Einsetzen der SIM-Karte
W enn Sie sic h bei einem Mobi lfunka nbiet er anmel den, erhal ten
Sie eine Plug-in- SIM-K arte, auf der Ihre T eilne hmerd aten
gesp eichert sin d, z.B. Ihre PIN, verfügb are opt ionale Dienste
und vie les mehr .
Wich tig!
Die Plug -in-S IM-Kart e und ihre Kontak te könne n durch Kr atz er
oder Bie gen leicht beschäd igt wer den. Geh en Sie daher beim
Einse tze n und Entf ernen der Karte vor sichti g vor . Bew ahre n Sie
alle SIM -Karte n außerhal b der Reic hweit e von Kle inkind ern auf .
Abbildungen
Schal ten Sie v or dem Entf erne n des Akku s das Gerät imm er
aus und tr ennen Sie es vom Lade gerät .
1 Entf erne n Sie die rücks eitige Abdecku ng.
2 Entne hmen Sie den Ak ku.
3 Setz en Sie die SIM -Karte ein .
4 Setz en Sie den Ak ku ein.
5 Setz en Sie die rüc kseiti ge Abdeck ung wie der auf .
6 Laden Sie den Akku auf .
1
2
SIM
Dummy SIM
3
4
5 6
T asten und Ausstattung Ihr es T elef ons
W A RNUNG: W enn einer SMS ein Bild, Vi deo oder
T on hinzugefü gt wir d, wir d sie autom atisch in eine MMS
umgew andelt , und es falle n entspr echend e Gebühr en an.
T exteingaben
Sie könn en die Eingab emeth ode wähl en, indem Sie auf und
Einga bemeth ode tippen .
Berüh ren Sie , um den T9 -Modus zu aktivier en. Die ses
Symb ol ersche int nur , w enn Sie T a st enf eld als Einga bemet hode
wähle n.
Berüh ren Sie , um zwisch en den Eingab efel dern für
Numme rn, Symbo le und T ext umzus chalt en.
V erwend en Sie die Umsch alttas te, um zwis chen Gro ß- und
Klein schre ibung zu w echsel n.
E -Mail einrichten
Berüh ren Sie E -Mai l auf dem zweit en Bilds chirm de s
Anwe ndungsm enüs.
W enn das E -Mail -Ko nto noch nicht einger ichte t ist , start en
Sie den A ssist ent en zur Einric htung der E-Mai l-F unk tion, und
schli eßen Sie den V orga ng ab. Sie können Eins tellu ngen
überp rüfe n und bearbe iten so wie die zusä tzliche n Einst ellung en
überp rüfe n, die beim Ein richt en des Ko ntos automat isch
fe stge legt we rden .
Kamera
Ein F o to machen
1 Berüh ren Sie das Menü Kamer a.
2 Berühr en Sie recht s auf dem Bilds chirm, um ein F ot o
aufzu nehmen.
TIPP : Um auf den Kamer a- oder Vid eomodu s
umzus chalt en, schie ben Sie das Kam era- oder V ideosy mbol
auf der re chten Seite de s Suchers nach oben oder unten.
Videokamera
Aufnehmen von Videos
Um in den Kame ra- oder V ideomod us zu wech seln, sch ieben
Sie das Kam era- oder Videosy mbol auf der recht en Seite des
Suche rs nach oben oder unten .
1 Halt en Sie das Mobi ltele fon hor izon tal und richt en Sie die
Linse auf das Motiv .
2 Berühr en Sie die mit einem rot en Punk t gekenn zeic hnet e
Aufn ahmeta ste .
3 Unten im Sucher w erden REC und ein Ti mer angez eigt , der
die Läng e des Vid eos angib t.
4 Berühr en Sie , um die V ideoauf nahme anz uhalt en, und
wähle n Sie , um fortz ufahr en.
5 Berühr en Sie in der An zeig e , um die Vide oaufna hme zu
beend en.
Musik
Um auf das W ieder gabepr ogra mm zuzugr eif en, berüh ren Sie
Musik. V on hier haben Sie Zu gang zu ve rschie denen Or dnern.
Dateien verwalten
Sie könn en Multime diadat eien im T elefons peiche r speicher n,
um einen einfache n Zugri ff auf all Ihr e Bilder , Töne, V ideos
und Spie le zu erhalt en. Sie könn en Ihre Da teien auch auf einer
Speic herkart e speiche rn. Mit einer Speicher karte könn en Sie im
T elefon speich er wiede r Platz scha ffen .
Berüh ren Sie Eig ene Date ien. V o n dort können Sie eine List e der
Ordn er öffnen , in denen alle Ihre Multi mediada teie n gespeic hert
sind.
Spiele und Anwendungen
Sie könn en neue Spie le und Anwe ndunge n auf Ihr Mobilt elef on
herun terla den, mit dene n Sie sich die Z eit v ertreib en können .
Installieren der PC- Anwendung
„L G PC SuiteIV“
Die PC- Anwe ndung „L G PC Suit eIV“ kann v on der W eb seite von
L G herunt erge laden w erden .
1 Wähle n Sie auf www. lg.c om das gewüns chte Land aus.
2 Gehen Sie zu Support > Suppo rt für Mobi ltele fone, und
wähle n Sie das Modell aus (L G- T3 85).
3 Klick en Sie unt er Downlo ads auf PC Sync und dann auf
WINDO W PC Sync Do wnload, um die PC-So ftware „L G PC
Suit eIV“ herunt erzul aden.
On-Screen Phone auf Ihr em PC
installieren
Wähle n Sie auf www. lg.c om> Support > Supp ort für
Mobil telef one das Modell (L G- T 385) aus, und laden Sie das
Pro gramm unt er OSP heru nter .
Das Internet
Über den Browser haben Sie dir ekt von Ihrem Mobi ltele fon aus
Zug riff auf ein e große A uswahl an Spi elen, Mus ik, Nachri chten ,
Sport , Unt erhaltu ng und viel em mehr , gle ich, wo Sie sich gerad e
aufha lten. Für jeden Ges chmack is t etwas dabei!
lg. com/ c ommon/i ndex.j sp→ Land und Spra che auswäh len→
Suppo rt. Diese F unk tion ermö glicht Ihn en, die Firm ware Ihres
Mobil telef ons beq uem im Inte rnet zu akt ualisie ren, ohn e dass
Sie dazu ein Service-C enter aufsuche n müssen . Das Prog ramm
zur Akt ualisie rung der Fir mwar e von Mobi ltele fone n erfor dert
währ end des Ak tualis ierungs vorg angs Ihr e volle Aufmerk samk eit .
Bitt e beacht en Sie alle zu den einzel nen Schrit ten ange zei gten
Anwe isunge n und Hinwei se, bevo r Sie fo rtfahr en. Bitt e beacht en Sie,
dass das Entf ernen de s Datenk abels ode r das Entf ernen de s Akkus
währ end des Upg rades zu schwerwiege nden Schä den an Ihre m
Mobil telef on fü hren kan n.
Richtlinien für den sicher en und
effizienten Gebrauch
Le sen Sie die se einfa chen Richt linien sorgfäl tig durc h. Die Nicht beacht ung
dies er Richtl inien kann gefährli ch oder ges etze swidr ig sein.
Sicherheitshinweis über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie im
Radiofrequenzbereich
Inf ormati onen zur Ein wirkun g elektr omagne tische r F elde r und
zur Spez ifisch en Absor ptions rate (SAR)
Das Mobi ltele fon L G- T 385 ent spricht den gelten den
Siche rheits besti mmunge n hinsicht lich der Ein wirkun g
elekt romag netis cher F e lder . Die se Bes timmung en basier en auf
wiss enscha ftliche n Richtli nien, die auc h Sicherh eitsab stände definier en,
um eine ge sundhe itliche Gefährd ung der Benu tzer (unabhän gig von
Alte r und allgem einem Ge sundhei tszus tand) aus zuschli eßen.
• In den Richt linien hin sichtl ich der Einwi rkung ele ktrom agnet ischer F elde r
wird eine Maßein heit ve rwendet , die als Spezifis che Abso rption srat e
bzw . SAR bez eich net wir d. Der SAR - W ert wird mit standar disie rten
T estmet hoden erm ittel t, bei denen das T elef on in alle n gete ste ten
F re quenzbä ndern mit der höchst en zuläs sigen Sen deleis tung betr ieben
wird .
• Auch wenn Unt erschi ede zwisc hen den SAR -W e rten ve rschie dener
L G- T elef onmod elle bes tehe n, entspr echen sie in jedem F al l den
gelt enden Ric htlinie n hinsich tlich der Ein wirkun g elektr omagne tisch er
F e lder .
• Der von der Intern ationa len Kom missi on für den Sch utz vor
nicht ionisie rende n Strahl en (Inte rnatio nal Commi ssion on Non-loniz ing
Radi ation Pr ote ction, ICNIRP) emp fohl ene SAR -Gre nzwert lie gt bei 2W /
kg gem ittel t über zeh n (10)Gramm Gewe be.
• Der höchs te für dieses T elefon modell mit DA SY4 ermitt elt e SAR- W ert
bei V e rwendung nah am Ohr liegt bei 0 ,6 98W /k g (10 g) bzw. 0 , 78 9 W /
kg (10 g), w enn das Gerä t am Körper ge tragen w ird.
• Diese s Gerät ent sprich t den Sicher heits standa rds hins ichtli ch der
Stra hlenbe lastun g bei normale r V erwend ung am Ohr oder w enn
der Abs tand vo m Körper min dest ens 1,5 cm bet rägt . T ragetas chen,
Gürte lclips ode r V orri chtung en zum T ragen des mobi len Gerät s am
Körpe r dürfen k ein Metal l enthalt en und müs sen das Gerä t in einem
Abst and von min dest ens 1,5 cm v om Körper halten. Um Dateien oder
Nachr ichte n übertrage n zu können, benötigt die ses Ger ät eine gut e
Netzv erbin dung. In eini gen Fälle n wird die Übertragu ng von Dat eien und
Nachr ichte n verzö gert , bis die Netzv erbind ung entsp rech end gut ist .
Ste llen Sie sic her , das s der oben genan nte Abs tand eing ehalt en wir d, bis
die Übertr agung abg eschl ossen ist .
Pflege und W ar tung des T elef ons
W ARN UNG: V e rwenden Sie aus schli eßlich Akkus, Lad egerät e
und Zu behört eile, die f ür die V erwen dung mit die sem spe zifisch en
Mobil telef on zuge lasse n sind. Die V e rwendun g andere r T eile kann zum
Erlö schen der Z ulas sungen ode r Garanti en für die ses Mobi ltele fon
führ en und kann gef ährlich sein.
• Öffnen Sie diese s Mobilt elef on nicht . Soll ten R eparat uren erf orde rlich
sein, wenden Sie sich an einen qualifizi erten K undendi enstmi tarbei ter .
• L G ist bere chtigt , bei R epara ture n im Rahmen der Garantie neue oder
überh olte Er satzt eile oder Platinen zu verwende n, sof ern diese über den
gleic hen F unkt ionsum fang ve rfügen wie die zu erset zende n T eile.
• Bewahr en Sie die ses Mobi ltele fon nicht in der Nähe ele ktrisc her Gerät e
auf (z.B. F e rns ehgerä te, Rad ios, PCs) .
• Halte n Sie das T elef on von Wärmeq uellen w ie Heizung en oder
Herd platt en f ern.
• Lass en Sie das T elef on nicht fallen .
• Setz en Sie das T e lef on kei nen stark en Ers chütt erungen oder Stöße n aus.
• Schalt en Sie das T e lef on aus, wenn die s aufgr und von jeweils gel tende n
Bes timmung en erfor derli ch ist . V erwen den Sie Ihr T elef on beis pielsw eise
nicht in Kranke nhäuse rn, da ander nfalls die F unktio nalitä t empfind licher
mediz inisch er Gerät e beeintr ächtigt werd en kann.
• F as sen Sie das T elef on wä hrend des Ladev organ gs nicht mit nassen
Hände n an. Dadur ch kann es zu ein em elektri schen Sch ock oder ein er
schw eren Be schädi gung des T elefon s kommen .
• Lad en Si e das T ele fo n nic ht i n der Nähe von ent flam mba re m Mat er ial auf ,
da d as T el ef on h eiß wer den kan n und somi t ein e Br and gef ahr dars te llt .
• Rei nigen Sie das Gerät außen mit einem tro ckene n T uch (verwenden Sie
kei ne Lösungs mitte l wie Benzi n, V er dünner oder Alk ohol).
• Lege n Sie das T elef on beim Au fladen nicht auf Po lste rmöbel.
• Das T elef on sollt e in einer gut belüfte ten Umg ebung auf gela den wer den.
• Bewahr en Sie das T elefon nic ht in sehr ve rrauch ten oder staubige n
Umgeb ungen auf .
• Bewahr en Sie das T elefon nic ht in der Nähe v on Gegens tänden mit
Magne tstr eif en (Kre ditkart en, Flugt icke ts usw .) auf , da and ernfal ls die
auf dem Mag nets treif en ges peiche rten Inf ormat ionen bes chädig t
wer den könnt en.
• Berühr en Sie das Dis play nicht mit spitz en oder scha rfen Gege nständ en;
ander nfalls kann das T elef on besc hädigt w erde n.
• Setz en Sie das T e lef on kei ner F e uchtig keit ode r Nässe aus .
• V erwen den Sie Zu behörte ile (wie z.B. K opfhö rer) imm er mit der
erfo rderl ichen Sor gfalt . Ber ühren Sie die Ante nne nicht unnötig.
• Berühr en, entf erne n oder repa riere n Sie nicht z erbro chene s oder
gesp rungen es Glas. Sch äden am Glas -Displ ay aufg rund vo n Missbr auch
fall en nicht unt er die Garan tiebed ingunge n.
• Ihr T elef on ist ein ele ktron ische s Gerät , das sich bei normale m Betrieb
erhit zt . Best eht anhalt ender , direkt er Hautk onta kt ohne angem esse ne
Belüf tung, kann es zu Beschw erd en oder leich ten V e rbre nnungen
kom men. Gehen Sie daher wäh rend und direkt nac h dem Betri eb
vors ichtig mit Ihrem T e lef on um.
Effiziente V erw endung des T ele fons
Elekt ronis che Gerät e
Bei Mobi ltele fone n kann es zu Int erfer enz en komme n, die die Le istung
beein trächti gen könne n.
• V erwen den Sie das Mobi ltele fon nicht unerla ubt in der Nähe
mediz inisch er Gerät e. W enn Sie einen Herzs chrittm acher tra gen,
bewah ren Sie das T elefon nicht in der Nähe des Herzsch rittma chers
(z.B. in der Bru sttas che) auf .
• Einige Hörhilf en könne n durch Mob iltel efon e beeinträ chtigt werde n.
• Bei F e rnsehg erät en, Radio s, PCs usw . könne n ebenfal ls leicht e
Inte rfer enze n auftre ten.
Sicherheit im Straßenverkehr
Er ku nd ig en Si e si ch üb er di e j ew ei ls g el t end en Ge se t ze un d B es ti mm un ge n
üb er di e V e rw en du ng vo n M ob il te le f on en i n F ahr ze ug en .
• Benutz en Sie wä hrend der F ahrt ke in Handt elef on.
• Richt en Sie Ihre ganze A ufmerk samk eit auf den Str aßenv erkeh r .
• Park en Sie ggf . zuer st das F ahr zeug , bevor Sie Anruf e tätigen oder
entg egenne hmen.
• Elektr omagn etisc he Strahl en können u.U . elektr onisc he Syst eme
in Ihre m F ahrz eug stö ren, w ie beispie lsweis e das Aut oradio oder
Siche rheits syst eme.
• F all s Ihr F ahrz eug mit einem Airba g ausges tatt et ist , acht en Sie
darau f , das T elef on nicht auf bz w. v or dem Airb ag abzule gen und die
F re ispre cheinri chtung nicht in der Nähe de s Airbag s zu install ieren .
Ander nfalls kann die F unkt ionswe ise des Ai rbags bee inträch tigt we rden,
was zu schw eren V erle tzunge n führ en kann.
• W enn Sie Musik höre n, währ end Sie unt erwegs sind , stell en Sie sicher ,
dass die Lautst ärke auf ein angeme ssene s Maß einge ste llt ist , so dass
Sie Ihr e Umgebun g wahrne hmen. Die s ist vor allem dann wi chtig, wenn
Sie sich in der Nähe einer St raße befi nden.
V ermeiden von Hörschäden
Um einer Schädigun g des Gehör s vorzu beugen , sollte n Sie
nicht über einen läng eren Z eitr aum mit hohe r Lautst ärke
höre n.
W enn Sie län gere Z eit eine m hohen Gerä uschpe gel ausge setzt sind,
könne n Hörschä den auftr ete n. Wir empfeh len desh alb, dass Sie das
T elefon beim Ein- und Au sscha lten nic ht ans Ohr halt en. Es empfiehl t sich
außer dem, die Lautstä rke v on Musik und An rufe n auf ein angem esse nes
Maß einz uste llen.
• Red uzier en Sie die Laut stärk e bei der V e rwendung v on Kop fhöre rn, wen n
Sie die St immen v on Pers onen in Ihr er Nähe nich t hören kön nen, oder
wenn die Pers on neben Ihne n Ihre Musi k hören kan n.
HINWE IS: Übermä ßige Laut stärk e und überm äßiger Druck
der Ohrh örer und Kopfh örer kön nen zu Hörverlu st führ en.
Sprenggebiete
Ben utz en Sie d as T el ef on ni cht in Sp ren gge bie te n. Be ach te n Sie die
Ein sch rän kun gen , und bef olg en Si e al le ge lte nde n V o rs chri ft en un d R ege ln.
Explosionsgefährdete Ort e
• V erwen den Sie das T elef on nich t in der Nähe vo n Krafts toff en ode r
Chemi kalien.
• T ransportier en und lage rn Sie kei ne brenn baren Flüssigk eit en, Gase ode r
Explo sivst off e im selben Ra um des F a hrze ugs, in dem sich auch das
Mobil telef on oder Mobilte lefo nzubeh ör befinde t .
In Flugzeugen
In einem Flugze ug können T elefone zu Interf erenz en füh ren.
• Schalt en Sie dahe r Ihr Mobilt elef on aus, bev or Sie in ein Flug zeug
ste igen.
• V erwen den Sie es aus schlie ßlich in Fäl len, in denen dies ausdr ücklic h
vom P ersona l erlaub t wurde .
Kinder
Bewah ren Sie das Mobilte lefo n an einem sich eren Ort auß erhalb der
Re ichwei te von Kleinkin dern auf . Es enthält Kle intei le, die ve rschlu ckt oder
einge atmet werd en könnt en.
Notrufe
Notr ufe sin d möglich erweise nich t in allen Mobi lfunkn etze n möglich .
V erla ssen Sie sich daher bei Notruf en nie aus schlie ßlich auf ein
Mobil telef on. W eiter e Info rmatio nen dazu erh alten Sie von Ihr em
Diens tanbie ter .
Hinweise zum Akk u und zur Pflege des
Akkus
• Es ist nicht erfor derli ch, den Akk u vor dem Lad en voll ständi g zu
entla den. Ande rs als bei herk ömmlic hen Akku s tritt bei die sem Akk u
kei n Memory-Eff ekt auf , der die Leis tung ve rminde rt.
• V erwen den Sie aus schließ lich Akk us und Ladeg erät e von L G. Lade gerät e
von L G sind so ausgelegt , das s die Leb ensdau er des Akk us optim iert
wird .
• Öffnen Sie den Akku nic ht , und schlie ßen Sie ihn nich t kurz.
• Acht en Sie dara uf , dass die Kontak te des Ak kus saub er sind.
• T auschen Sie den Akku aus, w enn die Le istung nicht mehr
zufri edenst ellen d ist . Ein Akku kann mehre re Hunde rt Mal aufg eladen
wer den, bev or er ausge tauscht werd en muss.
• W enn Sie den Akku läng ere Z eit nich t verwende t haben, laden Sie ihn
erneu t auf , um maximal e Leis tung zu erzie len.
• Setz en Sie das Lad egerät keiner dir ekt en Sonnene instr ahlung ode r
hoher Luftf eucht igke it (z.B. in einem Badezimm er) aus.
• Bewahr en Sie den Ak ku nicht in seh r heißen ode r sehr kalt en Räumen
auf , da die s die Leis tung beei nträch tigen kann .
• Bei Aus tausch des Akkus durch eine n ungeeig nete n Akkutyp kann das
Gerät schwer be schädi gt wer den.
• Entso rgen Sie unbrauch bar gewo rdene Akkus gemä ß den Anwei sungen
des Her stel lers. Nut zen Sie Recyc ling, w enn dies möglich ist . Geb en Sie
Akkus nicht einf ach in den Hausm üll.
• W enn Sie den Akku ers etz en müsse n, wend en Sie sich an eine n
auto risiert en L GElectr onics Servic e Poin t oder Händle r in Ihrer Näh e.
• Entf ernen Sie das Ladege rät immer aus der Stec kdos e, wenn das T elefo n
voll aufgel aden ist . So ve rmeide n Sie, dass das Ladeger ät unnöti g
Str om verb raucht .
• Die tats ächlich e Leben sdauer des Akkus ist abhängi g von der
Netzw erkk onfigu ration , den Prod uktei nste llungen , dem Gebrau ch und
den Umge bungsbe dingun gen.
• Stel len Sie sich er , dass keine spit zen Gege nstän de wie T ierzä hne
oder Näg el in Kont akt mit dem Ak ku komme n. Dies kön nte ein F e uer
veru rsache n.
Wi-Fi
(WLAN)
Dies es Gerät kann in allen eur opäis chen Länd ern
verwend et wer den.
Das W LAN kann inne rhalb der EU in Innenräu men
unein gesch ränkt v erwendet werde n. In F rankr eich,
Rus sland und der Ukraine ist eine V e rwendung im
F re ien jedoch nicht mögli ch.
Einstellungen
Profile anpassen
Sie könn en die einz elnen Pr ofile inst ellunge n bearbei ten.
1 Berüh ren Sie Pr ofile.
2 Wähl en Sie das Pr ofil aus, das Sie ändern möc hten.
3 Sie könne n dann alle Soun ds und W arnop tionen in dieser
List e ändern , z.B. Einst ellunge n für Spra chruft on, Laut stärke,
Nachr ichte nton usw .
Einstellungen des SOS-Service
SOS- Service– Hier mit könne n Sie den SOS-M odus akti viere n.
W enn Sie nac h der Aktivi erung die Lautstä rket aste bei
gesp errtem Bildschir m vierma l nach unte n drücke n, wir d die
SOS- Nachric ht gesen det , und der SOS -Modus bleibt akti viert . In
einer Notsitu ation w ird die SOS -Nachr icht an die zug ewies enen
Empf änger ge sende t, und eingehen de Anruf e dies er Kont akte
wer den auto matis ch angenom men. All e Benachri chtigu ngstön e
wer den lautl os gesch alte t. Um den SOS-Mo dus zu beende n,
drück en Sie die En de- T aste auf dem Homesc reen.
T elefoneinst ellungen ändern
Sie könn en die Einst ellun gen des L G- T 385 nach Wuns ch
anpas sen.
Wähle n Sie im Homes creen aus, berühr en Sie Eins tellun gen,
und wäh len Sie ansc hließe nd T e lef on.
V erbindungseinst ellungen ändern
Die V e rbindu ngsein stell ungen wu rden sc hon von Ihr em
Netz betr eiber eing ericht et , so dass Sie Ihr Mobilt elef on sof ort in
Gebra uch nehme n können . V erwend en Sie im Anw endun gsmenü
Einst ellun gen> V e rbind ungen, um Einstel lungen zu ändern.
Bluetooth-Einstellungen ändern
Berüh ren Sie Blu etoot h, und wähl en Sie Optio nen und
ansch ließen d Einste llungen aus.
Wi-Fi
Der W irele ss Mana ger ermögl icht Ihne n, Inter netverbi ndunge n
über W i-Fi (Wir eles s LAN) auf Ihr em Gerät zu verwalte n. Es
ermög licht das A ufbaue n einer V e rbindun g von Ihr em T elef on
zu lokal en drahtl osen Net zwerk en oder das dra htlos e Zugr eife n
auf das Int erne t. Wi-Fi ist schnell er und biet et eine größere
Re ichwei te als die Blu etoo th- T ec hnologi e und besch leunig t das
V ers enden und Empfang en von E -Mail s sowie das Surfen im
Inte rnet .
Softwareaktualisierung
Software-Update für das Mobiltelefon
Softw are-Up date f ür Ihr L GMobilt elef on aus dem Int ernet
W eite re Inf ormat ionen zur V erwendun g dieser F unktion finden
Sie auf der W ebsit e http:// upd ate. lgmobil e.co m oder http: //www.
T ouchscr een
T ouchscreen- Tipps
• T ippen Sie in die Mitte eine s Symbo ls, um es ausz uwählen .
• Bitte nur leicht ber ühren . Der T ouchscr een ist empfindl ich
genug , um eine leicht e, gezi elte Ber ührung zu registr iere n.
• Berühr en Sie mit der Fingersp itze leicht die gew ünscht e
F unk tion. Ac hten Sie dabei darau f , dass Sie nic ht die T asten für
ander e F unkt ionen berü hren.
• W enn das LG- T 385 nicht verwen det wir d, keh rt es automa tisch
zum Bild schirm „T e lef onsper re“ zurü ck.
Anrufe
Anrufen
1 Berüh ren Sie , um das T a st enfe ld zu öffnen .
2 Geben Sie die Nummer über das T a st enfe ld ein.
3 Berühr en Sie , um den Anruf einz uleit en.
TIPP! Um + für intern ationa le Anruf e einzu geben, halten Sie
die T aste „0“ gedrückt .
Drück en Sie die Ein -/ Au stast e, um die Sper re des T o uch scree ns
zu aktiv ieren und ein vers ehentl iches Wählen zu vermeid en.
Kont akte
Kontakt e suchen
1 Berüh ren Sie K ontakt e.
2 Nun wir d eine Lis te mit K ontakt en angez eigt . Geb en Sie im
Suchf eld den Anfang sbuchs taben de s gewünsch ten K ontakt s
ein, um in der alphabet isch sorti erten K ontakt liste zu diesem
Buchs taben zu spr ingen.
Nachrichten
Ihr L G- T 385 ver eint SMS und MMS in einem int uitive n und
einf achen Menü .
Nachr ichte n senden
1 Berüh ren Sie Nac hr . im Anw endung smenü und ber ühren Sie
Neue Nac hricht, um eine neue Nac hricht zu v erfass en.
2 Berühr en Sie Einf ügen, um ein Bild, ein Vid eo, ein en T on, eine
V orla ge usw . einzufü gen.
3 Berühr en Sie An : am obe ren Bild schirm rand, um die
Empf änger ein zugeben . Geben Sie dan n die Nummer ein ,
oder ber ühren Sie , u m ein en Kont akt auszuw ählen. Sie
könne n auch mehr ere K ontakt e hinzufü gen.
4 Berühr en Sie ansc hließe nd Senden .
Einsetzen der SIM-Kart e und des Akkus
Näher ungsse nsor
Höre r
Anruf - T ast eWähl t eine
Ruf nummer und beantworte t
einge hende Anr ufe .
Zur ück- T as te
Mit die ser T aste keh ren Sie
zum vo rherig en Bildsch irm
zurüc k.
Ende- T a ste
• Anruf beenden oder
ableh nen.
• Aus ein em Menü zum
Stan dby-Bi ldschir m
zurüc kkehr en.
Laut stärke tast en
• W enn der Hom escre en angez eigt wi rd:
Laut stärk e des Ruf -ode r T a st enton s.
• Währe nd eines A nrufs : Hörerl autst ärke.
• Leise r- T as te: Gedrü ckt halt en, um den
Lautl os-Mo dus zu aktivi eren/ d eakt ivier en.
Ansch luss für F reisp rechan lage oder Stereo-
Kop fhöre r
Ein-/ A us- und Sp errtas te
• Kurz drücken , um den Bildsc hirm ein- ode r
auszu schalt en.
• Schalt et Ihr T e lef on ein/ a us, we nn Sie die
T a ste gedrückt halten.
L G- T385 Benutzerhandbuch
–
Deutsch
Der Inha lt diese s Handbuc hs kann je nach Modell oder So ftware de s Mobilt elef ons oder nach
Diens tanbie ter v ariier en.
Entso rgung Ihr es Altg eräts
1 Wenn die ses Sym bol eines dur chges trichen en
Abfal leimers auf einem Prod ukt angebr acht
ist , unter liegt dies es Prod ukt der euro päischen
Richtl inie 2002/ 96 /EC.
2 A lle Elek tro- und Ele ktroni k-Alt gerät e müssen
getr ennt vom Hausmüll in sta atliche n oder
komm unalen Samm eleinric htungen und
entspr echend den geltend en V orsch riften
entso rgt wer den.
3 D urch eine vorsc hriftsm äßige Ent sorgun g von
Altge räten können schädl iche Ausw irkungen
auf Mensc h und Umwelt v ermiede n werde n.
4 G enauer e Info rmatione n zur Entsor gung
von Alt gerät en erhalt en Sie bei den lokal en
Behör den, der Ent sorgun gseinric htung oder
dem F achh ändler , bei dem Sie das Produ kt
erworben hab en.
Entso rgen von alten Akk us
1 We nn Ak kus Ihre s Pr oduk ts mi t die sem
dur chg est rich enen Mülle ime rsym bol ge ken nze ich net
sin d, unt erl iege n die Akku s der Eur opä isch en Ri chtl inie
200 6/ 66 /E G.
2 Diese s Sy mbol kann m it den chem isch en Sy mbol en
für Quec ksil ber ( Hg), Kadmi um ( Cd) oder B lei ( Pb)
ko mbin iert s ein, wen n die A kku s mehr als 0 ,0 005 %
Que cksi lber , 0, 00 2 % Ka dmiu m ode r 0, 00 4 % B lei
ent halt en.
3 Akkus müss en im mer ge tr ennt vom Hausm üll i n
sta atli che n oder kom muna len Sa mmel einr ich tung en
und ents prec hen d den g elt ende n V or schr ift en en tsor gt
wer den .
4 Durch eine vor schr ifts mäß ige E ntso rgu ng Ihr er a lte n
Akk us kö nnen schäd lich e Au swir kung en au f Mens ch, Ti er
und Umwe lt v ermi eden wer den .
5 Ausfü hrli che I nfo rma tion en zur Ent sor gung alte r
Akk us er halt en Si e bei den lo kale n Behö rde n, de r
Ent sor gung sei nric htun g oder dem F a chh ändl er , be i dem
Sie das Pr odu kt erwo rben habe n.
P /N: MFL6 7525 117 (1.1)
Zubehör
Für Ihr Mob iltel efon stehen versch iedene Zubehö rteile zur
V erfügu ng. Sie könn en diese für eine kom forta ble und einf ache
Ko mmunika tion beli ebig kom binier en.
Ladeg erät Akku
Benut zerhan dbuch
LG-T385
HINWE IS
• V erwenden Sie aussch ließlic h Origina lzubehö r von L G.
• Die Missa chtung dieses Hinweis es kann zum Er lösche n
Ihre r Garanti e führ en.
• Zubeh örteil e können je nach Land oder R egion
unte rschi edlich sei n.
T echnische Da ten
Umgebungstemperatur
Max .: +50°C (en tladen ), +45°C (lad en)
Min.: -10 °C
KO NFO RMIT Ä TSERKLÄR UNG
L G El ectr on ics e rkl ärt hi erm it , da ss d as L G- T38 5 de n
wic hti gst en Anf or der ung en un d and er en r ele vant en
Be sti mmu ngen der Rich tli nie 1 99 9 /5/ EC ent spr icht . Ein e
K opie der Ko nf ormi tät se rklä run g fi nde n Sie unt er h ttp :// www .
lg. co m/ gl oba l/ su ppo rt/ c edo c/R etr iev eP rod uctC eDO C.j sp
Kon takt fü r Produk tkonf ormit ät:
L G El ect ron ics Inc.
EU R ep re sen tat ive , Kr ijg sman 1,
118 6 DM Ams tel vee n, The Net herl and s
ww w .lg. com
HINWE IS: Näheru ngssen sor
W enn Sie An rufe annehmen oder tätige n und das
Mobil telef on sich am Ohr befinde t , wird dur ch dies en
Senso r automa tisch die Beleucht ung ausge schal tet
und das Sen sortast enf eld gesp errt . Das ver längert die
Akkub etrie bsdaue r und verhi ndert , dass bei einem Anru f
vers ehentl ich der T ouchs creen aktiviert w ird.
W arnu ng: Deck en Sie den Schu tzüberz ug auf dem
Näher ungss ensor de s LCD nicht ab. Dies kann zu F e hlfu nktion en
des Sen sors fü hren.