677570
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
10 11
EN
English
EN
English
SOUS VIDE COOKER FOR LOW TEMPERATURE PRECISION COOKING
INSTRUCTIONS AND WARRANTY
Dear customer, Laica wishes to thank you for choosing this product, designed for reliability and
quality to provide complete satisfaction.
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USING
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
The instruction manual must be considered an integral part of the product and must be
kept for its entire life. If the appliance is transferred to another owner, its documentation
must also be transferred in its entirety.
To ensure the safe and correct use of the product, the user must carefully read the
instructions and warnings contained in the manual insofar as they provide important
information regarding safety, user and maintenance instructions.
If you lose the instruction manual or require further information or explanations, please
contact Laica at the following address:
Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax: +39 0444.795324 - www.laica.it
CONTENTS
KEY TO SYMBOLS
SAFETY WARNINGS
PRODUCT DESCRIPTION
RECOMMENDATIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR USE
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
DISPOSAL PROCEDURE
WARRANTY
pag.10
pag.10
pag.12
pag.12
pag.13
pag.14
pag.14
pag.14
pag.15
KEY TO SYMBOLS
Warning
Prohibition
Food grade
SAFETY WARNINGS
• Priortouse,ensuretheproductisintactandthatthereisnovisibledamage.Ifindoubt,
refrain from using the device and contact your retailer.
• Keeptheplasticbagoutofreachofchildren:dangerofsuffocation.
• Beforeconnectingtheappliance,makesurethemainsvoltagecorrespondstothevoltageon
the plate indicated on the the appliance.
• Thisdevicemustbeusedonlyforitsintendedpurposeandaccordingtotheinstructions
for use. All other types of use shall be considered inappropriate and therefore hazardous.
The manufacturer shall not be deemed liable for any damage caused by inappropriate or
incorrect use.
• Thisdevicemaybeusedbyanyoneaged14yearsandover.
• Peoplewithphysical,sensoryormentaldisabilitiesorunskilledpeople,mayuseandperform
maintenance on the product only under adult supervision. Children must not play with the
device.
NEVERleave the appliance operating unsupervised.Once nished using,turn it off and
unplug it from the mains.
• Intheeventofa fault and/or malfunction,turn off the device without tampering with it.
Contact your retailer for repairs.
NEVERconnectordisconnecttheapplianceandNEVERoperatethecontrolpanelwithwetor
damp hands.
Do NOT pull on the power cord or the device itself to unplug it.
• Handle the product with care,protect it against accidental impact, extreme temperature
fluctuations, dust, direct sunlight and sources of heat.
• Unplugitimmediatelyafteruseandalwaysbeforecleaning.
• Ifanelectricalappliancefallsintowater,donotattempttoextractit,butimmediatelyremove
the plug from the power socket.
Attention! Do NOT tamper with the power cord for any reason. If damaged, contact your
retailer.
• Extendthecablefully,keepingitawayfromheatsourcesandtakecarethatitdoesnottouch
the external sides of the oven during use.
Never use power adaptors that differ from those indicated on the label placed on the product.
• Placethewaterovenonaat,solid,ameretardantsurfacesurfacethatisheatproofand
away from the edge of the counter top.
• Duringuse,theappliancegetsveryhotwithextremelyhighwatertemperatures.
Use oven gloves or a cloth to hold the lid and move the appliance.
Let it cool down before cleaning it.
Only handle and remove the vacuum-sealed pouch containing the food with heat-resistant
tongs or similar.
• Keeptheapplianceawayfromthestove,electrichotplate,ovenorammablematerials.
NEVERcovertheappliance:riskofre.
Do not use the appliance if the lid is damaged.
• Whenusingforthersttime,theremaybeaslightsmellandsomesmoke:this
isnormalandharmlessandiscausedbytheprotectivesubstanceappliedtothe
heatingelements.
CAUTION! PRIOR TO USING THIS DEVICE
Do NOT use distilled water; only use drinking water.
• Alwaysplacethefoodtobecookedinasuitablepouch,sealedforcooking.DoNOTputraw
food directly in the water, except for eggs.
• Pourthewaterintothewaterbath,makingsurethatitisbetweentheMINandMAXlevels
indicated.
NEVERremovethelidunlesstoperformtheoperationsindicatedinthismanual.Donotmove
the oven during operation.
• Thisdeviceisnotintendedforprofessionaluse,butratheronlyfordomesticuse
CAUTION!
Any food cooked at low temperature must be consumed immediately to limit the proliferation
of bacteria.
• Ifnotconsumedimmediately,chillblastthefoodstraightaftercookingusingachillblasteror
by immersing the pouch in ice and water.
• Whenbuyingsh,makesurethatitischillblastedasrequiredbyhygieneregulationsforthe
consumption of raw fish.
• Washfruitandvegetablesthoroughlyasiftheyweretobeeatenraw.
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica SVC200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica SVC200 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info