655545
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
INFRAROT-STIRNTHERMOMETER
Vor dem Gebrauch sind die hier enthaltenen Hinweise und Anweisungen
sorgfältig zu lesen. Diese Gebrauchsanweisung muss aufbewahrt
werden.
Ihr neues Stirnthermometer misst die Körpertemperatur auf absolut präzise und
schmerzlose Weise.
Es ist ideal für Messungen an Kinder, auch während sie schlafen. Die neue
Infrarot-Messtechnologie bietet eine größere Zuverlässigkeit und vor allem eine
längere Lebensdauer vom Gerät. Es ist mit weitem LCD-Display für eine einfache
Ablesung versehen.
Es erzeugt sogar ein akustisches Signal von beendeter Messung der Körpertemperatur
und für die Funktion von automatischer Ausschaltung nach einer Minute von Stillstand,
was die Lebensdauer der Batterien verlängert. Es ist sehr einfach zu benutzen und
gestattet die Messung der Temperatur von Körper und Umgebung.
Es misst die Temperatur in Celsius (°C) und Fahrenheit (°F). Es speichert die letzten
25 vorgenommenen Messungen, um etwaige Änderungen zu bewerten.
NB: Die auf dem Display dargestellte Temperatur gleicht die Mundtemperatur
aus, d.h., dass die an der Stirn gemessene Temperatur wird derart
übersetzt, als sie im Mund gemessen wäre.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Fax: +39-0444-795324
Made in China
ALLGEMEINE HINWEISE
1) Das selbstständige Messen bedeutet eine Kontrolle und weder
Diagnose noch Behandlung. Bei ungewöhnlichen Werten muss
eine Rücksprache mit dem Arzt erfolgen. Unter keinen Umständen
darf die Einstellung der vom Arzt verschriebenen Medikamente
geändert werden.
2) Das Stirnthermometer ist ein empfindliches Präzisionsgerät und
somit vorsichtig zu handhaben. Stoß-, Druckeinwirkung, Verbiegen,
Herabfallen oder Zerlegen des Thermometers vermeiden.
3) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
4) Das Thermometer keinesfalls extremen Temperaturen oder direktem
Sonnenlicht aussetzen. Nicht in der Nähe von Wärmequellen
aufbewahren, trocken und sauber lagern.
5) Den Fühler keinesfalls berühren, das Thermometer nicht
auseinanderbauen.
6) Das Thermometer nicht ins Wasser tauchen, da nur.
7) Es darf keinesfalls zum Messen der Achsel-, Rektal- oder
Oraltemperatur benutzt werden.
8) Die Präzision der Messung kann von den folgenden Ereignissen
gefährdet werden: starkes Stirnschwitzen, Anwendung von
vasokonstriktorischen Heilmitteln und Hautentzündungen.
9) Vor jeder Messung die Schläfe reinigen, wo die Sonde gelehnt sein wird.
10) Die Temperatur fern vom direkten Sonnenlicht und vom Wind messen.
11) Dieses Thermometer muss verwendet werden, um die Temperatur
der Schläfe (mit Hautkontakt) zu messen, laut Abbildung auf dem
Deckel.
FIEBER
Fieber ist als ein Symptom und nicht als eine Krankheit anzusehen: Generell ist es
ein Zeichen dafür, dass der Organismus gegen eine Infektion kämpft. Denn es ist eine
DE
Deutsch
28
Abwehrreaktion des Körpers, die sich in einem Anstieg der Körpertemperatur auf über
37°C sowie der Herz- und Atemfrequenz ausdrückt. Die normale innere Temperatur
des Körpers liegt bei ungefähr 37,5°C, dieser Wert wird rektal gemessen. Der im Mund
gemessene Wert ist um zirka 0,5°C (37°C) und der in der Achselhöhle gemessene
Wert um 1°C (36,5°C) niedriger. Daraus geht die Bedeutung einer korrekt erfassten
Temperatur hervor, zu messen mit entsprechenden Instrumenten und möglichst nicht
zu einem Zeitpunkt, in dem die Körpertemperatur physiologisch bedingt höher sein
kann (beim Aufwachen oder nach den Mahlzeiten). Die Temperatur eines gesunden
Menschen wird außerdem von folgenden Faktoren beeinflußt:
• DerindividuelleWertderPerson(individuellerStoffwechsel).
• DemAlter(DieKörpertemperaturistbeiSäuglingenundKleinkindernhöherund
sinkt mit zunehmenden Alter. Bei Kindern treten höhere Temperaturschwankungen
schneller und häufiger auf).
• DerKleidung.
• DerAußentemperatur.
• DerTageszeit(MorgensistdieKörpertemperaturniedrigerundsteigtimLaufe
des Tages an).
• DervorausgegangenenkörperlicheAktivität.
• MethodederMessung.
• ZyklusphasebeiderFrau.
Zudem ist zu berücksichtigen, dass die Temperatur der Haut in besonderem Maße
durch die Raumtemperatur beeinflusst wird: Eine in der Achselhöhle ausgeführte
Messung ist weniger zuverlässig als eine rektale oder orale Messung.
Ein Messen der Temperatur an der Stirn ist hingegen äußerst zuverlässig und kommt
der effektiven Körpertemperatur sehr nahe, denn nur wenige Millimeter unter der
Haut verläuft die Schläfenschlagader, die das Gehirn mit Blut versorgt. Ihr neues
Stirnthermometer mit Infrarot-Fühler misst also die Wärme, die von der unter der
Haut liegenden Schlagader abgegeben wird. Diese Messmethode findet großen
Anklang, da nicht invasiv, jedoch trotzdem präzise und zuverlässig.
Beachten, dass sich das Thermometer bereits ca. eine halbe Stunde
und die Person mindestens 10 Minuten vor dem Messen im Raum, wo
gemessen werden soll, befinden muss.
Der nachfolgenden Auflistung sind die “normalen” Durchschnittstemperaturen zu
entnehmen: Man sollte sich jedoch angewöhnen, die eigene normale
Körpertemperatur bei allgemein guter gesundheitlicher Verfassung
zu erkennen, denn so lassen sich die gemessenen unterschiedlichen
Werte auch entsprechend deuten.
MESSMETHODE NORMALE
DURCHSCHNITTSTEMPERATUR
ACHSEL 36,5°C
ORAL 37°C
REKTAL 37,5°C
OHR 37°C
Gemessene Temperaturen, mit unterschiedlichen Thermometern, können nicht
miteinander verglichen werden. Geben Sie deshalb Ihrem Arzt an bzw. berücksichtigen
Sie bei einer Selbstdiagnose, mit welchem Thermometer Sie die Körper-temperatur
an welchem Ort gemessen haben.
EINSATZ/WECHSEL DER BATTERIE
Die Batterie muss sofort ausgewechselt werden, wenn das Symbol von „entladener
Anleitungen und Garantie
29
DE
Deutsch
WWW.LAICAHEALTHCARE.RO
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica TH1001 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica TH1001 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info