743192

Medisana EMS Body Trainer - 79524 Handleiding

10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
GR
Ÿ Σε ορισμένες περιπτώσεις ή/και τμήματα του
σώματος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται η
συσκευή, π.χ. σε καρδιακά ή καρδιαγγειακά
νοσήματα, εμφυτευμένα μεταλλικά τμήματα, στον
τομέα του έμπροσθεν τομέα λαιμού, του νεύρου
καρωτιδικού κόλπου, της καρδιάς ή του θώρακα,
κατά τη διάρκεια εγκυμοσύνης, σε πληγές, έλκη ή
ερεθισμένα τμήματα του δέρματος, σε πυρετό,
θρομβώσεις ή μετά από μια επέμβαση. Πριν τη
χρήση ενημερώνεστε κατά κανόνα από το γιατρό
σας.
Ελέγχετε πρώτα εάν είναι πλήρης η συσκευή.
Περιεχόμενα συσκευασίας:
• 1 EMS Bodytrainer με 1 μαλακό MEDISANA
τμήμα κοιλιάς, 2 μαλακά τμήματα βραχίονα /
ποδιού και 3 χειριστήρια
• 3 μπαταρίες (Τύπος CR2032) 3V
• 1 εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταρίας αναση -
κώνοντας ή ωθώντας προς τα επάνω στο επισημα -
σμένο σημείο.
Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία (τύπου CR 2032, 3V)
με το θετικό πόλο προς τα πάνω και κλείστε ξανά τη
θήκη της μπαταρίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από
παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!
Τοποθέτηση/απομάκρυνση μπαταριών
Προετοιμασία εφαρμογής
Χρήση
Επεξήγηση συμβόλων
7
Τοποθετήστε τώρα τα μαλακά τμήματα και
ενεργοποιήστε το εκάστοτε χειριστήριο μέσω του
πλήκτρου on/off . Η ένδειξη LED αναβοσβήνει 3
φορές. Εάν τα μαλακά τμήματα δεν έχουν επαρκή
επαφή με το σώμα, η συσκευή απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα (με νέο 3-
πλό αναβόσβησμα). Αλλιώς η συσκευή λειτουργεί
για 23 λεπτά με αυτόματα εναλλασσόμενα
διαλείμματα προτού διεξαχθεί μια απενεργοποίηση.
Μέσω πίεσης στα πλήκτρα «+» ή «-» (επιβε-
βαίωση γίνεται κάθε φορά με ένα αναβόσβησμα),
μπορείτε να ελέγχετε την ένταση χειροκίνητα σε 15
βαθμίδες. Για τη χειροκίνητη απενεργοποίηση της
συσκευής μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο on/off
. Η ένδειξη LED αναβοσβήνει στη συνέχεια
πάλι 3 φορές.
Τεχνικά στοιχεία
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να
αποσύρεται µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα.
Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωµένος να
π α ρ α δ ί δ ε ι ό λ ε ς τ ι ς η λ ε κ τ ρ ι κ έ ς ή
ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εµπεριέχουν
βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήµου του
ή στο ειδικό εµπόριο, ώστε να είναι εφικτή η
οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών. Μην
Οδηγίες γία τη διάθεση
Οδηγίες και πρότυπα
Η συσκευή αυτή είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με τις
Οδηγίες ΕΚ και φέρει τη σήμανση CE (ένδειξη
συμμόρφωσης) «CE». Δια της παρούσης δηλώνουμε
ότι το EMS Bodytrainer, Είδος 79524, συμφωνεί με
τις βασικές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
2014/30/ΕΕ. Για την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης
ΕΚ απευθυνθείτε στην εταιρεία MEDISANA GmbH,
Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Deutschland ή
με ταβ εί τε στον ιστότοπό της M ED ISANA
(www.medisana.de) όπου διατίθεται ως αρχείο προς.
Όνομα και μοντέλο:
Ηλεκτρική τροφοδοσία:
Συχνότητα:
Διαστάσεις:
Βάρος:
Αριθμός είδους:
EAN:
Εξαρτήματα:
MEDISANA EMS Bodytrainer
3 x CR2032 3Vμπαταρίες
2 Hz ~ 35 Hz
Μαλακό τμήμα κοιλιάς περ.
17 x 19 εκ.; Μαλακό τμήμα
βραχίονα/ποδιού περ. 5 x 20 εκ.
Μαλακό τμήμα κοιλιάς περ. 30 g
Μαλακό τμήμα βραχίονα/ποδιού
περ. 13 g
79524
40 15588 79524 4
Ανταλλακτικά μαλακά τμήματα
για το Bodytrainer: Σετ 2
τεμαχίων (2 μαλακά τμήματα για
την κοιλιά), Αρ. είδους: 79525
EAN: 40 15588 79525 1
Σετ 4 τεμαχίων (4 μαλακά
τμήματα για βραχίονες/πόδια),
Αρ. είδους: 79526
EAN: 40 15588 79526 8
Ÿ Διατηρείτε τις επιφάνειες επικόλλησης καθαρές
και αποφεύγετε την επαφή με σκόνη, υγρά,
αιχμηρά αντικείμενα κλπ.
Ÿ Αφαιρείτε τις μπαταρίες πριν καθαρίσετε τη
συσκευή.
Ÿ Καθαρίζετε τη συσκευή κατά διαστήματα με ένα
μαλακό, στεγνό πανί. Οι επιφάνειες επικόλλησης
επιτρέπεται να βρεθούν για ελάχιστο χρόνο κάτω
από χλιαρό, τρεχούμενο νερό και να σκουπιστούν
ελαφρά με το δάχτυλο. Μην χρησιμοποιείτε πανιά
για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα, προκειμένου
να διατηρηθεί η ικανότητα επικόλλησης. Οι
επιφάνειες επικόλλησης πρέπει να στεγνώσουν
εντελώς στον αέρα πριν μπορέσουν να
χρησιμοποιηθούν ξανά.
Ÿ Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε
καθαριστικά, καυτό νερό, αλκοόλ, νάφθα,
διαλυτικά ή βενζίνη κλπ.
Ÿ Αποφεύγετε την έκθεση της συσκευής στην
απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, προστατεύετε την
από ρύπους και υγρασία.
Ÿ Βγάλτε τη μπαραριά από τη συσκευή εάν δεν
θέλετε να το χρησιμοποιήσετε για περισσότερο
καιρό. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος διαρροής
της μπαταρίας.
Ÿ Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα καθαρό και ξηρό
μέρος.
Ÿ Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της
συσκευής σε επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται να
εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Καθάρισμα και συντήρηση
Στερεώστε το χειριστήριο με τη βοήθεια των
κουμπιών πίεσης στο μαλακό τμήμα κοιλιάς ή/και
στο μαλακό τμήμα βραχίονα/ποδιού. Το μαλακό
τμήμα κοιλιάς προβλέπεται για τη χρήση επάνω
στην κοιλιά και τα μαλακά τμήματα βραχίονα/ποδιού
για τη χρήση στον άνω βραχίονα ή/και στους
μηρούς. Αποδεσμεύστε το εκάστοτε σημείο
σώματος, στο οποίο θέλετε να τοποθετήσετε τα
μαλακά τμήματα, από ενδεχόμενο υφιστάμενο
ιδρώτα.
πετάτε μεταχειριομένες μπαταρίες στα οικι-
ακά απορρίμματα, αλλα στα ειδικά απορρίμ-
ματα ή σε ένα σταθμ συλλογής μπαταριών
EMS BodyTrainer
5
7
2 3
1
4
6
Πλήκτρο On/Off
Πλήκτρο «-»
Πλήκτρο «+»
Μαλακό τμήμα κοιλιάς
Χειριστήριο
Μαλακό τμήμα βραχίονα/ποδιού
Θήκη μπαταρίας
1
2
3
4
5
6
7
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
1
3
2
Αν κατά το άνοιγμα της συσκευασίας παρατηρήσετε
κάποια ζημιά μεταφοράς, επικοινωνήστε αμέσως με
το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή.
5
1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ÿ Εάν η εφαρμογή του προγράμματος δεν
σας είναι υχάριστη, επιλέξτε χαμηλότερη
ρύθμιση έντασης. Εάν η εφαρμογή του
προγράμματος εξακολουθεί να μην σας
είναι ευχάριστη ή σας προκαλεί πόνο ή
κνησμό στο δέρμα, σταματήστε αμέσως
την εφαρμογή και συμβουλευθείτε τον
ιατρό σας.
Ÿ Κατά κανόνα πρέπει να ρυθμίζετε στην
αρχή την ένταση σε χαμηλή τιμή. Μόνο
αργότερα, όταν συνηθίσετε τη χρήση της
συσκευής, πρέπει να ρυθμίζετε υψη-
λότερες βαθμίδες έντασης.
Ÿ Συστήνουμε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή
το ανώτερο μια φορά την ημέρα για το
μέγιστο 23 λεπτά.
Το μαλακό τμήμα κοιλιάς καθώς και τα μαλακά
τμήματα βραχίονα/ποδιού είναι αναλώσιμα είδη.
Πρέπει να αντικαθίστανται στις εξής συνθήκες:
Ÿ Το εκάστοτε μαλακό τμήμα έχει ανοιχτεί ή
χρησιμοποιείται εδώ και περισσότερο από έναν
μήνα
Ÿ Η ικανότητα κόλλησης έχει μειωθεί, το μαλακό
τμήμα έχει στεγνώσει ή χαλάσει ή παρουσιάζει
ίχνη ρύπων που δεν μπορούν να αφαιρεθούν.
Αντικατάσταση του μαλακού τμήματος
4
6
του ειδικού εμπορίου. Αναφορικά με την αποκομιδή,
απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμ έμπορο.
Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη
διεύθυνση www.medisana.com
Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων
διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχηματικών
τροποποιήσεων.
SE/GR
Οδηγίες χρήσης - Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
GR Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τη συσκευή.
Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την έναρξη της
λειτουργίας και τη μεταχείριση. Μελετήστε ολόκληρο το
εγχειρίδιο οδηγιών. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του
εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί
ή και ζημιές στη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν
ώστε να αποφευχθούν οι πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να
αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες
πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία.
Αριθμός LOT
Παραγωγόσ
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες
χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες
ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο
για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη
συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί
και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.
Οδηγίες για την ασφάλεια
Ÿ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την
προβλεπόμενη χρήση όπως αυτή περιγράφεται
στο εγχειρίδιο χρήσης.
Ÿ Σε περίπτωση χρήσης αντίθετης του προορισμού
η εγγυητική αξίωση.
Ÿ Μην Χρησιμοποείτε πρόσθετα εξαρτήματα, τα
οποία δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή.
Ÿ Αποφεύγετε την επαφή με αιχμυρά ή κοφτερά.
Ÿ Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιο-
ρισμένες φυσικές ή πνευματικές ικανότητες,
έλλειψη αισθήσεων, εμπειρίας και/ή γνώσης, εάν
δεν επιτηρούνται για την ασφάλειά τους από
κάποιο αρμόδιο άτομο που θα τους δίνει οδηγίες
για τη χρήση της συσκευής.
Ÿ Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, προκειμένου
να διασφαλίζεται πως δεν παίζουν με τη συσκευή.
Ÿ Σε περίπτωση βλάβης μην επιδισρθώνετε τη
συσκευή μόνοι σας και μην τη χρησιμοποιείτε.
Ρωτήστε τον αντιπρόσωπο και δώστε τη συσκευή
για επισκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
Ÿ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ σε υγρούς
χώρους (π.χ. κατά το λουτρό ή το ντους). Σε
περίπτωση όμως διεισδύσει υγρο στη συσκευη,
πρέπει να απομακρυνθούν αμέσως οι μπαταρίες
και να αποκλειστεί κάθε περαιτέρω εφαρμογή. Για
την αποφυγή τραυματισμών, στείλτε τη συσκευή
για επισκευή στο τμήμα σέρβις.
Ÿ Σε περίπτωση σακχαρώδους διαβήτη ή άλλης
ασθένειας θα πρέπει να απευθυνείτε στον ιατρό
σας πριν σρησιμοποιήσετε τη συσκευη.
Ÿ Τα άτομα που διαθέτουν διαταραγμένη ή
περιορισμένη αισθαντικότητα μπορούν να
χρησιμοποιήσουν τη συσκευή μόνο κατόπιν
ιατρικής εντολής.
Ÿ Η εφαρμογή πρέπει να είναι ευχάριστη. Εάν
αισθάνεστε για μεγάλο χρονικό διάστημα πόνους
στους μύες ή στις αρθρώσεις, ενημερώστε
σχετικά το γιατρό σας. Πόνοι που επιμένουν για
μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να είναι
συμπτώματα κάποιας σοβαρής πάθησης.
Ÿ Σε περιπτωση πόνων ή ασθενειών απευθυνθείτε
στον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή.
Ÿ Κατά τη διάρκεια χειρισμού μιας μηχανής ή κατά
τη διάρκεια οδήγησης σχήματος δεν επιπρέπεται
γίνεται χρήση της συσκευής MEDISANA
Ηλεκτρονική συσκευή Body Trainer.
Ÿ Εάν η συσκευή παρουσιάζει εμφανείς φθορές
παραδώστε την προς επισκευή στο εξειδικευμένο
εμπορικό κατάστημα ή στείλτε την κατευθείαν στο
κέντρο τεχνικής υποστήριξης της MEDISANA.
Ÿ Η συσκευή προορίζεται για ιδιωτική (προσωπική)
χρήση και όχι για ιατρική ή εμπορική χρήση.
Ÿ Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε χώρους
όπου λειτουργούν άλλες συσκευές, οι οποίες
εκπέμπουν ισχυρή ηλεκτρική ακτινοβολία, όπως
π.χ. ραδιοπομποί, μικροκύματα ή κινητά
τηλέφωνα. Εξαιτίας αυτών μπορεί να επηρεαστεί
η λειτουργία της συσκευής.
Ÿ Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εστίες
θερμότητας, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ύλες ή αέρια.
Ÿ Κοσμήματα ή piercings θα πρέπει να αφαιρούνται
Ÿ πριν από τη χρήση της συσκευής. Υπάρχει
κίνδυνος εγκαυμάτων!
Ÿ Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για παράλληλη
χρήση με άλλες συσκευές, οι οποίες διαβιβάζουν
ηλεκτρικούς παλμούς στο σώμα σας (π.χ.
συσκευές TENS).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Ÿ Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες!
Ÿ Αφαιρείτε άμεσα από τη συσκευή τις άχρηστες
μπαταρίες!
Ÿ Αυξημένος κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την
επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννο-
γόνους! Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με
οξέα μπαταριών ξεπλύνετε αμέσως το προσβλη-
μένο σημείο με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε
έναν γιατρό!
Ÿ Αν καταπιείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε
αμέσως έναν γιατρό!
Ÿ Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, προσέχετε την
πολικότητα!
Ÿ Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή αν δεν
πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο
διάστημα!
Ÿ Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά!
Ÿ Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες! Υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης!
Ÿ Μην τις βραχυκυκλώνετε! Υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης!
Ÿ Μην τις πετάτε στην φωτιά! Υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης!
Ÿ Μην πετάτε τις άχρηστες μπαταρίες στα οικιακά
απορρίμματα, αλλά στα ειδικά απορρίμματα ή στα
σημεία συλλογής στα ειδικάκαταστήματα!
Σχετικα με την εγγύηση απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή
κατευθείαν στην υπηρεσία συντήρησης. Αν η συσκευή πρέπει να
αποσταλεί, αναφέρετε το ελάττωμα και παραθέστε ένα αντίγραφο
της απόδειξης αγόρας. Ισχύουν οι παρακάτω όροι εγγύησης:
1. Για προϊόντα της MEDISANA παρέχεται εγγύηση για 3 χρόνια
από την ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία αγοράς
αποδεικνύεται σε περίπτωση εγγύησης με την απόδειξη
αγοράς ή το τιμολόγιο.
2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή
κατασκευής επισκευάζονται δωρεάν εντός του χρονικού
διαστήματος που καλύπτει η εγγύηση.
3. Με την παροχή εγγύησης δεν γίνεται παράταση του χρόνου
εγγύησης για τη συσκευή ή για τα εξαρτήματα που αλλάχτηκαν.
4. Από την εγγύηση αποκλείονται:
α. Όι ζημιές που προέκυψαν από λανθασμένη μεταχείριση π.χ.
μη τήρηση των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του
αγοραστή ή άλλων μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.
γ. Ζημιές κατά τη μεταφορά, οι οποίες προκλήθηκαν κατά τη
διαδρομή από τον κατασκευαστή στον καταναλωτή ή κατά
την αποστολή στο τμήμα συντήρησης.
δ. Εξαρτήματα τα οποία υφίστανται κανονική φθορά.
5. Αποκλείεται ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημιές,
οι οποίες προκαλούνται από τη συσκευή ακόμα και αν η βλαβή
στη συσκευή αναγνωριστεί ως περίπτωση εγγύησης.
Εγγύηση και όροι επισκευών
MEDISANA GmbH, Jagenbergstraße 19,
41468 , ΓερμανίαNEUSS
Για σέρβις, πρόσθετα εξαρτήματα και ανταλλακτικά
απευθυνθείτε στη διεύθυνση:
GR - Greece/ CY - Cyprus
MEDISANA HELLAS
Xελμού 11, Ν. Ηράκλειο - T.K 14121, Αθήνα
+30 2102750932
info@medisana.gr; www.medisana.gr
… 10 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana EMS Body Trainer - 79524 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana EMS Body Trainer - 79524 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info