472256

Maxi-Cosi Mura 3 Handleiding

69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
71
HE
ENGLISH תירבע

Readtheseinstructionscarefullybeforeuseand
keepthemforfuturereference.
Yourchild’ssafetymaybeaffectedifyoudonot
followtheseinstructions.
Congratulationsonyourpurchase.
Toensuremaximumprotectionandoptimum
comfortforyourchild,itisessentialthatyouread
throughtheentiremanualcarefullyandfollowall
instructions.
Instructionsforuse/Warranty
Warranty
Weguaranteethatthisproductwas
manufacturedinaccordancewiththecurrent
Europeansafetyrequirementsandquality
standardswhichareapplicabletothisproduct,
andthatthisproductisfreefromdefectsin
workmanshipandmaterialatthetimeof
purchase.Duringtheproductionprocessthe
productwassubjectedtovariousqualitychecks.
Ifthisproduct,despiteourefforts,showsa
material/manufacturingfaultwithinthewarranty
periodof24months,(withnormaluseas
describedintheuserinstructions)wewillcomply
withthewarrantytermsandconditions.
Inthiscasepleasecontactyourdealer.For
extensiveinformationonapplyingthewarranty
termsandconditions,youcancontactthedealer
orlookonourwebsite:www.bebeconfort.com.
Thewarrantyisnotvalidinthefollowing
cases:
•Incaseofauseorpurposeotherthan
describedinthemanual.
•Iftheproductissubmittedforrepairthrougha
dealerthatisnotauthorizedbyus.
•Iftheproductisnotsuppliedtothe
manufacturerwiththeoriginalpurchasereceipt
(viatheretailerand/orimporter).
•Ifrepairswerecarriedoutbythirdpartiesora
dealerthatisnotauthorizedbyus.
•Ifthedefectistheresultofimproperorcareless
useormaintenance,negligenceorimpact
damagetothefabriccoverand/orframe.
•Ifthepartsshownormalwearandtearthatmay
beexpectedfromdailyuseofaproduct(wheels,
rotatingandmovingpartsetc.)
Dateofeffect:
Thewarrantybecomeseffectiveonthedatethe
productispurchased.
Warrantyterm:
Thewarrantyperiodappliesforaperiodof24
consecutivemonths.Thewarrantyonlyapplies
forthefirstownerandisnottransferable.
ברויעבתואבהתוארוההתאאורקלאנ,שומישהינפל
רצומב;חוטבוקמבתוארומשלשי,דיתעבויעל.

כדלילשותוחיטבתאכסללולעולאהתוארוההיולימיא.
השדחההשיכרהלעוניתוכרב.
דלילתילמיטפואתוחונותילמיסקמתוחיטבחיטבהלידכ,
ירדמלכתאויעבאורקליחרכהיפלעלועפלותוארוהה
תוארוההלכ.


תוירחאושומישתוארוה

תוירחא
תושירדלאתהברצויהזהרצומהשכליברעונא
תוכיאהינקתלאתהבותויחכונהתויפוריאהתוחיטבה
הזרצומלעילחה,היינקהתעבשו,הזהרצומביא
רמוחבואהדובעבימגפ.רוצייהילהתמזב,הזרצומ
מרבעתונושתוכיאתוקידברפס.
וניצמאמאלעא,לשרוצייבוארמוחבגפהלגתי
תבתוירחאהתפוקתלהמבהזהרצומה24שדוח)ות
ליגרשומיש,שמתשמלתוארוהבראותמכ( ,לעלעפנונא
תוירחאהבתכלשתוארוההויאנתהיפ.
הזכהרקמב,לשקפסלתונפלאנ.פואלעיקמעדימל
התלעפהתוירחאהבתכלשתוארוההויאנת,תורשפאב
ונלשטנרטניאהרתאבשפחלואקפסהערשקרוציל:
com.bebeconfort.www.





יאבהירקמבהפקתהניאתוירחאה:
•תראותמהוזרשאמתרחאהרטמלשומישלשהרקמב
ירדמב.
•שנרצומהאלעהשרומונניאשקפסרדוקיתלחל
ונדי.
• היינקהתינובשחעדחיברצילרבעוהאלרצומהא
תירוקמה)הרדוקוושמ/אוביהוא. (
•ונניאשדאידילעואישילשדצידלעעצובוקיתהא
ונדילעהשרומ.
•וכנאלשומישלשהאצותאוהגפהא,ואשומישלש
ינלשרהקוזחת,הטבחמהאצותכקזנואהחנזהלש
תרגסמבודבהיוסיכב.
•תויעבטהיקלחבהעירקהוהקיחשהא,גוסהמ
ימוימוישומישבקעושחרתישיופצש)ילגלג,יקלח
דכויענואיבבותסמ' . (



קותהיראת:
לשהשיכרהיראתמלחההפקותלתסנכנתוירחאה
רצומה.

תוירחאהיאנת:
•תפוקתלשהפוקתלהפקתתוירחאה24ישדוח
יבקוע.איהוירוקמהילעבהלעקרואהלחתוירחאה
הרבעהלתנתינהנניא.

רצומהתשיכררחאל,השיכרהתלבקלערומשלשי.
אירקורורבתויהלבייחהלבקהלעשהשיכרהיראת.א
ימגפואתויעבוררועתי,תונפלילעקוושמל.
רצומהלשהרזחהואהפלחהשקבלתינאל.אלינוקית
תוירחאהתפוקתתכראהלתוכזינקמ.ורזחוישירצומ
אלרצילתורישיתוירחאהידילעוסוכי.
תיאפוריאההיחנהלאותתוירחאהיעס
99/44/EGיראתמ25יאמל1999.
ENGLISH תירבע

Readtheseinstructionscarefullybeforeuseand
keepthemforfuturereference.
Yourchild’ssafetymaybeaffectedifyoudonot
followtheseinstructions.
Congratulationsonyourpurchase.
Toensuremaximumprotectionandoptimum
comfortforyourchild,itisessentialthatyouread
throughtheentiremanualcarefullyandfollowall
instructions.
Instructionsforuse/Warranty
Warranty
Weguaranteethatthisproductwas
manufacturedinaccordancewiththecurrent
Europeansafetyrequirementsandquality
standardswhichareapplicabletothisproduct,
andthatthisproductisfreefromdefectsin
workmanshipandmaterialatthetimeof
purchase.Duringtheproductionprocessthe
productwassubjectedtovariousqualitychecks.
Ifthisproduct,despiteourefforts,showsa
material/manufacturingfaultwithinthewarranty
periodof24months,(withnormaluseas
describedintheuserinstructions)wewillcomply
withthewarrantytermsandconditions.
Inthiscasepleasecontactyourdealer.For
extensiveinformationonapplyingthewarranty
termsandconditions,youcancontactthedealer
orlookonourwebsite:www.bebeconfort.com.
Thewarrantyisnotvalidinthefollowing
cases:
•Incaseofauseorpurposeotherthan
describedinthemanual.
•Iftheproductissubmittedforrepairthrougha
dealerthatisnotauthorizedbyus.
•Iftheproductisnotsuppliedtothe
manufacturerwiththeoriginalpurchasereceipt
(viatheretailerand/orimporter).
•Ifrepairswerecarriedoutbythirdpartiesora
dealerthatisnotauthorizedbyus.
•Ifthedefectistheresultofimproperorcareless
useormaintenance,negligenceorimpact
damagetothefabriccoverand/orframe.
•Ifthepartsshownormalwearandtearthatmay
beexpectedfromdailyuseofaproduct(wheels,
rotatingandmovingpartsetc.)
Dateofeffect:
Thewarrantybecomeseffectiveonthedatethe
productispurchased.
Warrantyterm:
Thewarrantyperiodappliesforaperiodof24
consecutivemonths.Thewarrantyonlyapplies
forthefirstownerandisnottransferable.
ברויעבתואבהתוארוההתאאורקלאנ,שומישהינפל
רצומב;חוטבוקמבתוארומשלשי,דיתעבויעל.

כדלילשותוחיטבתאכסללולעולאהתוארוההיולימיא.
השדחההשיכרהלעוניתוכרב.
דלילתילמיטפואתוחונותילמיסקמתוחיטבחיטבהלידכ,
ירדמלכתאויעבאורקליחרכהיפלעלועפלותוארוהה
תוארוההלכ.


תוירחאושומישתוארוה

תוירחא
תושירדלאתהברצויהזהרצומהשכליברעונא
תוכיאהינקתלאתהבותויחכונהתויפוריאהתוחיטבה
הזרצומלעילחה,היינקהתעבשו,הזהרצומביא
רמוחבואהדובעבימגפ.רוצייהילהתמזב,הזרצומ
מרבעתונושתוכיאתוקידברפס.
וניצמאמאלעא,לשרוצייבוארמוחבגפהלגתי
תבתוירחאהתפוקתלהמבהזהרצומה24שדוח)ות
ליגרשומיש,שמתשמלתוארוהבראותמכ( ,לעלעפנונא
תוירחאהבתכלשתוארוההויאנתהיפ.
הזכהרקמב,לשקפסלתונפלאנ.פואלעיקמעדימל
התלעפהתוירחאהבתכלשתוארוההויאנת,תורשפאב
ונלשטנרטניאהרתאבשפחלואקפסהערשקרוציל:
com.bebeconfort.www.





יאבהירקמבהפקתהניאתוירחאה:
•תראותמהוזרשאמתרחאהרטמלשומישלשהרקמב
ירדמב.
•שנרצומהאלעהשרומונניאשקפסרדוקיתלחל
ונדי.
• היינקהתינובשחעדחיברצילרבעוהאלרצומהא
תירוקמה)הרדוקוושמ/אוביהוא. (
•ונניאשדאידילעואישילשדצידלעעצובוקיתהא
ונדילעהשרומ.
•וכנאלשומישלשהאצותאוהגפהא,ואשומישלש
ינלשרהקוזחת,הטבחמהאצותכקזנואהחנזהלש
תרגסמבודבהיוסיכב.
•תויעבטהיקלחבהעירקהוהקיחשהא,גוסהמ
ימוימוישומישבקעושחרתישיופצש)ילגלג,יקלח
דכויענואיבבותסמ' . (



קותהיראת:
לשהשיכרהיראתמלחההפקותלתסנכנתוירחאה
רצומה.

תוירחאהיאנת:
•תפוקתלשהפוקתלהפקתתוירחאה24ישדוח
יבקוע.איהוירוקמהילעבהלעקרואהלחתוירחאה
הרבעהלתנתינהנניא.


יאבהירקמבהפקתהניאתוירחאה:
•תראותמהוזרשאמתרחאהרטמלשומישלשהרקמב
ירדמב.
•שנרצומהאלעהשרומונניאשקפסרדוקיתלחל
ונדי.
• היינקהתינובשחעדחיברצילרבעוהאלרצומהא
תירוקמה)הרדוקוושמ/אוביהוא. (
•ונניאשדאידילעואישילשדצידלעעצובוקיתהא
ונדילעהשרומ.
•וכנאלשומישלשהאצותאוהגפהא,
ינלשרהקוזחת,הטבחמהאצותכקזנואהחנזהלש
תרגסמבודבהיוסיכב.
•תויעבטהיקלחבהעירקהוהקיחשהא,גוסהמ
ימוימוישומישבקעושחרתישיופצש)ילגלג,יקלח
דכויענואיבבותסמ' . (

קותהיראת:
לשהשיכרהיראתמלחההפקותלתסנכנתוירחאה
www.maxi-cosi.com
… 69 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maxi-Cosi Mura 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maxi-Cosi Mura 3 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info