Handleiding Medion P85708 - MD90708 (pagina 2 van 2) (Duits, Engels, Turks)

692917

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Troubleshooting

PROBLEM Possible cause Remedy

Wi-Fi connection

not possible.

IP camera is outside the

range of the router

 Position the IP camera nearer to the router.

Wi-Fi network not

found

 Ensure a 2.4 GHz Wi-Fi connection is being

used, 5 GHz networks are not supported by

the IP camera.

Network name/pass-

word invalid

 Do not use any special characters in the

network name. Ensure that the network

name and the password are not longer

than 30 characters.

The router is using

encryption that is not

supported

 Set the router to use WPA2-PSK / WPA-PSK

AES encryption, TKIP encryption is not sup-

ported by the IP camera.

The name of the Wi-Fi

network is not being

transmitted

 Ensure that the network name is not being

hidden by the router.

The IP camera has not

received an IP address

 Set DHCP on the router.

The MAC address

for the IP camera is

blocked by the router

 The MAC address for the camera must not

be blocked by the router, switch off the

MAC filter on the router or create an excep-

tion for the IP camera.

Internet connec-

tion not possible.

The router has no con-

nection to the Internet

 Please check the Internet connection.

Technical data

General

Image

sensor

CMOS

Camera

resolution 1080 P Full HD

Viewing

angle 120°

Night vision

range < 5 m

Total weight

(approx.)

95 g

Operating

tempera-

ture 05 °C to 40 °C

Humidity

during

operation 5 % to 65 %

Dimensions

(in mm): approx. 61 x 61

x 100

Interfaces for wireless com-

munication

WLAN:

WLAN

standard:

802.11 b/g/n

Encryption: WEP/WPA/

WPA2

Frequency

range/MHz

2412 - 2472

Max. trans-

mission

power/dBm

18,57

Channel 1 - 13

Bluetooth®

standard:

V 4.0

Frequency

range/MHz

2402 - 2480

Max. trans-

mission

power/dBm

9,72

Power pack

Model:

KSAS-

0050500100VEU

Manufac-

turer:

Ktec, China

Input volt-

age: 100 – 240V~

50/60 Hz 0.15A

Output

voltage: 5.0 V 1A

Connec-

tions: microUSB 2.0

Declaration of

conformity

Medion AG hereby

declares that the

product MD 90708

conforms to the following Eu-

ropean requirements:

• RE Directive 2014/53/EC

• RoHS Directive 2011/65/EU

Full declarations of con-

formity are available at

www.medion.com/conformity.

Disposal

Packaging

The device has been

packaged to protect it

from damage in tran-

sit. The packaging is made of

materials that can be recycled

in an environmentally friendly

manner.

Device

Do not dispose of the

device in the house-

hold rubbish at the

end of its service life.

Please enquire about

the options for environmental-

ly friendly disposal.

Legal notice

Status: 2017-12-12

This operating manual is

protected by copyright.

Mechanical, electronic and any

other form of reproduction

is prohibited without the

written permission of the

manufacturer.

company:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Germany

The Bluetooth® brand and log-

os are registered trademarks

of Bluetooth SIG, Inc. and are

used under licence by Lenovo/

Medion.

All other trademarks and brand

names are the property of their

respective owners.

The operating manual can

be reordered via the service

hotline and is available for

download via the service

portal at www.medion.com/

gb/service/start/.

You can also scan the QR code

above and download the

operating manual onto your

mobile device via the service

portal.

Kılavuza ilişkin

açıklamalar

İlk kez şletme alma-

dan önce bu kullanım

kılavuzunu özenle oku-

yun ve güvenlk uyarılarına

mutlaka uyun! Bu chaz le ya-

pılacak tüm şlemler yalnızca

kullanım kılavuzunda tarf ed-

lenlerle sınırlı kalmalıdır.

Bu kullanım kılavuzunu her za-

man hazır bulundurun ve dev-

redlmes durumunda cha-

zın yen sahbne vermek üzere

saklayın.

Sembol açıklaması

TEHLİKE!

Mutlak hayat

tehlkelere karşı

uyarı!

UYARI!

Olası hayat teh-

lkelere ve/veya

ağır, kalıcı yara-

lanmalara karşı

uyarı!

DİKKAT!

Olası orta ve

veya haff yara-

lanmalara karşı

uyarı!

BİLGİ!

Madd hasarla-

rı önlemek çn

blgler dkkate

alın! Chazın kul-

lanımına lşkn

ayrıntılı blgler!

BİLGİ!

Kullanım kılavu-

zundak blgler

dkkate alın!

Amacına uygun

kullanım

IP kamera, WLAN

kontrollü mekan

denetm çn-

dr ve ücretsz Medon Smart

Home uygulaması üzernden

ssteme dahl edlr.

Ücretsz Smart Home uygula-

masını Google Play Store’dan

(Androd akıllı telefonlar çn)

veya App Store’dan (Phone ve

Pad çn) doğrudan akıllı tele-

fonunuza ndreblrsnz.

Chazın amacına uygun kulla-

nılmaması durumunda garan-

tsnn geçerllğn ytreceğn

lütfen dkkate alın.

• Chazda bzm onayımızı al-

madan değşklk yapmayın

ve bzm onayımız olmayan

ya da bzm tarafımızdan

teslm edlmeyen lave c-

hazlar kullanmayın.

• Yalnızca bzm tarafımızdan

teslm edlen ya da onayla-

nan yedek parça ve aksesu-

arları kullanın.

• Bu kullanım kılavuzunda-

k tüm blgler, özellkle de

güvenlk talmatlarını dkka-

te alın. Bunlardan farklı her

tür kullanım amaç dışı kulla-

nım sayılır ve yaralanmala-

ra veya madd hasarlara yol

açablr.

• Chazı sadece kapalı ortam-

larda çalıştırın.

• Chazı aşırı zorlu ortam ko-

şullarında kullanmayın.

Güvenlik uyarıları

Bu chaz, 8 yaş üstü ço-

cuklar ve fzksel, duyu-

sal ve zhnsel yetler kı-

sıtlı olan ve/veya deneym

ve blg açısından yetersz

olan kşler tarafından an-

cak gözetm altında veya

chazın güvenl kullanımı

konusunda blglendrl-

mş ve ortaya çıkablecek

tehlkeler anlamış olma-

ları halnde kullanılablr.

• Çocukların chazla

oynaması yasaktır.

• Chazı ve aksesuarla-

rını çocukların erşe-

meyeceğ br yerde

saklayın.

TEHLİKE!

Boğulma tehl-

kes!

Ambalaj folyoları nede-

nyle boğulma tehlkes

söz konusudur!

 Bu nedenle ambalaj

folyolarını çocuklardan

uzak tutun.

Genel Bilgiler

UYARI!

Elektrk çarpma-

sı sonucu yaralanma

tehlkes/ chaz hasar-

ları tehlkes

 İlk kullanımdan önce

chazı hasarlara yönelk

kontrol edn.

 Chazda görünen ha-

sarlar varsa, chazı şle-

tme almayın.

 Chazda kesnlkle ken-

dnz değşklkler yap-

mayın veya chazın br

bölümünü kendnz aç-

maya ve/veya onarma-

ya çalışmayın. Chazda

bakım gerektren par-

çalar yoktur.

 Br taşıma hasarı tespt

etmenz halnde, bunu

hemen Medon servs

merkezne bldrn.

Kameranın montajı

ve ayarlanması es-

nasında geçerl

olan yasal düzenlemeler,

özellkle ver gzllğne, ev

haklarına ve kamuya açık

alanların zlenmesne yö-

nelk kanunları hlal etme-

meye dkkat edn.

Elektrik adaptörü

UYARI!

Elektrk çarpma-

sı nedenyle yaralan-

ma tehlkes

 IP kamerayı çalıştır-

mak çn sadece model

elektrk adaptörünü

kullanın.

 Elektrk adaptörünü sa-

dece kurallara uygun

br şeklde monte edl-

mş br prze takın. Şe-

beke gerlm, cha-

zın teknk verler le

uyumlu olmalıdır.

 Chazı hızlı br şeklde

şebekeden ayırmanız

gereken durumlar çn

prze kolayca erşebl-

menz gerekmektedr.

 Elektrk kablosunu

bükmeyn veya ezme-

yn.

 Elektrk adaptörü,

elektrk kablosu veya

kameranın hasarlı ol-

ması halnde veya cha-

zın ç kısmına sıvı veya

yabancı csmlern gr-

mes durumunda he-

men elektrk adaptörü-

nü przden çekn.

 Aşırı ısınmayı önlemek

çn elektrk adaptörü-

nün üzern örtmeyn.

 Elektrk adaptörüne

asla ıslak ellerle dokun-

mayın.

 Chazı veya elektrk

adaptörünü damlayan

ve sıçrayan sulara ma-

ruz bırakmayın ve yan-

larına çersnde sıvı

bulunan kaplar (örne-

ğn vazolar) koymayın.

İçer gren sıvı, elekt-

rk güvenlğn olumsuz

etkleyeblr.

 Kamera çn doğru-

dan güneş ışığının gr-

medğ veya görüntü

kaltesnn başka ışık

yansımaları nedenyle

bozulmayacağı br yer

seçn.

Temizlik ve koruyu-

cu bakım

 Temzlkten önce elekt-

rk adaptörünü przden

çekn.

 Temzlk çn sadece

kuru, yumuşak br bez

kullanın.

 Kmyasal çözücüler

veya temzlk maddele-

r kullanmayın. Chazın

yüzey ve/veya yazıları

hasar göreblr.

Teslimat kapsamı

Lütfen teslmatın eksksz olup

olmadığını kontrol edn ve her-

hang br eksklk durumunda

alış tarhnden tbaren 14 gün

çnde bz haberdar edn.

Satın aldığınız ürün le brlkte

teslm edlenler:

• 1 IP kamera

• 1 mcroUSB kablolu güç

adaptörü

• Montaj malzemeler

• Kullanım kılavuzu ve garan-

t belgeler

IP kamerayı kur-

 Smart Home Uygulamasın-

da Ayarlar üzerne tıklayın.

 Merkez ünte/Chaz ekle

seçn.

 Yen chaz altında konlar

üzernden IP-CAM seçn.

 Kur üzerne tıklayın.

 Smart Home uygulamasın-

dak talmatları zleyn ve c-

hazın pn kodunu grn.

Kamera yerleştirme

 Yerleştrme sırasında IP ka-

meranın WLAN yönlend-

rcsnn kapsama alanında

olmasına dkkat edn.

 USB kablosunu, IP kamera-

nın USB bağlantı yerne ve

dğer ucunu güç adaptörü-

ne takın. Güç adaptörünü

uygun br prze takın.

Kamera br snyal ses verr.

Kamerayı kontrol

etme

 Smart Home uygulamasın-

da görünüme tıklayın.

Canlı ver akışı başlar.

Çalıştır/Durdur ve Tam ekran

gb fonksyonlar mevcuttur.

Chaz blgler

IP kameraya lşkn blgler (do-

nanım ve yazılım, bağlantı ve-

rler).

Kontrol lambası

göstergesi

Kameradak kontrol lambası,

kamera durumunu gösterr.

LED

Lambası

Statüsü

Kırmızı (yavaş

yanıp sön-

mek)

Chaz başlatı-

lıyor

Kırmızı (yanıp

sönmek)

Konfgürasyon

yapılıyor

Mav (yanıp

sönmek)

WLAN aramak

Server bağlantı-

sı kuruluyor

Mav (sürekl

yanmak)

Chaz kullanıma

hazır

IP kamerayı sıfır-

lama

IP kamera br noktadan sonra

grdlere tepk vermyorsa veya

ağ bağlantısı le lgl prob-

lemler ortaya çıkıyorsa, fabr-

ka ayarlarına ger alınması ge-

rekeblr.

 Telefondak Smart Home

uygulamasında lk ayarlar’a,

sonra chaz yönetcsne

tuşlayınız ve IP-CAM’ açınız.

 Sl tuşuna basarak IP-Cam’

yok ednz.

Hata giderme

Sorun Olası neden Çözüm

WLAN bağlantısı

kurulamıyor.

IP kamera, yönlendi-

ricinin kapsama alanı

dışında

 IP kamerayı, yönlendiriciye daha yakın yer-

leştirin.

WLAN ağı bulunamadı  2,4 GHz W-LAN ağının kullanıldığından

emin olun, 5 GHz ağlar IP kamera tarafın-

dan desteklenmez.

Ağ adı /şifre geçersiz  Ağın adında özel karakterler kullanmayın.

Ağ adının ve şifrenin en fazla 30 karakter

uzunluğunda olduğundan emin olun.

Yönlendirici tarafından

desteklenmeyen şifrele-

me kullanılıyor

 Yönlendiricide WPA2-PSK / WPA-PSK AES

şifreleme ayarlayın, TKIP şifreleme IP kame-

ra tarafından desteklenmez.

W-LAN ağının adı gön-

derilmiyor

 Ağ adının yönlendirici tarafından gizlenme-

diğinden emin olun.

IP kameranın IP adre-

si yok

 Yönlendiricide DHCP ayarlayın.

IP kameranın MAC ad-

resi, yönlendirici tarafın-

dan engelleniyor

 Kameranın MAC adresi, yönlendirici tar-

afından engellenmemelidir; yönlendiricide

MAC filtresini kapatın veya IP kamera için

bir istisna oluşturun.

İnternet bağlantısı

kurulamıyor.

Yönlendiricinin interne-

te bağlantısı yok

 Lütfen internet bağlantısını kontrol edin.

Teknik veriler

Genel

Görüntü sen-

sörü

CMOS

Kamera çö-

zünürlüğü 1080 P Full HD

Görüş açısı 120°

Gece görüş

alanı

< 5 m

Toplam ağır-

lık (yakl.) 95 g

Çalışma sı-

caklığı 05 °C - 40 °C

arası

Çalışma es-

nasında nem

oranı

%5 - %65 arası

Ölçüler

(mm olarak): yakl. 61 x 61 x

100

Kablosuz letşm arabrm-

ler

WLAN:

WLAN stan-

dardı:

802.11 b/g/n

Şfreleme: WEP/WPA/

WPA2

Frekans ara-

lığı/MHz

2412 - 2472

Maks. letm

gücü/dBm

18,57

Kanal 1 - 13

Bluetooth®

standardı:

V 4.0

Frekans ara-

lığı/MHz

2402 - 2480

Maks. letm

gücü/dBm

9,72

Güç adaptörü

Model: KSAS-

0050500100VEU

Üretc: Ktec, Çn

Grş gerlm:

100 – 240V~

50/60 Hz

0,15A

Çıkış gerl-

m: 5,0 V

1A

Bağlantılar: mkroUSB 2.0

Uygunluk bilgisi

Medon AG şbu

belge le, MD90708

kodlu ürünün aşa-

ğıdak Avrupa taleplerne uy-

gun olduğunu beyan eder:

• Telsz Ekpmanlar Drektf

2014/53/AB

• RoHS Drektf 2011/65/AB

Uygunluk beyanlarının tama-

mını www.medon.com/con-

formty adresnde bulablrs-

nz.

Bertaraf etme

Ambalaj

Taşıma hasarlarını ön-

lemek çn chaz br

ambalaj çersnde bu-

lunur. Ambalajlar, çevre dostu

br şeklde bertaraf edleblen

ve usulüne uygun şeklde ger

dönüşüme verleblen malze-

melerden üretlmştr.

Chaz

Chazı, kullanım ömrü

sona erdğnde kesn-

lkle normal ev çöpler

le brlkte atmayın.

Mümkün olduğunca çevreye

uygun br atık yönetm konu-

sunda blg alın.

Künye

Tarh: 12/12/2017

Bu kullanım kılavuzu telf hak-

ları uyarınca koruma altındadır.

Üretcnn yazılı zn olmaksızın

mekank, elektronk veya her-

hang br başka yolla çoğaltma

yasaktır.

Telf hakkı, aşağıdak frmaya

attr:

Medon AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Almanya

Bluetooth® markası ve logolar,

Bluetooth SIG, Inc. şrketnn

tescll markalarıdır ve Leno-

vo/Medon tarafından lsans le

kullanılmaktadır.

Dğer marka bareler ve marka

smler kend sahplernn mül-

kyetndedr.

Kılavuzu servs portalı www.

medon.com/de/servce/start/

üzernden ndreblrsnz.

Bunun yanı sıra yukarıdak QR

kodunu tarayablr ve kılavuzu

servs portalı üzernden mobl

chazınıza yükleyeblrsnz.

Medion P85708 - MD90708 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info