783411
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
16
Plier l’escalope et la fixer avec un cure-dent�
Piegare la fettina in due e fissare il ripieno con uno stuzzicadenti�
Schnitzel zusammenklappen und mit Zahnstocher fixieren�
2
1
Kalbsschnitzel würzen� Emmentaler mit Schinken umwickeln und in die Mitte des
Schnitzels legen�
Assaisonner les escalopes de veau� Enrouler le jambon autour de l’Emmental et le
placer au milieu de l’escalope�
Aggiustare la fettina di manzo di sale e pepe� Avvolgere l’Emmental con il prosciutto,
quindi posizionare al centro della fettina�
Tourner dans l’œuf, puis dans la chapelure, bien presser
Faire frire jusqu’à ce qu’elles soient dorées� Retirer les cure-dents avant de servir
Immergere nell’uovo, quindi passare nel pangrattato e picchiettare�
Friggere finché risulta dorata� Prima di servire, rimuovere gli stuzzicadenti�
In Ei und dann in Paniermehl wenden, gut andrücken�
Goldbraun frittieren� Zahnstocher vor dem Servieren entfernen�
3
Couper les calamars en fines rondelles� Mettre la farine de maïs dans une assiette�
Tagliare i calamari in anelli sottili� Versare la farina di mais su un piatto�
Calamares in dünne Ringe schneiden� Maismehl auf einen Teller geben�
1
2
Eier, Knoblauch und Zitronenschale in einer Schüssel mischen�
Semmelbrösel auf einen dritten Teller geben�
Mélanger les œufs, l’ail et le zeste de citron dans un bol�
Mettre la chapelure dans une troisième assiette�
In una ciotola mescolare uova, aglio e buccia di limone�
Versare il pangrattato su un terzo piatto�
Rouler les rondelles de calamar dans la farine de maïs, les tremper dans l’œuf et
les tourner dans la chapelure� Plonger le calmar délicatement par petites quantités
dans l’huile�
Passare gli anelli di calamari nella farina di mais, quindi immergerli nell’uovo e
passare nel pangrattato� Friggere in olio pochi calamari per volta�
Calamaresringe in Maismehl wälzen, in Ei tauchen und in Semmelbröseln wenden�
Calamares vorsichtig portionweise ins Öl geben�
3
Zutaten | Ingrédients | Ingredienti Zutaten | Ingrédients | Ingredienti
Zubereitung | Préparation | PreparazioneZubereitung | Préparation | Preparazione
Sel | poivre
Sale | pepe
Salz | Pfeffer
Gewürze | Épices | Spezie
tranches de jambon
fette di prosciutto
Scheiben Schinken
8
œufs, légèrement battus
uova, leggermente sbattute
Eier, leicht verquirlt
2
Paniermehl
Chapelure
Pangrattato
TL abgeriebene Zitronenschale
CC de zeste de citron râpé
cucchiaino di buccia di limone
grattugiata
2
Tasse Semmelbrösel
tasse de chapelure
tazza di pangrattato
1
Eier, verquirlt
œufs, battus
uova, sbattute
2
Knoblauchzehen, zerdrückt
gousses d’ail, écrasées
spicchio di aglio schiacciato
2
dünne Kalbsschnitzel
escalopes de veau minces
sottili fettine di manzo
8
kleine, gesäuberte Calamarestrichter
petits calamars entiers, nettoyés
piccoli calamari interi già puliti
500 g
Scheiben Emmentaler, 1 cm dick
tranches d’Emmental de 1 cm d’épaisseur
fette di Emmental con 1 cm di spessore
8
EL Maismehl
CS de farine de maïs
cucchiaio di farina di mais
2
Cordon bleu
Cordon bleu
Cordon bleu
170 °C
4 4
8 Min. Tintenfischringe
Anneaux de calamars
Anelli di calamari
160 ° C
1 min.
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B02200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B02200 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 3.3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info