numéro de LOT
Fabricant
Contenu de la livraison
V
complet et si l’article ne présente aucun dommage.
moindre doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez
votre revendeur ou le service après-vente.
La livraison inclut :
•
1 appareil de massage des zones réexes du
pied medisana FM 900
• 1 bloc d’alimentation
• 1 mode d’emploi
Les emballages sont recyclables ou peuvent
être réintégrés dans le circuit des matières
premières. V éliminer les matériaux
d’emballage inutiles de manière appropriée. Si vous
constatez lors du déballage des dommages liés au
transport, veuillez contacter immédiatement votre
revendeur
Lisez
les
et
ultérieure. Si vous conez l’appareil à un tiers,
veuillez
FR Consignes de sécurité
Concernant l'alimentation électrique
• A
vous assurer que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque
signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.
• Branchez
lorsque l'appareil est éteint.
• Utilisez
massage (SA
• Éloignez le cordon d’alimentation et l’appareil de toute source de
chaleur
saisissez jamais
ou humides ou lorsque vous vous trouvez dans l’eau.
• Les parties électriques sous tension de l’appareil ne doivent pas
entrer en contact avec le liquide.
• Ne saisissez pas un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez
immédiatement l'alimentation électrique.
• L'appareil
soit facilement accessible.
• Éteignez toujours l’appareil immédiatement après utilisation à
l’aide de la touche MARCHE/ARRÊT 1 et débranchez le bloc
d’alimentation de la prise de courant.
• Pour débrancher l'appareil du secteur ne tirez jamais le cordon,
mais toujours le bloc d'alimentation !
• Ne portez
d’alimentation.
• Si le câble ou le bloc d’alimentation est endommagé, l’appareil ne
doit plus être utilisé.
• Si
fabricant,
similaire an d'éviter tout danger
• Assurez-vous que les câbles ne puissent pas provoquer de
trébuchement. Ils ne doivent pas être pliés, coincés ou entortillés.
Cas particuliers
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi
que
ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, à condition qu’elles soient placées sous surveillance et
qu’elles sachent comment utiliser l’appareil en toute sécurité et
qu’elles comprennent les dangers résultant de cette utilisation.
• Les doivent jouent
pas avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas
être eectués par des enfants sans surveillance.
• N’utilisez pas cet appareil dans le but de compléter ou de remplacer
des traitements
les douleurs chroniques.
• V
ou consulter au préalable votre médecin si :
- vous êtes enceinte,
- vous avez un stimulateur cardiaque, des prothèses
articulaires ou des implants électroniques,
- vous sourez d'une ou de plusieurs des maladies ou
aections suivantes : troubles circulatoires, varices, plaies
ouvertes, ecchymoses, lésions cutanées, phlébites.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité des yeux ou d’autres parties
sensibles du corps.
• Si vous ressentez des douleurs ou une sensation désagréable lors
du massage, interrompez l’utilisation et consultez votre médecin.
• L'appareil
à la chaleur doivent être prudentes lorsqu'elles utilisent l'appareil.
• En cas de douleurs inexpliquées, si vous êtes sous traitement
médical et/ou vous des médicaux,
votre médecin avant de vous servir de l’appareil de massage.
Avant le fonctionnement
• Vériez soigneusement l’état du bloc d’alimentation, du câble et
de l’appareil de massage avant chaque utilisation. Un appareil
défectueux ne doit pas être mis en service.
• N’utilisez pas l’appareil en cas de dommages visibles sur l’appareil
ou le câble, s’il ne fonctionne pas parfaitement, s’il est tombé ou s’il
est
après-vente pour réparation.
Concernant l’utilisation de l’appareil
• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu dans
le mode d’emploi.
• Le droit à la garantie expire en cas d’utilisation non conforme.
• Utilisez l’appareil uniquement dans la bonne position, comme
décrit dans ce mode d’emploi. L
supporter le poids de votre corps !
• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous dormez ou que vous êtes
allongé sur votre lit.
• N’utilisez
un eet stimulant.
• N’utilisez
manœuvrez une machine.
• La
15 minutes. Une utilisation plus longue raccourcit la durée de vie
de l’appareil.
• Une utilisation trop longue peut entraîner une surchaue.
15 minutes d’utilisation, laissez l’appareil refroidir pendant au
moins 15 minutes avant de l’utiliser à nouveau.
• Ne placez ou n’utilisez jamais directement à côté d’un
radiateur électrique ou d’une autre source de chaleur
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé au
réseau électrique.
• Évitez tout contact de l’appareil avec des objets pointus ou
tranchants.
• Ne
sous
choc électrique et de blessure.
Concernant la maintenance et le nettoyage
• L
de
l'alimentation électrique.
• V n’êtes vous-même autorisé qu’à eectuer les travaux de
nettoyage sur l’appareil. En cas de dysfonctionnement, ne réparez
pas l’appareil vous-même, car cela annulerait tout droit à la garantie.
• Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé et faites
eectuer les réparations uniquement par le service client.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Cependant,
immédiatement l’alimentation électrique.
À
900 ?
L'appareil medisana FM
est adapté au massage intensif
cet eet 2 fonctionnalités diérentes :
- Massage à pression d'air pour le dos du pied et
- Massage réexologique plantaire à l'aide de têtes de massage des
points d'acupression, inspiré de la médecine traditionnelle chinoise
(MTC).
La fonction de chaleur activable favorise la détente, stimule la
circulation sanguine et agit agréablement sur les muscles. L
s’éteint automatiquement au bout de 15 minutes.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial
ou
de santé, consultez votre médecin avant d’utiliser
l’appareil de massage.
• Utilisez l’appareil de massage uniquement dans des
locaux fermés !
• N’utilisez
humides (par ex. en prenant un bain ou une douche).
V
les mains des enfants ! Il y a risque d’étouement !
A
V
minutes ne soit pas dépassée !
A
Le massage des pieds
Posez l’appareil sur le sol sans risque de basculement et devant une
chaise confortable puis branchez le bloc d’alimentation dans une
prise de courant.
1. Allumez l'appareil à l'aide de la touche MARCHE/ARRÊT 1 ,
asseyez-vous confortablement sur la chaise et placez vos pieds
dans
6.
2. L'appareil
le massage des points d'acupression et de la pression d'air
signalé par une LED éclairée au-dessus de chacune des touches
de réglage 3 et 4 .
3. Réglage de l'intensité de massage des points d'acupression
: En appuyant de façon répétée sur la touche 3 , vous pouvez
régler
=
correspondant.
4. Réglage de l'intensité de massage par pression d'air : En
appuyant de façon répétée sur la touche 4 , vous pouvez régler
l'intensité de massage par pression d'air (niveau 1 = faible ;
niveau
le
réglage correspondant.
5. La fonction chaleur peut être activée ou désactivée à l’aide de la
touche 2 . le chauage est
rouge de la touche s'allume.
6. En appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT 1 vous
pouvez éteindre à tout moment l'appareil. L'appareil s'éteint
automatiquement
refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser
Nettoyage et entretien
• Avant
bloc d'alimentation est débranché de la prise de courant.
• Laissez refroidir l’appareil.
• Nettoyez l’appareil de massage uniquement avec une éponge
légèrement
agressifs, de l’essence, des solvants ou de l’alcool. Essuyez
l’appareil de massage avec un chion propre et doux.
• Ne plongez
à ce que de l'eau ou tout autre liquide ne pénètre pas dans
l'appareil.
• Ne réutilisez l'appareil que lorsqu’il est complètement sec.
• Déroulez le câble s’il est torsadé.
• Enroulez soigneusement le câble d’alimentation pour éviter qu’il
ne se rompe.
• Rangez l’appareil de préférence dans son emballage d’origine et
conservez-le dans un endroit sûr
Mise au rebut
Cet
Chaque utilisateur est tenu de rapporter tous les appareils
électriques ou électroniques, qu’ils contiennent ou non des
substances nocives, dans un point de collecte de sa ville ou
dans
écologique.
pour la mise au rebut.
Caractéristiques techniques
Nom et modèle :
Appareil de massage des zones réexes
du pied medisana FM 900
Alimentation électrique : 100-240V 50/60Hz 36W
Conditions d’utilisation : uniquement dans des pièces sèches
Conditions de stockage : propre, sec et frais
Dimensions env 356 x 334 x 160 mm
Poids env 3,5 kg
Numéro d’article : 88394
Numéro EAN : 40 15588 88394 1
V
www
Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous
nous réservons le droit d’eectuer des modications
techniques et conceptuelles.
Conditions de garantie et de réparation
En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser
à votre magasin spécialisé ou directement au service après-vente. Si
vous
une copie du justicatif d’achat.
Les conditions de garantie suivantes sont applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date
de vente. En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de
vente doit être prouvée par une quittance d’achat ou une facture.
2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont
réparés gratuitement pendant la période de garantie.
3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de
garantie, ni pour l’appareil ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie :
a. tous les dommages causés par une manipulation inappropriée,
par ex. en raison du non-respect du mode d'emploi.
b. Les dommages liés à la remise en état ou à l’intervention de
l’acheteur ou de tiers non habilités.
c. les dommages de transport survenant sur le trajet du
fabricant vers l’utilisateur ou lors de l’envoi au service après-
vente.
d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale.
5. La responsabilité vis-à-vis des dommages consécutifs directs ou
indirects causés par l’appareil est exclue, même si le dommage
à l’appareil a été reconnu comme un cas de garantie.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS,
V
1
6
2
3
45
NL/FR
