Remarque : Seul le module CO2 CONTROL AM PLUS est représenté ici.
3. Kit de xaon du module de capteur
4. Distributeur
5. Câble d'alimentaon du capteur (non illustré)
6. Noce d'ulisaon et de montage
7. Ponts
8. Borne de terre de protecon
Veuillez contrôler l'intégralité.
Remarque
Béton, briques, enduit, métal, ... ?
Comme de nombreux types de murs serviront de supports, le
module CO2 CONTROL AM et AM PLUS est livré sans matériels de
xaon.
Pour une bonne xaon nous recommandons
par ex. pour du béton
- chevilles Ø 6mm
- 4 x vis à têtes rondes pour panneaux en aggloméré
A2 PH Torx 4,0 x 60
1
3
5
6
Câble d'alimentaon
du capteur
7
8
4
4 x
2
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-2-
Exigences envers le lieu d'installaon :
Le module d'averssement doit être installé directement devant l'accès à la zone à risques ! Choisir le lieu de montage de sorte qu'avant l'accès à la zone à
risques, tout averssement soit évident. Si cela n'était pas possible, uliser le module d'alarme KUNDOxT pour s'en assurer.
L'alimentaon électrique via la commande prioritaire doit toujours être en service pour garanr une surveillance able de la teneur en CO2 dans l'air.
L'alimentaon électrique du système doit être protégée par un coupe-circuit de max. 16 A.
Avant de débuter les opéraons d'installaon, s'assurer que le réseau électrique est bien hors tension et consigné contre tout réenclenchement.
La responsabilité de l'entreprise de montage de l'installaon d'alarme de gaz est engagée en ce qui concerne l'installaon conforme et able ainsi que la
récepon de l'installaon.
Les appareils d'alarme de gaz (installaon soumises à obligaon de surveillance) ne doivent être conçus, installés et entretenus que par des personnes
qualiées.
Pour assurer le fonconnement able, seuls des éléments complémentaires agréés par KUNDOxT pourront être raccordés au système de sécurité
CO2 CONTROL.
Préparaon au montage
Descripon abrégée des interfaces et éléments de commande
1. Interface 230 V (CA)
- Connecteur d'alimentaon AM / AM PLUS
- Alimentaon et commande d'un voyant lumineux
externe
- Interface 230 V(CA) pour la transmission de l'état à
une commande prioritaire
- Presse-étoupe M20x1,5 ouverture de clé 24
Couple de serrage selon DIN/VDE0619 de max. 6 Nm
2. Voyant d'alarme
3. Touche de programmaon
4. Vis Torx T20 pour ouvrir le local d'installaon
5. Bouton «Alarm o» AM / AM PLUS
Désacver le signal sonore d'alarme du voyant
d'alarme (2) et du module d'alarme oponnel installé.
6. Bouton «Alarm o» module d'averssement PA
Désacvaon du signal sonore d'alarme du système CO2 CONTROL
(module d'averssement PA et module de capteur)
7. Surface pour l'équee de consignes (client)
8. Câble de connexion du bus de capteur CO2 au distributeur
9. Ouverture pour le réglage de l'altude sur le module
d'averssement PA
4
4
4
4
5
2
3
8
6
9
1
4
7
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-3-
Montage 1
1. Découper le gabarit de perçage de l'emballage.
2. Tracer les trous de xaon à l'aide du gabarit de perçage.
3. En foncon du type de xaon séleconné, percer des trous de xaon adaptés et
placer le cas échéant des chevilles dans les trous percés.
4. Ouvrir le module AM /
AM PLUS. A cet eet,
rerer les cinq vis de xa-
on ④ pour la zone d'in-
stallaon. Lors de l'ou-
verture de l'appareil, veil-
ler à
débrancher le voyant
lumineux sur le module
AM PLUS.
1
3
2
Montage 2
5. Fixer le module AM / AM PLUS au mur à l'aide des moyens de xaon choisis. A cet eet,
quatre vis sont nécessaires.
6. Veiller à ce que le mur soit plan, an d'éviter que l'appareil ne soit faussé lors du serrage
des vis.
7. La hauteur de xaon recommandée pour la xaon du module AM / AM PLUS est de 1,4
m à 1,8 m.
4
6
5
Remarque
Tirez la che prendre avec
précauon et en toute
sécurité avec couvercle
lampe de signalisaon
Assurez-vous qu'il n'y a pas de conduites d'eau / gaz ou de câbles d'alimentaon
dans le mur où vous installez l'unité. En cas de doute, ulisez un détecteur de
ligne pour vous assurer de ne pas endommager une ligne.
Les points suivants doivent être respectés en cas d’intervenons sur les pares
électriques:
- Les raccordements électriques doivent être uniquement eectués par un électri-
cien!
- L’installaon électrique montée sur place doit respecter les normes de sécurité
correspondantes (230 V AC, 50 Hz).
- Couper la tension-secteur avant toute intervenon sur la commande.
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-4-
Montage 3
8. Rerer les éléments d'étanchéité sur les passe-câbles à vis à uliser.
Les joints doivent rester en place dans les passe-câbles à vis non
ulisés. Contrôler après l'installaon la bonne xaon des capuchons
letés, an que l'étanchéité de l'appareil soit assurée (IP 54).
KUNDOxT décline toute responsabilité pour les dommages dus à une
installaon non conforme !
Montage 4
9. Câble d'alimentaon 230 V (CA)
Câbles d'alimentaon admissibles
Secon des conducteurs1,5-2,5 mm²
Diamètre extérieur de l'isolaon du câble6-13 mm
Longueur de dénudage9-10 mm
Longueur de dénudage de la gaine isolante10-12 cm
10. Installaon du câble
Introduire le câble à travers le passe-câble dans l'appareil jusqu'à ce que l'isola-
on apparaisse dans l'appareil, puis bloquer le passe-câble.
Se reporter au schéma d'installaon !
10
11
7
8
9
Presse-étoupe: couple de serrage de max. 6 Nm
Presse-étoupe: couple de serrage de max. 6 Nm
11. Schéma d'installaon
Le raccordement des conducteurs est eectué selon le schéma d'installaon
gurant à la n de la noce de montage.
Pour tous les circuits, les isolaons des câbles électriques et de com-
mande ulisés doivent être adaptées à la tension rencontrée et maxi-
male de 230 V.
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-5-
Montage 5
Après l'enchage du conducteur, contrôler la bonne xaon en
rant légèrement sur le conducteur.
12. Le câblage du module AM / AM PLUS est réalisé par simple enchage des
conducteurs dénudés dans les bornes.
Pour ouvrir la borne, il sut d'aconner le verrou de la borne à l'aide d'un tourne-
vis an de pouvoir extraire facilement le conducteur de la borne.
12
13
10
Montage 6
13. Schéma de raccordement 230 V (AC) Borne
Raccordement Alimentaon AM / AM PLUSUlisaon
1: L inConducteur externe 230 V (AC) (alimentaon)
2: N inConducteur neutre 230 V (AC) (alimentaon)
3: N outConducteur neutre 230 V (AC) (aversseur ext.)
4: Root SupplyRacine alimentaon 230 V (AC) (pont 1)
14: Main alarm outAchage statut "Alarme principale"(sore commande)
Exemples de raccordement:
230 V interne (non sans potenel):
Bloc 2 et 3: Alimentaon ext. (sans potenel):
Bloc 2: 230 V interne (non sans potenel) / Bloc 3: Tension de commande
ext. (sans potenel)
14
Tension de commande ext. (p. ex. 24 V DC ou 230 V AC)
ext. control voltage
bloc 1bloc 2bloc 3
Raccordements 6, 7 et 10-14: veillez à ce que la charge électrique
maximale autorisée soit de respecvement 2 A.
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-6-
Montage 7
14. Après avoir terminé le câblage du module AM / AM PLUS, celui-ci
est refermé. A cet eet, visser les vis de xaon ④ sur le boîer. Lors
de la fermeture de l'appareil, noter que sur le module AM PLUS, le
voyant d'alarme doit être rebranché à la carte électronique via le
connecteur ⑩ (voir page 5, Fig. 13).
Lors du vissage du cache, veiller à ce qu'il soit
correctement posé an d'assurer l'étanchéité
de l'appareil. KUNDOxT décline toute respon-
sabilité pour les dommages dus à une installa-
on non conforme !
15. Réglage de l'altude géographique
Sur le côté gauche du module d'aversse-
ment se trouve un commutateur permeant
de régler l'altude à laquelle le système
d'averssement a été installé.
Aecter l'altude actuelle à la zone corres-
pondante du tableau et régler la posion
(0..9) du commutateur de sorte que le chi-
re sur le commutateur se trouve au-dessus
du repère sur le boîer. (Suite en page 6,
point 16.)
Niveau
Altude [m]
au-dessus du niveau
de la mer
00 .. 250
1250 .. 500
2500 .. 750
3750 .. 1000
41000 .. 1250
51250 .. 1500
61500 .. 1750
71750 .. 2000
82000 .. 2250
92250 .. 2500
16
15
Montage 8
Il convient de noter qu'après le réglage de l'altude sur site, le boîer doit
être étanché au niveau du commutateur à l'aide du lm adhésif fourni.
17. Module de capteur
A présent, il convient de raccorder le module de capteur.
A cet eet, brancher le câble d'alimentaon au distribu-
teur. De plus amples détails gurent dans la noce
d'ulisaon du système d'alarme de gaz CO2 CONTROL.
17
18
8
16.
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-7-
Schéma d'installaon CO2 CONTROL 1
Schéma d'installaon CO2 CONTROL 2
*
*
Commande
prioritaire
Module
d'alarme
2 x distributeurModule de
capteur 1
Module de
capteur 2
Module de
signalisaon
Module de
commutaon
Câble de commande
CO2 CONTROL
CO2 CONTROL
PA AM /
AM Plus
DIN VDE 0100-410 412.2.3.2:
Pour un circuit électrique alimentant un équipement de classe de protecon II, un conducteur de protecon doit être posé de façon connue dans toute l’installaon et
raccordé à une borne dans chaque appareil d’installaon, ...
L
L
N
PE
L
N
PE
LNN
N
PE
Signal
*
*
* Pour des exemples de raccordement, voir page 5 (Montage 6)
* Pour des exemples de raccordement, voir page 5 (Montage 6)
Manuel de montage CO2 CONTROL AM / AM PLUS
-8-
Mise en service
Menons légales
La société KUNDOxT se réserve tous les droits sur cee documentaon. Sans l'autorisaon écrite préalable de la société KUNDOxT GmbH, cee documentaon ne doit
être ni modiée, ni complétée, reproduite ou transmise à des ers. Sous réserve de modicaons de concept et d'appareils.
Contrôle du système
Le contrôle annuel du fonconnement du disposif de sécurité est nécessaire selon DIN EN 378 !
Lors de l'ulisaon dans des cellules de congélaon, les modules de capteur doivent être adaptés à la température ambiante avant la mise en service. Si
cela n'est pas le cas, des messages de défaillances non dénis apparaîtront au début, puis s'annuleront progressivement lorsque les modules de capteurs
se seront acclimatés. Tant que ce processus n'est pas terminé, le système ne sera pas opéraonnel !
19. Après l'inialisaon, le fonconnement du système peut être contrôlé en l'exposant à du CO2. La concentraon de CO2 doit se situer entre 3 % et 100 % an de
pouvoir déclencher une alarme. Le cache de protecon bleu du module de capteur est équipé d'un manchon via lequel le module de capteur peut être alimenté en gaz.
Si la concentraon de CO2 est de 1,5 %, un averssement est déclenché, et à 3 % de CO2 l'alarme principale.
Le message de dysfonconnement doit être contrôlé en débranchant le connecteur d'un module de capteur.
Contrôle récurrent des installaons de réfrigéraon CO2 :
Contrôles récurrents annuels du disposif de sécurité selon DIN EN 378 : le déclenchement d'une alarme avec du CO2 ne permet pas seulement de contrôler le
CO2 CONTROL, mais notamment aussi la transmission et les réacons via la commande et/ou le système de geson du bâment. Le contrôle des seuils d'alarmes et
leurs plages de tolérance à l'aide d'un gaz de contrôle ne sont pas nécessaires ! Le calibrage est eectué en usine après 4 années de service par le remplacement des
capteurs sur site. De plus amples informaons gurent dans la noce de montage et d'ulisaon CO2 CONTROL.
18. Lorsque l'alimentaon externe de la commande prioritaire est enclenchée, le système commute pour des raisons de sécurité directement en état d'ALARME et
signale ainsi que l'inialisaon du système CO2 n'a pas encore été réalisée.
Aconner et maintenir la touche de programmaon ③ du module AM / AM PLUS enfoncée. L'alarme s'éteint immédiatement ! Maintenir la touche enfoncée ③ et
aconner également la touche ⑥ «Alarm o» sur le module d'averssement PA. Tout en maintenant la touche ⑥ enfoncée, relâcher la touche ③. Maintenir la
touche ⑥ enfoncée jusqu'à ce que le buzzer retensse ! Relâcher ensuite la touche. Après le démarrage réussi de l'inialisaon, un signal sonore bref retent et le
module d'averssement émet un cliques.
Ensuite, le système s'inialise automaquement. Le processus se termine par 4 signaux sonores brefs et les témoins de fonconnement verts des éléments du système
s'allument. Suite à ce processus, il convient de vérier sur chaque appareil si les témoins de fonconnement verts sont allumés. Si ce n'est pas le cas, le processus décrit
ci-dessus doit être répété. Contrôler également le témoin d'état de la commande prioritaire.
En cas d'absence d'inialisaon, le système commute sur alarme principale, le voyant rouge s'allume et le signal sonore ne peut pas être acquié. L'inialisaon doit
être répétée après avoir éliminé le dysfonconnement.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kundo xT CO2 Control AM Plus 2018 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kundo xT CO2 Control AM Plus 2018 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 7,43 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van Kundo xT CO2 Control AM Plus 2018
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
