655545

Laica TH1001 Handleiding

17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
TERMÔMETRO INFRAVERMELHO MEDIÇÃO FRONTAL
Antes da utilização, é importante ler com atenção e por inteiro as
instruções e as recomendações contidas neste folheto e conservá-
las com cuidado.
O seu novo termômetro frontal mede a temperatura corporal de modo
absolutamente preciso e indolor. É ideal para medir a temperatura das crianças,
mesmo durante o sono. Esta nova tecnologia para medição por infravermelho
se traduz em maior confiabilidade e, acima de tudo, maior durabilidade do
instrumento. O amplo visor LCD proporciona leitura fácil da temperatura.
Possui sinal acústico de medição (acionado pela temperatura corporal) e
desligamento automático após 1 minuto de inatividade, o que prolonga a
duração das baterias. É facílimo de usar! Permite medir tanto a temperatura
corporal como a ambiental. Possui duas escalas de medição: em graus Celsius
(°C) e Fahrenheit (°F). Grava na memória as últimas 25 medições permitindo,
assim, analisar as eventuais variações.
Observação importante: a temperatura exibida no visor equivale
à temperatura bucal, ou seja, é preciso considerar a temperatura
medida na testa como se fosse aquela medida na boca.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Fax: +39-0444-795324
Made in China
RECOMENDAÇÕES GERAIS
1) Automedição significa controlo, não diagnóstico ou tratamento.
Os valores anómalos devem ser sempre discutidos com o próprio
médico. Em caso algum, devem-se modificar as dosagens de
qualquer medicamento prescrito pelo médico.
2) O termómetro de testa é um instrumento sensível. Manuseie-o
com cuidado e não exponha-o aos choques mecânicos. Não
aperte, dobre, faça cair ou parta o termómetro.
3) Mantenha-o fora do alcance das crianças.
4) Não exponha o termómetro a temperaturas extremas, aos
raios directos do sol e não guarde-o perto de fontes de calor.
Conserve-o num lugar seco e limpo.
5) Não toque com os dedos na sonda e não desmonte o
termómetro.
6) Não mergulhe o aparelho na água ou em outros líquidos.
7) Não use-o termómetro de testa para medir a temperatura rectal,
bucal ou axilar.
8) A precisão da medição poderá ficar comprometida devido às
seguintes situações: suor abundante na testa, ingestão de
medicamentos vasoconstritores e irritações cutâneas.
9) Antes de cada medição, limpe a têmpora sobre a qual se apoiará
o sensor.
10) Meça a temperatura longe do vento e da luz direta do Sol.
11) Este termômetro deve ser utilizado para medir a temperatura
da têmpora (em contato direto com a pele), conforme ilustrado
na capa.
A FEBRE
A febre deve ser considerada como um sintoma e não uma doença: geralmente,
é o sinal que o organismo está a combater contra uma infecção. De facto, essa
representa uma reacção de defesa do organismo caracterizada pelo aumento
P
Português
34
da temperatura corpórea acima dos 37°C e do aumento da frequência cardíaca
e respiratória.
A temperatura normal do interior do organismo é de cerca 37,5°C e de facto
é esse o valor medido com o método rectal; a temperatura medida na boca é
inferior de aproximadamente 0,5°C (37°C) enquanto que, a axilar é inferior
de 1°C (36,5°C).
Daqui,deduz-seaimportânciadeumacorrectamediçãodatemperaturaque
deve ser efectuada com instrumentos adequados e possivelmente não em
momentos em que a temperatura do organismo poderia ser fisiologicamente
mais elevada (ao despertar, depois das refeições). Em um indivíduo sadio, a
temperatura sofre a influência de inúmeros fatores:
• valoresespecíficosdapessoa(metabolismoindividual);
• idade(noslactentesenascriançasmaisnovas,atemperaturacorporalé
mais elevada e tende a abaixar com a idade); nas crianças, a temperatura
varia com mais intensidade, rapidez e freqüência;
• vestuário;
• temperaturaexterna;
• horadodia(pelamanhã,atemperaturacorporalémaisbaixaeaumenta
durante o dia);
• atividadesefetuadas,motoraepsíquica;
• métododemedição;
• fasedociclomenstrual.
Éprecisoterpresentequeatemperaturacutâneaéparticularmenteinfluenciável
pela temperatura ambiente; a medição da temperatura na axila, de facto, é menos
fiável do que a medição oral e rectal.
A temperatura medida na testa, ao contrário, é muito precisa e próxima da
verdadeira temperatura corpórea, pois que a poucos mm da pele da testa, passa
a artéria temporal que conduz o sangue para o cérebro. Portanto, o seu novo
termómetro de testa, com a sonda de infravermelhos mede a temperatura do
calor emitido pelo sangue da artéria que passa por baixo da pele; este método
de medição é muito apreciado pois que não é invasivo, é exacto e fiável.
Deve-se ter presente, que o termómetro deve encontrar-se já no
compartimento em que se irá efectuar a medição, aproximadamente
meia hora antes de se efectuar a mesma, enquanto que a pessoa deve
encontrar-se no compartimento pelo menos 10 minutos antes.
No gráfico ilustrado a seguir, apresenta-se uma lista das temperaturas médias
“normais”: seja como for, recomenda-se de habituar-se a reconhecer
a própria temperatura normal quando se está bem fisicamente, de
modo a poder interpretar os diversos valores medidos.
MÉTODO DE MEDIÇÃO MÉDIA NORMAL
AXILAR 36,5°C
ORAL 37°C
RECTAL 37,5°C
AURICULAR 37°C
Todos os tipos de termômetro servem para medir a temperatura corporal em
um ponto específico do corpo: o termômetro frontal só mede a temperatura
da testa; o termômetro auricular, mede a temperatura apenas no tímpano; o
termômetro de mercúrio (clínico) faz as medições tradicionais: retal, axilar e
bucal. A segunda medição da temperatura, no mesmo ponto, apresentará um
valor diferente. A variação pode ser de 0,2 a 1°C.
Instruções e garantia
35
P
Português
WWW.LAICAHEALTHCARE.RO
… 17 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica TH1001 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica TH1001 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info