Remarques techniques concernant
la Mobile Station
N’exposez pas la Mobile Station à l’humidité.
Ce produit Märklin n’est pas étanche. En cas de forte humidité
ou si l’eau envahit la maison, des dysfonctionnements peuvent
survenir. La corrosion de la mécanique et de l’électronique
internes peut entraîner des dommages irréparables.
Ne soumettez pas la Mobile Station à des secousses.
Si cet appareil est soumis à des chocs ou de fortes vibrations,
des dysfonctionnements permanents peuvent survenir.
N’exposez pas la Mobile Station à de fortes fluctuations
de température.
En cas de variations soudaines de température, de l’humidité
peut se condenser à l’intérieur de l’appareil. Afin d’éviter la for-
mation d’eau condensée dans l’appareil, il est nécessaire de
veiller à la protection de celui-ci, notamment lors de son trans-
port d’un endroit à un autre où règne une température nettement
plus haute ou plus basse.
Manipulez les éléments mobiles avec prudence.
Lors du maniement des touches et du régulateur rotatif de la
Mobile Station, n’employez jamais la force.
Conservation
Ne conservez pas la Mobile Station dans des endroits où règnent
les conditions défavorables suivantes:
● Forte humidité de l’air ou mauvaise ventilation.
● Températures supérieures à 50° C (de telles températures
peuvent survenir notamment à proximité d’un radiateur ou
lors d’une exposition directe aux rayons du soleil) ou inféri-
eures à –10°C.
● Humidité de l’air supérieure à 60 %.
Evitez tout contact avec des cristaux liquides.
Lors d’une détérioration de l’écran (par exemple suite à un bris),
il existe un danger de blessure due aux éclats de verre ou à un
épanchement de cristaux liquides. Veillez à ce que la peau, les
yeux et la bouche n’entrent pas en contact avec les cristaux
liquides.
Entretien
Enlevez les peluches et la poussière à l’aide d’un chiffon doux
et sec ou légèrement humide. N’utilisez jamais d’alcool,
de diluant ou autre produit de nettoyage agressif.
Technische opmerkingen voor het
Mobile Station
Bescherm het Mobile Station tegen vocht.
Dit Märklin product is niet waterdicht. Bij een hoge luchtvochtig-
heid of als er water in de behuizing komt, kan dit leiden tot
storingen in de werking van het apparaat. Het oxideren van
de interne mechanica en de elektronica kan tot onherstelbare
schade leiden.
Bescherm het Mobile Station tegen schokken.
Als het apparaat valt of aan sterke vibraties bloot gesteld wordt,
kan dat tot voortdurende storing in de werking van het apparaat
leiden.
Bescherm het Mobile Station tegen sterke temperatuur-
wisselingen.
Door plotselinge temperatuurwisselingen kan er vocht binnen in
de behuizing van het apparaat condenseren. Om het ontstaan
van condenswater te voorkomen dient u het Mobile Station
beschermd te bewaren en te transporteren voordat u het van
een plaats met een beduidend hogere of lagere temperatuur
verplaatst.
Behandel de bewegende delen met voorzichtigheid.
Gebruik bij het bedienen van de toetsen en de draairegelaar
van het Mobile Station geen geweld.
Bewaren
Bewaar het Mobile Station niet op plaatsen waar de volgende
ongunstige omstandigheden heersen:
● Hoge luchtvochtigheid of onvoldoende ventilatie.
● Temperaturen boven 50°C (dergelijke temperaturen kunnen
in de buurt van verwarmingselementen, of bij directe zonne-
straling ontstaan) of onder –10°C.
● Luchtvochtigheid boven 60%.
Vermijd elk contact met de vloeibare kristallen.
Bij een beschadiging van het display (bijv. door breuk) bestaat
het gevaar dat u zich aan de glasscherven verwondt of dat de
vloeibare kristallen vrijkomen. Let er op dat huid, ogen en mond
niet met de vloeibare kristallen in aanraking komen.
Reiniging
Verwijder stof e.d. met een zachte droge doek of een licht voch-
tige doek. Gebruik nooit geen alcohol, verdunner of andere
scherpe reinigingsmiddelen.
39
