, and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its
subsidiaries and affiliates. Covered by U.S. Patent No. 6,157,370. The shape and design of this product is a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. Microsoft, Windows, and the
Windows logos are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. This product is not sponsored, endorsed or
approved by Microsoft or Apple Inc. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and
specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference.
commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. Couvert par le Brevet Améri¬cain No. 6,157,370. La forme et le design de ce produit est un caractéristique
de la marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. Microsoft, Windows, et les logos Windows sont des marques de commerce du groupe Microsoft. Mac et le logo Mac sont des
marques de commerce d’Apple Inc., enregistré aux États-Unis et dans d'autres pays. Ce produit n’est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft ou Apple Inc. Tous les autres noms et images de produits
sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer
sans préavis.
Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ.
Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ).
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ
D20-MCB43704
EN Configuring your software DE Software konfigurieren FR Configuration logicielle IT Configurazione del software ES Configuración del software DA Konfiguration af din software SV Konfiguera din mjukvara PT Configurar o seu software RU Настройка программного обеспечения
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
Software Installation (Mac)
Run the software file and follow the onscreen instructions
Softwareinstallation (Mac) – Führen Sie die Softwaredatei aus und
befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm
Installation du logiciel (Mac) – Exécutez le fichier pilote et suivez les
instructions à l'écran
Installazione del software (Mac) – Eseguire il file del software e seguire le
istruzioni sullo schermo
Instalación del software (Mac) – Ejecuta el archivo de software y sigue las
instrucciones que aparecen en pantalla
Softwareinstallation (Mac) – Kør softwarefilen og følg instruktionerne på
skærmen
Mjukvara installation (Mac) – Kör programvaran och följ anvisningar
Instalação de software (Mac) – Execute o ficheiro do software e siga as
instruções do ecrã
Установка программного обеспечения – Запустите файл
программного обеспечения и следуйте инструкциям на экране
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
Setting your Precision Aim Button
Use the slider to set the percentage decrease of mouse sensitivity whilst precision
aim button is held (does not affect DPI)
Die Präzisionszieltaste einrichten – Benutzen Sie den Schieberegler, um die prozentuale Abnahme
der Mausempfindlichkeit, mit gedrücktem 5D Button™, einzustellen (hat keinen Einfluss auf DPI)
Configuration de votre bouton de tir de précision – Utilisez le curseur pour régler le
pourcentage de diminution de la sensibilité de la souris en maintenant le bouton de tir de
précision enfoncé (n'affecte pas le DPI)
Impostazione del pulsante di mira di precisione – Per impostare la diminuzione
percentuale della sensibilità del mouse, usare il dispositivo di scorrimento tenendo premuto il
pulsante di mira di precisione (non influisce sul DPI)
Ajustar el botón Objetivo de Precisión – Utiliza el control deslizante para ajustar el
porcentaje de disminución de sensibilidad del ratón mientras mantienes presionado el botón de
objetivo de precisión (no afecta al DPI)
Indstilling af Præcisionsmål-knappen –
Brug skydebjælken til at indstille den procentvise
reduktion af musens sensitivitet, mens du holder Præcisionsmål-knappen nede (påvirker ikke DPI)
Ställ in PrecisionAim knappen – Använd slidern för att välja procentual minskning av
musens känslighet medan PrecisionAim knappen hålls i (påverkar inte DPI grundinställningar)
Configuração do botão de pontaria precisa – Mantendo premido o botão de pontaria
precisa, utilize o cursor para definir a diminuição da percentagem da sensibilidade do rato (não
afecta os PPP)
Настройка кнопки точности прицеливания – С помощью ползунка задайте процент
уменьшения чувствительности мыши, удерживая при этом кнопку точности прицеливания
(не влияет на DPI)
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
www.madcatz.com
Software Installation (Windows)
Run the driver file and follow the onscreen instructions
Softwareinstallation (Windows) – Führen Sie die Treiberdatei aus
und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm
Installation du logiciel (Windows) – Exécutez le fichier pilote et
suivez les instructions à l'écran
Software Installation (Windows) – Eseguire il file di driver e
attenersi alle istruzioni sullo schermo
Instalación del software (Windows) – Ejecuta el archivo del
controlador y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla
Softwareinstallation (Windows) – Kør drevfilen og følg
instruktionerne på skærmen
Mjukvara installation (Windows) – Kör driverfilen och följ
anvisningar
Instalação de software (Windows) – Execute o ficheiro do
controlador e siga as instruções do ecrã
тановка программного обеспечения – Запустите файл
драйвера и следуйте инструкциям на экране
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
TE
::
TOURNAMENT EDITION
™
GAMING MOUSE FOR PC & MAC
::
::
TOURNAMENT EDITION
™
GAMING-MAUS FÜR PC & MAC
::
::
TOURNAMENT EDITION
™
SOURIS DE JEU POUR PC & MAC
:
:
.04
MCB43704-MUG-R0 P/N no.:43-0437043-D2-0G06 Date: 23 DEC 13 INSIDE
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mad Catz R.A.T. TE bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mad Catz R.A.T. TE in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 0,88 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
