Handleiding Konig Electronic SAS-AMB30 (pagina 2 van 2) (Alle talen)

731274

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Opis Polski

Alarm rowerowy jest zasilanym z baterii urządzeniem zabezpieczającym, montowanym na rowerze.

1. Alarm rowerowy

2. Wskaźnik LED (czerwony)

3. Wskaźnik LED (zielony)

4. Komora baterii

Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, zielony wskaźnik LED będzie powoli

migać, co oznacza, że baterie należy natychmiast wymienić.

• Otwórz komorę baterii.

• Włóż baterię (9V, 6LR61) do komory baterii.

• Zamknij komorę baterii.

5. Przełącznik regulacji czułości

• Aby wyregulować czułość alarmu, ustaw przełącznik do wymaganego

położenia.

6. Podkładka montażowa

7. Pierścień gumowy

Instalacja

• Umieść pierścień gumowy wokół ramy roweru.

• Zamontuj podkładkę montażową nad pierścieniem gumowym do ramy roweru za pomocą dostarczonych śrub.

• Zamocuj urządzenie alarmowe do podkładki montażowej.

Użytkowanie

Uzbrajanie alarmu rowerowego

• Zdejmij osłonę z dziurki od klucza.

• Włóż kluczyk do dziurki.

• Przekręć kluczyk o 45° w prawo, aby uzbroić alarm rowerowy. Czerwony wskaźnik LED miga przez 10 sekund.

• Wyjmij kluczyk z dziurki w ciągu 10 sekund. Czerwony wskaźnik LED przestaje migać. Alarm rowerowy jest uzbrojony.

Jeśli alarm rowerowy zostanie wyzwolony jeden raz, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Jeśli alarm rowerowy

zostanie wyzwolony wielokrotnie, uruchomi się alarm.

• Załóż osłonę na dziurkę od klucza.

Rozbrajanie alarmu rowerowego

• Zdejmij osłonę z dziurki od klucza.

• Włóż kluczyk do dziurki.

• Przekręć kluczyk o 45° w lewo, aby rozbroić alarm rowerowy.

• Załóż osłonę na dziurkę od klucza.

Korzystanie z alarmu rowerowego razem z zamknięciem łańcuchowym lub zapięciem

typu U-lock

Metalowy pierścień dołączony do alarmu rowerowego pozwala na używanie zamknięcia łańcuchowego lub zapięcia typu U-lock

dla zwiększenia bezpieczeństwa.

Dane techniczne

Typ baterii 6LR61, 9 V DC

Czas działania baterii ≥ 12 miesięcy

Natężenie dźwięku ≥ 115 dB

Temperatura robocza 0 °C ~ 40 °C

Wilgotność względna 10% ~ 70% (bez kondensacji)

Wymiary 112 x 80 x 30 mm

Bezpieczeństwo

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do wykorzystania

w przyszłości.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia w celach innych

niż określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone

lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

Bezpieczne korzystanie z baterii

• Używać wyłącznie baterii wskazanych w instrukcji.

• Nie używać razem starych i nowych baterii.

• Nie używać baterii różnych typów lub marek.

• Nie zakładać baterii w odwrotnej biegunowości.

• Nie powodować zwarcia baterii ani ich nie demontować.

• Nie wystawiać baterii na działanie wody.

• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury.

• Przy całkowitym rozładowaniu baterii może dojść do ich wycieku. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy wyjąć

z niego baterie, jeśli nie jest ono używane przez dłuższy okres czasu.

• Jeśli płyn z baterii wejdzie w styczność ze skórą lub ubraniem, należy niezwłocznie przepłukać czystą wodą.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

• Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy wymienić je na nowe urządzenie.

• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

Popis Čeština

Cyklistický alarm je bezpečnostní zařízení na baterie, které se montuje na kolo.

1. Cyklistický alarm

2. LED ukazatel (červený)

3. LED ukazatel (zelený)

4. Prostor na baterie

Pokud je baterie téměř vybitá, bude pomalu blikat zelený LED ukazatel. Uživatel

musí ihned vyměnit baterie.

• Otevřete prostor na baterie.

• Do prostoru na baterie vložte baterii (9V, 6LR61).

• Zavřete prostor na baterie.

5. Spínač nastavení citlivosti • Chcete-li nastavit citlivost alarmu, nastavte spínač do požadované polohy.

6. Montážní držák

7. Pryžový kroužek

Instalace

• Dejte pryžový kroužek kolem rámu kola.

• Ukotvěte pomocí dodaných šroubů montážní držák nad pryžovém kroužkem k rámu kola.

• Připevněte alarm k montážnímu držáku.

Použití

Aktivace cyklistického alarmu

• Sejměte kryt z klíčové dírky.

• Vložte klíč do klíčové dírky.

• Otočte klíčem o 45° ve směru hodinových ručiček, čímž odjistíte alarm. Červený LED ukazatel zabliká na 10 sekund.

• Vyjměte během 10 sekund klíč z klíčové dírky. Červený LED ukazatel přestane blikat. Cyklistický alarm je aktivován.

Pokud se cyklistický alarm spustí jednou, zazní jedno pípnutí. Pokud se cyklistický alarm spustí opakovaně, zazní alarm.

• Dejte kryt na klíčovou dírku.

Deaktivace cyklistického alarmu

• Sejměte kryt z klíčové dírky.

• Vložte klíč do klíčové dírky.

• Otočte klíčem o 45° proti směru hodinových ručiček, čímž deaktivujete alarm.

• Dejte kryt na klíčovou dírku.

Používání cyklistického alarmu se zámkem řetězu nebo U-zámkem

Kovový kroužek připojený k cyklistickému alarmu vám umožňuje používat zámek řetězu nebo U-zámek a zajistit tak ještě

vyšší míru zabezpečení.

Technické údaje

Typ baterie 6LR61, 9 V DC

Doba pohotovostního režimu baterie ≥ 12 měsíců

Úroveň hluku ≥ 115 dB

Provozní teplota 0 °C ~ 40 °C

Relativní vlhkost 10 % ~ 70% (nekondenzující)

Rozměry 112 x 80 x 30 mm

Bezpečnost

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné,

okamžitě jej vyměňte.

Pokyny pro použití baterií

• Používejte pouze baterie uvedené v návodu.

• Nevkládejte zároveň staré a nové baterie.

• Nepoužívejte baterie jiného typu ani značky.

• Baterie neinstalujte s obrácenou polaritou.

• Baterie nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterie působení vody.

• Nevystavujte baterie působení ohně či nadměrného tepla.

• Při úplném vybití mají baterie tendence vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vyjměte baterie, pokud necháváte

produkt na delší dobu bez dozoru.

• Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oblečením, okamžitě je opláchněte čistou vodou.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřek zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení.

• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

Leírás Magyar

A kerékpár riasztó egy akkumulátorral működő, kerékpárra szerelhető biztonsági eszköz.

1. Kerékpár riasztó

2. LED jelzőlámpa (piros)

3. LED jelzőlámpa (zöld)

4. Elemtartó

Ha az elemek töltöttsége alacsony, akkor a zöld LED jelző lassú villogása jelzi,

hogy azonnal ki kell cserélni az elemeket.

• Nyissa ki az elemtartót.

• Tegye be az elemet (9V, 6LR61) az elemtartóba.

• Zárja be az elemtartót.

5. Érzékenység állító kapcsoló • A riasztó érzékenységének beállításához állítsa a kapcsolót „OFF” helyzetbe.

6. Rögzítő kar

7. Gumigyűrű

Felszerelés

• Helyezze a gumigyűrűt a kerékpár váza köré.

• Szerelje a rögzítőkart a gumigyűrű felett a kerékpárra a mellékelt csavarok használatával.

• Biztosítsa ki a riasztó egységet a rögzítőkarra.

Használat

A kerékpár riasztó élesítése

• Vegye le a kulcslyuk fedelét.

• Helyezze a kulcsot a kulcslyukba.

• Fordítsa 45°-kal jobbra a kulcsot a kerékpár riasztó élesítéséhez. A piros LED jelzőfény 10másodpercig villog.

• 10 másodpercen belül vegye ki a kulcsot a kulcslyukból. A piros LED jelzőfény kialszik. A kerékpár riasztó ekkor élesítve lesz.

Ha a kerékpár riasztó egyszer működésbe lép, sípolást fog hallani. Ha az érzékelő ismételten működésbe lép, a riasztó

megszólal.

• Helyezze a fedőt a kulcslyukra.

A kerékpár riasztó hatástalanítása

• Vegye le a kulcslyuk fedelét.

• Helyezze a kulcsot a kulcslyukba.

• Fordítsa 45°-kal balra a kulcsot a kerékpár riasztó hatástalanításához.

• Helyezze a fedőt a kulcslyukra.

A kerékpár riasztó használata lánczárral vagy U lakattal

A kerékpárra rögzített fémgyűrű mellett lánczárat vagy U lakatot is használhat a még nagyobb biztonság érdekében.

Műszaki adatok

Elem típusa 6LR61, 9 V-os tápegység

Akkumulátor készenléti ideje ≥ 12 hónap

Zajszint ≥ 115 dB

Működési hőmérséklet 0 °C ~ 40 °C

Relatív páratartalom 10% ~ 70% (nem lecsapódó pára)

Méretek 112 x 80 x 30 mm

Biztonság

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

Elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások

• Kizárólag az útmutatóban meghatározott elemeket használja.

• Ne keverje a használt és új elemeket.

• Ne használjon eltérő típusú vagy márkájú elemeket.

• Ne próbálja fordított polaritással behelyezni az elemeket.

• Ne zárja rövidre és ne szerelje szét az elemeket.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje víz.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje tűz vagy túlzott mértékű hő.

• A teljesen kisült elemek hajlamosak elfolyni. A termék esetleges megrongálódásának elkerülése érdekében az elemeket

ki kell venni, ha a terméket hosszabb ideig nem kívánja használni.

• Ha az elemből szivárgó folyadék bőrrel vagy ruhával érintkezik, akkor a szennyezett felületet azonnal öblítse le tiszta vízzel.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új termékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Descrierea Română

Alarma de bicicletă este un dispozitiv de securitate pe baterie, montat pe o bicicletă.

1. Alarmă bicicletă

2. Indicator cu led (roşu)

3. Indicator cu led (verde)

4. Compartiment baterii

Dacă bateria este aproape descărcată, indicatorul cu led verde va clipi lent pentru

a indica necesitatea de a înlocui imediat bateriile.

• Deschideţi compartimentul pentru baterii.

• Introduceţi bateria (9V, 6LR61) în compartimentul pentru baterii.

• Închideţi compartimentul pentru baterii.

5. Comutator de reglare a sensibilităţii • Pentru a regla sensibilitatea alarmei, aduceţi comutatorul în poziţia necesară.

6. Cadru de montare

7. Inel de cauciuc

Instalare

• Puneţi inelul de cauciuc în jurul cadrului bicicletei.

• Instalaţi cadrul de montare peste inelul de cauciuc la cadrul uşii cu ajutorul şuruburilor furnizate.

• Fixaţi unitatea de alarmă în cadrul de montare.

Utilizarea

Armarea alarmei de bicicletă

• Scoateţi capacul din oriciul cheii.

• Introduceţi cheia în oriciul cheii.

• Rotiţi cheia la 45° în sens orar pentru a arma alarma bicicletei. Indicatorul cu led roşu clipeşte timp de 10 secunde.

• Scoateţi cheia din oriciul cheii în decurs de 10 secunde. Indicatorul cu led roşu nu mai clipeşte. Alarma de bicicletă

este armată. Dacă alarma de bicicletă este declanşată o dată, se va emite un semnal sonor. Dacă alarma de bicicletă

este declanşată repetat, se va emite o alarmă.

• Puneţi capacul pe oriciul cheii.

Dezarmarea alarmei de bicicletă

• Scoateţi capacul din oriciul cheii.

• Introduceţi cheia în oriciul cheii.

• Rotiţi cheia la 45° în sens antiorar pentru a dezarma alarma bicicletei.

• Puneţi capacul pe oriciul cheii.

Utilizarea alarmei de bicicletă cu lacăt de lanţ sau cu lacăt în formă de U

Inelul metalic xat pe alarma de bicicletă vă permite să folosiţi un lacăt de lanţ sau un lacăt în formă de U pentru un plus de

securitate.

Specicaţii tehnice

Tip baterie 6LR61, 9 V CC

Timp de aşteptare baterie ≥ 12 luni

Nivel zgomot ≥ 115 dB

Temperatura de funcţionare 0 °C ~ 40 °C

Umiditate relativă 10% ~ 70% (fără condens)

Dimensiuni 112 x 80 x 30 mm

Siguranţă

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiţi

imediat dispozitivul.

Instrucţiuni de siguranţă privind bateriile

• Folosiţi numai bateriile indicate în manual.

• Nu utilizaţi baterii noi şi vechi împreună.

• Nu utilizaţi baterii de tipuri sau mărci diferite.

• Nu instalaţi bateriile cu polaritatea inversată.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu dezasamblaţi bateriile.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea apei.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea focului sau a căldurii intense.

• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt complet descărcate. Pentru a evita deteriorarea produsului, scoateţi

bateriile dacă lăsaţi produsul nesupravegheat pe perioade mai lungi de timp.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiţi imediat cu apă curată.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание Русский

Велосипедная сигнализация - это устройство безопасности с батарейным питанием.

1. Велосипедная сигнализация

2. Светодиодный индикатор

(красный)

3. Светодиодный индикатор

(зеленый)

4. Батарейный отсек

При низком заряде батареек, начинает медленно мигать зеленый светодиодный

индикатор, сигнализируя о необходимости немедленной замены батареек.

• Откройте отсек для аккумуляторов.

• Поместите в батарейный отсек батарейку (9 В, 6LR61).

• Закройте батарейный отсек.

5. Переключатель регулировки

чувствительности

• Для регулировки чувствительности сигнализации поместите переключатель

в нужное положение.

6. Монтажный кронштейн

7. Резиновое кольцо

Установка

• Закрепите резиновое кольцо на раму велосипеда.

• С помощью комплектных винтов прикрепите монтажный кронштейн к резиновому кольцу на раме.

• Прикрепите устройство сигнализации к монтажному кронштейну.

Использование

Активация велосипедной сигнализации

• Снимите крышку с замочной скважины устройства.

• Поместите ключ в замочную скважину.

• Для активации велосипедной сигнализации поверните ключ на 45° по часовой стрелке. Красный индикатор

мощности начнет мигать в течение 10секунд.

• В течение 10 с удалите ключ из замочной скважины. Красный светодиодный индикатор прекратит мигать.

Велосипедная сигнализация активирована. При однократном срабатывании велосипедной сигнализации,

подается предупредительный звуковой сигнал. При многократном срабатывании велосипедной сигнализации,

звуковой сигнал подается непрерывно.

• Поместите замочную крышку на место.

Деактивация велосипедной сигнализации

• Снимите замочную крышку.

• Поместите ключ в замочную скважину.

• Для деактивации велосипедной сигнализации поверните ключ на 45° против часовой стрелки.

• Установите замочную крышку на место.

Использование велосипедной сигнализации совместно с U-образным велозамком

Для обеспечения дополнительной безопасности металлическое кольцо, прикрепленное к велосипеду, позволяет

использовать U-образный велозамок.

Технические данные

Тип батареи 6LR61, 9 В пост.т.

Время работы батареи в режиме ожидания ≥ 12 месяцев

Уровень шума ≥ 115 дБ

Рабочая температура 0 °C ~ 40 °C

Относительная влажность 10% ~ 70% (без конденсации)

Габариты 112 x 80 x 30 см

Требования безопасности

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому

назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно

замените поврежденное или неисправное устройство.

Безопасность при работе с батареями

• Применяйте только указанные в руководстве батареи.

• Не используйте старые и новые батареи одновременно.

• Не используйте батареи различных типов и различных марок.

• Не устанавливайте батареи в обратной полярности.

• Не замыкайте контакты батарей и не разбирайте их.

• Не подвергайте батареи воздействию воды.

• Не подвергайте батареи воздействию пламени или высокой температуры.

• Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание повреждения изделия при долгом хранении

извлекайте батареи.

• При попадании жидкости из батареи на кожу или одежду немедленно промойте пятно пресной водой.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует

заменить новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama Türkçe

Bisiklet alarmı, pille çalışan ve bisiklete monte edilen bir güvenlik cihazıdır.

1. Bisiklet alarmı

2. LED gösterge (kırmızı)

3. LED gösterge (yeşil)

4. Pil bölmesi

Pil seviyesi düşükse, yeşil LED göstergesi pillerin derhal değiştirilmesi gerektiğini

belirtmek için yavaş yavaş yanıp söner.

• Pil bölmesini açın.

• Pil bölmesine pil (9V, 6LR61) takın.

• Pil bölmesini kapatın.

5. Hassaslık ayarlama anahtarı • Alarm hassasiyetini ayarlamak için anahtarı gerekli konuma getirin.

6. Montaj bağlantı parçası

7. Kauçuk halka

Kurulum

• Kauçuk halkayı bisiklet gövdesinin etrafına geçirin.

• Verilen vidaları kullanarak kauçuk halkayı bisiklet gövdesi üzerine montaj bağlantı parçasını monte edin.

• Alarm birimini montaj bağlantı parçasına sabitleyin.

Kullanım

Bisiklet alarmını etkinleştirme

• Kapağı anahtar deliğinden çıkarın.

• Anahtarı anahtar deliğine takın.

• Anahtarı saat yönünde 45° çevirerek bisiklet alarmını etkinleştirin. Kırmızı LED göstergesi 10 saniye yanıp söner.

• Anahtarı anahtar deliğinden 10 saniye içinde çıkarın. Kırmızı LED göstergenin yanıp sönmesi durur. Bisiklet alarmı etkinleşir.

Bisiklet alarmı bir kez tetiklenirse, bir bip sesi duyulur. Bisiklet alarmı birden fazla tetiklenirse, alarm çalmaya başlar.

• Kapağı anahtar deliği üzerine kapatın.

Bisiklet alarmını devre dışı bırakma

• Kapağı anahtar deliğinden çıkarın.

• Anahtarı anahtar deliğine takın.

• Anahtarı saat yönünün tersine 45° çevirerek bisiklet alarmını devre dışı bırakın.

• Kapağı anahtar deliği üzerine kapatın.

Bisiklet alarmını zincir kilit veya U kilit ile kullanma

İlave güvenlik için bisiklet alarmına takılı bulunan metal halka bir zincir kilit veya U kilit kullanmanıza olanak tanır.

Teknik bilgiler

Pil tipi 6LR61, 9 V DC

Pil bekleme süresi ≥ 12 ay

Gürültü seviyesi ≥ 115 dB

Çalışma sıcaklığı 0 °C ~ 40 °C

Bağıl nem %10 ~ %70 (yoğuşmasız)

Boyutlar 112 x 80 x 30 mm

Güvenlik

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.

Pil güvenliği

• Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın.

• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.

• Farklı tür ve markalardaki pilleri kullanmayın.

• Pilleri ters kutuplarda takmayın.

• Pilleri kısa devre yapmayın veya demonte etmeyin.

• Pilleri suya maruz bırakmayın.

• Cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Piller, tam olarak boşaldığında sızıntı gerçekleşebilir. Ürüne zarar gelmemesi için uzun süre kullanım dışı kalacağı

zaman piller çıkarılmalıdır.

• Pillerden akan sıvı deriyle veya giysilerle temas ettiğinde hemen temiz suyla yıkanmalıdır.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

SAS-AMB30_A2_1606 EDIT.indd 2 20-6-2016 14:01:29

Konig Electronic SAS-AMB30 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info