815042

Little tikes 604362 Fold Away Climber Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
• Vista a los niños adecuadamente: Evite la ropa que sea
demasiado suelta, como ponchos, bufandas y otros artículos
que pueden ser peligrosos cuando se usa este equipo.
MANTENIMIENTO
• Durante la época de uso inspeccione las piezas de ferretería
dos veces al mes y ajústelas según sea necesario. Es
especialmente importante que se siga este procedimiento
al comienzo de cada estación. Si no se realizasen estas
comprobaciones, el juguete puede volcar o convertirse en un
peligro. Los reemplazos deben realizarse de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
• Revise todas las cubiertas de los pernos y bordes afi lados y
reemplácelas cuando sea necesario.
• Guarde el columpio o simplemente no lo utilice cuando las
temperaturas sean inferiores a -18°C.
DESECHO
• Desarme y deseche el equipo de tal forma que no se presenten
condiciones peligrosas tales como, bordes fi losos y piezas
pequeñas, entre otras, cuando se deshaga del equipo.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
Spain:
MGAe Little Tikes
Iberia
Avda. Burgos, 114.
1a Planta.
Edifi cio Cetil.
28050 Madrid.
Tel : +34 902 212152
Fax : +34 902 212153
Mexico:
MGAE de Mexico, S. de R.L. de C.V.
Insurgentes Sur 1898
Piso 15
Col. Florida, C.P.01030
México, D.F.
Tel: 01-800-52-27289
Impreso en E.U.A.
Favor de guardar este manual. Contiene información importante. Importado y
distribuido en Mexico por MGAE de México, S. de R.L. de C.V. TM & © The Little
Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES™ y todos los
logos, nombres, caracteres, distintivos similares y eslóganes, así como el empaque y las
imágenes mostradas en el mismo, son propiedad de The Little Tikes Company.
GARANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al
comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra
por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado
como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio
disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el
reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no
cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas
como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos
de material o mano de obra.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio
de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos y es posible también
que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/estados no
permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo
cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período de
garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
DEUTSCH
ZUSAMMENKLAPPBARER SPIELPLATZ
Alter: 1 1/2 - 4 Jahre
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
WARNUNG:
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile: Metallteile,
die eine Erstickungsgefahr darstellen und scharfe Kanten
und Spitzen haben. Vor dem Zusammenbau von Kindern
fernhalten.
• Stürze auf harte Bodenoberfl ächen können zu Kopf- oder
anderen schweren Verletzungen führen. Niemals auf
Beton, Asphalt, festgetretener Erde, Holz oder anderen
harten Oberfl ächen installieren. Teppichboden auf harten
Bodenoberfl ächen kann Verletzungen nicht verhindern.
Verwenden Sie immer einen schützenden Belag auf dem
Spielplatzboden siehe “Informationsblatt für Verbraucher für
Spielplatzbelagsmaterialien”.
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lasssen Sie Ihr
Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist für Kinder 1 1/2 - 4 Jahre.
• Höchstbelastung: 23 kg pro Kind. Nicht mehr als 1 Kind.
• Zu allen Zeiten Schuhe tragen.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
unter freiem Himmel bestimmt.
ACHTUNG:
• Die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise reduziert
die Wahrscheinlichkeit von schweren oder tödlichen
Verletzungen.
• Stellen Sie das Gerät auf ebener Erde auf, wenigstens
2m von anderen Gegenständen entfernt. Gegenstände,
die u.a. vermieden werden sollten, sind Zäune, Gebäude,
Garagen, Häuser, überhängende Äste, Wäscheleinen oder
Stromleitungen.
• Es wird empfohlen, das fertige Produkt so auszurichten, dass
möglichst wenig direkte Sonneneinstrahlung auf die Sitz- und
Stehfl ächen erfolgt.
• Erklären Sie Kindern die korrekte Benutzung dieses Produkts,
nachdem es ordnungsgemäß zusammengebaut und installiert
wurde und nicht anders als vorgesehen.
• Gestatten Sie Kindern nicht, auf dieses Produkt zu klettern,
wenn es nass ist.
• Belehren Sie Kinder, keine Gegenstände am Klettergerüst
anzubringen, die nicht ausdrücklich für dieses Produkt
vorgesehen sind, einschließlich Springseile, Wäscheleinen,
Hundeleinen, Kabel und Ketten, da Strangulationsgefahr
bestehen könnte.
• Kinder sollten geeignete Kleidung tragen: Vermeiden Sie
weite Kleidungsstücke wie Ponchos, Tücher usw., die bei der
Benutzung dieses Geräts gefährlich sein könnten.
PFLEGEHINWEISE
• Solange das Gerzät in Gerbrauch ist, sollten Sie sämtliche
Schraubverbindungen zweimal monatlich überprüfen und,
falls erforderlich, festziehen. Diese Überprüfung ist zu Beginn
der Saison besonders wichtig. Sollte dies nicht gemacht
werden, besteht die Gefahr, dass das Gerät umkippt und somit
zu einem gefährlichen Hindernis wird. Bitte befolgen Sie die
Anweisungen in der Anleitung.
• Alle Abdeckungen auf Bolzen und scharfe Kanten überprüfen
und wenn nötig auswechseln.
• Wenn die Temperaturen unter -18°C fallen, dieses Produkt in
einem Innenraum aufbewahren oder nicht benutzen.
ENTSORGUNG
• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine
Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Teile und
scharfe Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn das Gerät
ausrangiert wird.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
MGA Entertainment GmbH
RontgenstraÍe 3,
64291 Darmstadt
Germany
Tel: +49 (0) 6151 36 0960
TM & © The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment. LITTLE
TIKES™ und alle verwandten Logos, Namen, Charaktere, bestimmte Ähnlichkeiten
und Claims sowie die Verpackung und deren Abbildungen sind exklusiv in Besitz
von The Little Tikes Company. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung
sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände
eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung gegenüber
den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren
dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie
hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich).
Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes Company
und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung
des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den
Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie
erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder
Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus
Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die
Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezifi sche gesetzliche Rechte. Sie mögen
noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind.
Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläufi g entstandenen
oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise
nicht zutreffen. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder
kommerzielle Käufer.
ITALIANO
PALESTRA
Età: da 1 1/2 - 4 anni
Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto.
IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO
DA UN ADULTO.
ATTENZIONE:
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• Prima dell’assemblaggio questa confezione contiene parti di
piccole dimensioni, dispositivi di fi ssaggio che presentano il
pericolo di soffocamento e con bordi e punti possibilmente
affi lati. Mantenere il tavolo lontano dai bambini fi no al
completamento dell’assemblaggio.
• Le cadute su superfi ci dure potrebbero comportare lesioni
alla testa o altre gravi lesioni. Non installare mai su cemento,
asfalto, terra compattata, legno o altre superfi ci dure. Un
tappeto su pavimenti duri non protegge contro le lesioni.
Usare sempre superfi ci protettive sul suolo, sotto e attorno
all’attrezzatura del terreno di gioco in conformità all’accluso
“Foglio informativo del cliente per i Materiali delle superfi ci
del terreno di gioco”.
• È necessaria la sorveglianza di un adulto. Non indicato
lasciare il bambino giocare senza supervisione.
• L’uso di questo prodotto è riservato a bambini da 1 1/2 - 4
anni.
• Peso massimo: kg. 23 per bambino. Limitare a 1 il numero di
bambini.
• Le scarpe devono essere sempre calzate.
• Questo prodotto è previsto solo per uso familiare domestico
all’aperto.
ATTENZIONE:
• L’osservanza delle seguenti precauzioni e avvertenze riduce la
possibilità di lesioni gravi o letali.
• Collocare questo prodotto su un piano livellato, almeno a 2
m (6 piedi) di distanza da qualsiasi oggetto. Tra gli oggetti da
evitare fi gurano, tra gli altri e non solo: recinti, edifi ci, garage,
case, rami sovrastanti, fi li da bucato o cavi elettrici.
• Si raccomanda che il prodotto assemblato sia assemblato in
modo da minimizzare la luce solare diretta sulle superfi ci
destinate come base per lo stare in piedi o seduti.
• Istruire i bambini sull’uso corretto di questo prodotto, solo
dopo averlo montato e installato nel modo giusto e non in un
modo diverso da quello previsto.
• Non consentire ai bambini di salire sul prodotto quando
questo è bagnato.
• Istruire i bambini a non attaccare oggetti al simulatore di
salita che non siano stati creati specifi camente per l’uso con
il prodotto, come ad esempio, tra l’altro, corde da salto, linee
stendipanni, guinzagli per cani e cavi e catene, in quanto
questi potrebbero causare pericolo di strangolamento.
• Vestire i bambini con indumenti adatti: evitare l’uso di
indumenti larghi, come ad esempio poncho, sciarpe ecc.;
essi sono potenzialmente pericolosi durante l’uso di questa
attrezzatura.
MANUTENZIONE
• Controllare l’intera ferramenta almeno due volte al mese
durante il periodo di utilizzo e fi ssarla secondo necessità.
È particolarmente importante seguire questa procedura
all’inizio di ogni stagione. Si questa procedura non viene fatta,
il giocatolo può diventare pericoloso. Le sostituzioni devono
essere effettuate in conformità alle istruzioni del fabbricante.
• Verifi care lo stato di tutte le protezioni per i bulloni e i bordi
affi lati e sostituire ove necessario.
• Si sconsiglia l’uso della struttura all’aperto quando la
temperatura esterna scende al di sotto di -18˚C.
SMALTIMENTO
• Smontare e smaltire l’attrezzatura in modo da non creare
condizioni di pericolo all’atto dello smaltimento medesimo
che possono sorgere, tra l’altro, da parti piccole e bordi
acuminati.
SERVIZIO CLIENTI
www.littletikes.com
Little Tikes Italia
Selegiochi SRL
Via Leonardo da Vinci 19
20080 Casarile (Mi)
Italy
Tel: +800823055
TM & © The Little Tikes Company, una società MGA Entertainment. LITTLE
TIKES™ e tutti gli altri loghi, nomi, caratteri, contrassegni simili e slogan, nonché la
confezione e le immagini presenti sul prodotto, sono di proprietà esclusiva di The Little
Tikes Company. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro
poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifi che e i
colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega
di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le graffette,
prima di dare questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo
all’acquirente originale l’assenza di difetti di materiale o di manodopera del prodotto
per il periodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d’acquisto è costituita
dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company, gli
unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della parte
difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto medesimo.
Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato assemblato e mantenuto secondo
le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche
come sbiadimento o sgraffi ature dovute all’usura normale o a qualsiasi altra causa non
derivante da difetti di materiale e manodopera.
All’esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l’assistenza
di garanzia. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specifi ci e voi potete anche
avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/Stati non
consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali; pertanto
la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi. *Il periodo di
garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
POLSKI
WSPINACZKA
Wiek: od 1 1/2-4 lat
Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.
KONIECZNY JEST MONTA PRZEZ OSOBY
DOROSŁE.
UWAGA:
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych
wątpliwości.
• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały,
które stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia
ostrymi krawędziami i narożnikami. Chronić przed dziećmi,
zanim zabawka nie zostanie złożona.
• Upadek na twarde nawierzchnie może grozić poważnymi
urazami głowy lub innymi. Zabawki nie należy stawiać na
betonie, asfalcie, podłożu drewnianym, mocno ubitej ziemi
lub innych twardych nawierzchniach. Położenie miękkiego
dywanu na twardej podłodze nie zabezpiecza przed urazami.
Zaleca się stosowanie ochronnego podłoża pod i w otoczeniu
sprzętów na placu zabaw, zgodnie ze wskazówkami w
załączonej „Informacji dla Klienta o Podłożach Ochronnych
na Placach Zabaw”.
• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie
należy pozostawiać dzieci bez takiej opieki.
• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w wieku od 1
1/2-4 lat.
• Maksymalna waga jednego dzieci 23 kg. Limit: 1 dzieci.
• Bawiąc się dzieci muszą mieć ubrane buty.
• Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz, wyłącznie do
celów prywatnych.
UWAGA:
• Przestrzeganie poniższych wskazówek i ostrzeżeń zmniejsza
prawdopodpbieństwo poważnych a nawet śmiertelnych
urazów.
• Produkt należy umieścić na wyrównanej nawierzchni,
wodległości co najmniej 2m. od konstrukeji takich jak płoty,
garaże, domy, nisko zwisające galęzie, sznury do prania lub
przewody elektryczne, itp.
• Zaleca się takie ustawienie produktu, by zjeżdżalnie i miejsca
do siedzenia nie były nagrzewane przez bezpośrednie światło
słoneczne.
• Konieczne jest poinformowanie dzieci o właściwym sposobie
korzystania z zabawki. Dzieci mogą korzystać z zabawki
dopiero, kiedy jest ona odpowiednio złożona i zainstalowana, i
jedynie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie nale ży pozwalać dzieciom na zabawę na mokrej
zjeżdżalni.
• Należy poinformować dzieci by nie przywiązywały
do zjeżdżalni przedmiotów, które nie zostaly dla niej
przeznaczone, czyli takich jak na przykład: skakanki, sznury
do prania, smyczy, kabli czy lańcuchów, ponieważ mogą one
grozić uduszeniem.
• Dzieci powinny być odpowiednio ubrane: należy unikać
lużnych ubrań takich jak poncho, chustki itp., stwarzających
potencjalne zagrożenie podczas zabawy na zjeżdżalni.
KONSERWACJA
• Wszystkie części należy sprawdzać dwa razy w miesiącu
w okresie użytkowania, i w razie potrzeby poprawiać
mocowanie. Szczególnie istotne jest przestrzeganie tego
zalecenia na początku każdego sezonu. Nieprzeprowadzenie
kontroli grozi przewróceniem zabawki lub innym
niebezpieczeństwem. Wymiany części należy dokonywać
zgodnie z instrukcjami producenta.
• Sprawdź śruby i ostre krawędzie na wszystkich osłonach i
wymień je w razie potrzeby.
• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, zaleca się
wstawienie produktu do budynku, lub, jeśli pozostanie na
zewnątrz, niekorzystanie z niego.
USUWANIE
• Produkt należy demontować i usuwać w taki sposób, by
na przykład małe części lub ostre krawędzie nie stwarzały
żadnego zagrożenia.
OBSŁUGA KLIENTA
www.littletikes.com
Ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. + 48 59 847 44 18
fax + 48 59 847 44 46
TM & © The Little Tikes Company, An MGA Entertainment Company. LITTLE
TIKES™ i wszystkie powiązane logotypy, nazwy, znaki, cechy charakterystyczne
i hasła, a także opakowanie i obrazy, są wyłączną własnością The Little Tikes
Company. Adres i opakowanie należy zachować do konsultacji, ponieważ zawiera
ważne informacje. Zawartość, w tym specyfi kacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć
umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego
produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANCJA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje
od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu
przez okres jednego roku? od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon
opatrzony datą). Zgodnie z decyzją fi rmy Little Tikes do uprawnień konsumenta
w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub zwrot ceny
zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt
został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie
obejmuje przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii
kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe
w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych powodów nie
wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową
www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres:
Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236,
U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej
sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy
604362
skontaktować się ze sprzedawcą.
Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza
innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą
mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie
odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie
będą miały zastosowania.
NEDERLANDS
OPVOUWBAAR SPEELTOESTEL
Leeftijd: 1 1/2 - 4 jaar
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
MONTAGE DIENT TE WORDEN
UITGEVOERD DOOR VOLWASSENEN.
WAARSCHUWING:
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Voordat de tafel gemonteerd is, bevat dit pakket kleine
onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar
opleveren en die scherpe randen en punten kunnen hebben.
Buiten bereik van kinderen houden totdat de tafel gemonteerd
is.
• Vallen op een harde ondergrond kan tot hoofd- of ander
letsel leiden. Nooit installeren boven beton, asfalt gestampte
grond, hout of een andere harde ondergrond. Het bedekken
van harde ondergrond met een kleed is onvoldoende om
ongevallen te voorkomen. Gebruik steeds een beschermende
grondbedekking op en rond de grond van het speelterrein in
overeenstemming met het bijgevoegde “Informatieblad voor
de consument over grondbedekking van speelterreinen”.
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet
onbewaakt achter.
• Dir product is bestemd voor kinderen 1 1/2 - 4 jaar.
• Maximum gewicht per kind: 23 kg. Niet meer dan 1 kinder.
• Altijd schoenen dragen.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in
een gezinsomgeving.
OPGELET:
• Inachtneming van de volgende opmerkingen en
waarschuwingen zal het risico van ernstig of dodelijk letsel
verminderen.
• Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal
2 m afstand van andere voorwerpen. Tot de te vermijden
voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend,
hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende takken,
waslijnen of elektriciteitskabels.
• Het wordt geadviseerd het gemonteerde toestel zo te plaatsen
dat er zo weinig mogelijk direct zonlicht om oppervlakken
valt die zijn bedoeld om op te staan of te zitten.
• Assembleer en installeer het product naar behoren voordat u
aan de kinderen de juiste wijze toont om het te gebruiken.
• Laat de kinderen niet op het product klimmen als het nat is.
• Leg aan de kinderen uit dat ze niets aan de klimset mogen
bevestigen dat niet speciaal bestemd is voor gebruik met
het product, zoals springtouwen, waslijnen, riemen voor
huisdieren, kabels en kettingen, omdat deze tot verstikking
kunnen leiden.
• Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: vermijd
loshangende kledingstukken zoals poncho’s, sjaals, enz. die
mogelijk gevaar opleveren bij het gebruik van dit toestel.
ONDERHOUD
• Controleer de volledige installatie tweemaal per maand tijdens
de gebruiksperiode en draai de schroeven zo nodig opnieuw
aan. Het is met name belangrijk dat deze procedure wordt
uitgevoerd aan het begin van elk seizoen. Het niet opvolgen
van deze procedures kan leiden tot het omvallen van het
product of een anderzijds gevaarlijke situatie. Vervangingen
dienen plaats te vinden overeenkomstig de instructies van de
fabrikant.
• Controleer alle afdekkingen op bouten en scherpe randen en
vervang ze indien nodig.
• Dit speelgoed niet aan een temperatuur onder -18°C
blootstellen of gebruiken.
AFVOER
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen
gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine voorwerpen
of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip waarop alles wordt
weggegooid.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
1171 VC Badhoevedorp
The Netherlands
Tel: +31 20 354 80 10
Fax: +31 20 659 80 34
TM & © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment Company. LITTLE
TIKES™ en alle gerelateerde logo’s, namen, personages, karakteristieke kenmerken en
slogans, evenals de verpakking en de hierop afgedrukte afbeeldingen zijn het exclusieve
eigendom van The Little Tikes Company. Het adres en de verpakking bevatten
belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud,
met inbegrip van de specifi caties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de
verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij
garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum
van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is
vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de
enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging
van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het
product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden
volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische
kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere
oorzaak dan materiaal- en productiefouten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer
informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifi eke wettelijke rechten.
Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land
of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking
van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of
uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. *De garantieperiode bedraagt drie (3)
maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
SVENSK
KLÄTTERSTÄLLNING
Ålder 1 1/2-4 år
Spara kvittot för framtida behov.
MÅSTE MONTERAS AV VUXEN.
VAR NING !
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
• Före montering; denna förpackning innehåller små delar:
artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan ha vassa kanter
och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd från barn
tills enheten har monterats.
• Om ett barn faller på ett hårt underlag kan följden bli
skall- eller annan allvarlig skada. Installera aldrig enheten
på ett underlag av betong, asfalt, packad jord, trä eller någon
annan hård yta. Heltäckande mattor ovanpå ett hårt golv
kan möjligen inte förhindra personskada. Använd alltid
skyddsunderlag under och omkring lekplatsutrustning
enligt rekommendationerna i det bifogade dokumentet,
”Konsumentinformationsblad för ytmaterial på lekplatser”.
• Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan
översyn.
• Denna produkt är inte avsedd för barn 1 1/2-4 år.
• Max. vikt per barn: 23 kg. Begränsas till 1 barn.
• Se till att barnet alltid har skor på sig när vagnen användes.
• Denna produkt är endast avsedd för familjebruk utomhus.
VAR FÖRSIKTIG!
• Iakttag följande försiktighets- och varningsmeddelanden för
att minska risken för allvarlig eller livshotande personskada.
• Placera produkten på ett jämnt underlag, minst 2 m från
eventuella föremål. Föremål som bör undvikas inkluderar,
men begränsas inte till, staket, byggnader, garage, hus, grenar
ovanför, tvättstreck och elektriska ledningar.
• Vi rekommenderar att den monterade produkten bör inriktas
så att exponering för direkt solljus minimeras på ytor på vilka
man ska stå eller sitta.
• Lär barnen använda denna produkt på rätt sätt. Se även till att
de inte använder den förrän den är monterad och installerad på
avsett sätt, och att de använder den på rätt sätt.
• Låt inte barn klättra på produkten när den är våt.
• Instruera barnen att inte sätta fast artiklar på
klätterställningen som inte är speciellt konstruerade för
användning med produkten, såsom exempelvis – men inte
begränsat till – hopprep, klädstreck, hund- och kattkoppel,
kablar och kedjor, eftersom risk för strypning föreligger.
• Klä barn i lämpliga kläder: undvik lösa plagg som ponchos,
dukar etc. som kan vara farliga när denna utrustning används.
UNDERHÅLL
• Kontrollera enheten två gånger om månaden under
användningsperioden och dra åt lösa delar. Det är speciellt
viktigt att denna åtgärder vidtas i början av varje säsong. Om
dessa kontroller ej utförs, kan leksaken välta eller på annat
sätt bli farlig. Delar bör bytas ut i enlighet med tillverkarens
anvisningar.
• Kontrollera alla skynken för bultar och vassa kanter. Byt ut
när det behövs.
• Ta denna produkten inomhus eller använd den ej om
temperaturen faller under -18° C.
KASSERING
• Demontera och kassera utrustning på ett sådant sätt att risk för
skada inte föreligger – se exempelvis till att små komponenter
och skarpa delar inte är exponerade.
XIM604362-2Rev1 - 2/08
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Little tikes 604362 Fold Away Climber bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Little tikes 604362 Fold Away Climber in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info