136552
138
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/188
Pagina verder
DVD Setup Menu
7 Menu d’installation DVD
138
En/Fr
Subtitle Language
Default Setting: English
This setting is your preferred subtitle language for DVD
discs. If the language you specify here is recorded on a disc,
the system automatically plays the disc with those subtitles
(although this depends on the Auto Language setting—see
page 140).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
French
German
Italian
Spanish
Other
The DVD format recognizes 136 different languages.
Choose Other if you want to specify a language other than
those listed, then follow the on-screen display to select a
language. You may also want to refer to the Language code
list on page 181.
List of Languages Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/
Subtitle Language
0514
SETUPENTER
Tip
You can change or switch off the subtitles on a DVD disc
any time during playback using the SUBTITLE button. (This
does not affect this setting.)
Note
The subtitle language cannot be switched if the subtitle
language is not recorded, or if only one language is
recorded. In this case, the mark will be displayed.
To clear subtitles during playback, press SUBTITLE and
then press CLEAR, or press SUBTITLE until Off appears.
For some discs, subtitle language selection can be made
using the menu on the DVD. In this case, press MENU to
display the DVD menu screen and then make your
selection.
Langue d’affichage des sous-titres
Réglage par défaut : English
Ce réglage correspond à votre langue de sous-titres
préférée pour les DVD. Si la langue que vous spécifiez à ce
stade est enregistrée sur un disque, le système reproduira
automatiquement le disque avec ces sous-titres (bien que
cela dépende du réglage Auto Language —voir page 140).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Le format DVD reconnaît 136 langues différentes.
Sélectionnez Other si vous voulez spécifier une langue
différente de celles figurant dans la liste et suivez ensuite le
menu à l’écran pour sélectionner une langue. Vous pouvez
également consulter la liste des codes de langue à la page
18 1 .
List of Languages Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/
Subtitle Language
0514
SETUPENTER
Conseil
Vous pouvez commuter ou désactiver les sous-titres d’un
DVD à tout moment en cours de lecture à l’aide de la touche
SUBTITLE. (Cela n’affecte pas ce réglage.)
Remarque
La langue des sous-titres ne peut être commutée si la
langue des sous-titres n’a pas été enregistrée ou si
seulement une langue est enregistrée. Dans ce cas, l’cône
s’affiche.
TPour désactiver les sous-titres en cours de lecture,
appuyez sur SUBTITLE et appuyez ensuite sur CLEAR,
ou appuyez sur SUBTITLE jusqu'à ce que Off apparaisse.
Sur certains disques, la sélection de la langue des sous-
titres peut être opérée via le menu du DVD. Dans ce cas,
appuyez sur MENU pour afficher l’écran de menu du DVD
et effectuez votre sélection.
138

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marantz dv8400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marantz dv8400 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info