601453

Marklin Mobile Station 60652 Handleiding

28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
Wenn die Mobile Station an die Central Station zum ersten Mal angesteckt wird, über-
prüft die Central Station die Version der Datenbank in der Mobile Station. Sollte diese
Version älter als die Version in der Central Station sein, so wird diese Datenbank auto-
matisch aktualisiert. Während dieses Prozesses ist der Bildschirm in der Mobile Station
dunkel geschaltet. Auf dem Bildschirm der Central Station erscheint nach kurzer Zeit
ein Hinweis auf den Aktualisierungsprozess. Nach dem Aktualisieren der Datenbank in
der Mobile Station erfolgt dort zusätzlich ein Geräte-Reset. Alle Daten in der Lokliste der
Mobile Station werden dabei gelöscht!
Die Übertragung der Daten von der Central Station zur Mobile Station dauert ca.
3 - 10 Minuten.
When the Mobile Station is connected to the Central Station for the first time, the Central
Station checks the version of the database in the Mobile Station. If this version is older
than the version in the Central Station, then this database is automatically updated. The
screen on the Mobile Station will go dark during this process. A note about the updating
process will appear after a short while on the Central Station’s screen. After the updating
of the database in the Mobile Station is finished, the latter will also be reset. All of the
data in the Mobile Station’s locomotive will be erased in the process!
The transfer of data from the central Station to the Mobile Station takes about
3 - 10 minutes.
Lorsque la Mobile Station est reliée à Central Station pour la première fois, celle-ci vérifie
d’abord la version de la base de données dans la Mobile Station. Si cette version s’avère
plus ancienne que celle de la Central Station, la base de données est alors automatique-
ment mise à jour. Durant ce processus, l’écran de la Mobile Station est éteint. Après un
court instant, une indication relative au processus de mise à jour apparaît sur l’écran de
la Central Station. Une fois la mise à jour de la base de données de la Mobile Station ter-
minée, l’appareil est réinitialisé (Reset). Toutes les données relatives à la liste des locos
de la Mobile Station sont alors supprimées !
La transmission des données de la Central Station vers la Mobile Station dure environ
3 - 10 minutes.
Als het Mobile Station voor de eerste keer op het Central Station wordt aangesloten
controleert het Central Station de versie van de databank in het Mobile Station. Als de
versie ouder is dan de versie in het Central Station dan wordt de databank automatisch
geactualiseerd. Tijdens dit proces wordt het beeldscherm van het Mobile Station op
donker geschakeld. Op het beeldscherm van het Central Station verschijnt na korte tijd
een aanwijzing over het actualiseringsproces. Na het actualiseren van de databank in het
Mobile Station wordt het apparaat gereset. Alle gegevens in de loclijst van het Mobile
Station worden daarbij gewist!
De data overdracht van de Central Station naar het Mobile Station duurt ca.
3-10 minuuts.
STOP
610 479
60652
60212
… 28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Marklin-Mobile-Station-60652

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marklin Mobile Station 60652 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marklin Mobile Station 60652 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 1,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info