660917
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
4 5
Malli:
travelsleeperModelo: travelsleeper
IMPORTANTE:
CONSÉRVESE PARA
FUTURAS CONSULTAS.
LÉASE CON ATENCIÓN.
La seguridad de su hijo podría verse
afectada si no sigue estas
instrucciones.
•
Este producto se ha fabricado conforme a la norma
europea EN 716-1 & -2:2008. Este manual de instrucciones
se ha elaborado cuidadosamente y cumple los requisitos y
la normativa de acuerdo con la norma holandesa
5509 (NEN).
•
El producto que usted ha adquirido puede diferir del
producto que se describe en este manual.
AVISO!
ADVERTENCIA:
Puede ser peligroso dejar a
un niño desatendido.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el peligro
que suponen las llamas directas y otras
fuentes de fuego vivo, como las estufas de
resistencias, las estufas de gas, etc., que se
encuentren cerca de la cuna.
ADVERTENCIA: No utilice la cuna si alguna
pieza está rota o dañada o si falta alguna
de ellas; utilice sólo piezas de repuesto
aprobadas por el fabricante.
ADVERTENCIA: Procure que no haya en la
cuna ni cerca de ella ningún objeto o
producto que pudiera atrapar el pie del
niño o que represente un peligro de asfixia
o estrangulación, como por ejemplo
cuerdas, cordones de cortinas, etc.
ADVERTENCIA: No utilice más de un
colchón en la cuna.
¡Atención!
• Usted es responsable de la seguridad de su hijo.
•
Mantenga los componentes de plástico del embalaje fuera
del alcance de los niños porque entrañan riesgo de asfixia.
•
Tenga cuidado con las piezas pequeñas. Su hijo podría
tragarse una pieza pequeña y ahogarse.
•
La cuna estará lista para su uso una vez que se hayan
accionado los mecanismos de bloqueo y se haya
comprobado cuidadosamente que están en su posición
correcta.
•
El grosor del colchón debe permitir que la altura interna
(desde la superficie del colchón hasta el borde superior de
la estructura de la cuna) sea al menos de 500 mm.
•
Tamaño mínimo del colchón que se debe usar con la cuna:
debe tener una longitud y anchura suficientes para que el
espacio entre el colchón y los laterales y extremos de la
cuna no supere los 30 mm.
•
Todas las uniones de la estructura se deben apretar
correctamente. Del mismo modo, se deben comprobar
regularmente y volver a apretar, si es necesario.
•
Para evitar lesiones por caída, deje de utilizar la cuna
cuando el niño sea capaz de salir de ella trepando.
•
Asegúrese de que la puerta lateral se encuentre
completamente cerrada cuando su hijo esté reposando en
la cuna de viaje.
• No deje nunca a su hijo en la cuna de viaje sin supervisión
mientras la puerta lateral esté parcial o completamente
abierta.
•
Compruebe que el colchón se haya sujetado
correctamente y que esté completamente plano. Si el
colchón se suelta puede presentar un riesgo de asfixia.
•
Pare evitar daños a la cuna de viaje, no retire ningún
logotipo ni ninguna pegatina de la misma. Algunos
logotipos y pegatinas son obligatorios por ley.
•
Tenga cuidado con las piezas móviles y las bisagras cuando
abra, pliegue o ajuste la cuna de viaje. Tenga cuidado de no
pillarse los dedos, las manos o los dedos y las manos de su
hijo.
TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ
MYÖHEMPÄÄ YTTÖÄ
VARTEN. LUE HUOLELLI
SESTI.
Laiminlyömällä annettuja ohjeita
saatat vaarantaa lapsesi turvalli-
suuden.
•
Tämä tuote täyttää SFS-EN 716-1 & -2:2008 -standardin
vaatimukset. Tämä käyttöohje on laadittu huolella, ja se
täyttää hollantilaisen NEN 5509 -standardin vaatimukset.
•
Ostettu tuote voi poiketa käyttöohjeessa kuvatusta
tuotteesta.
VAROITUS!
VAROITUS: Voi olla vaarallista jättää lapsi
vartioimatta.
VAROITUS: Huomaa, että avotulen sekä
muiden voimakkaiden lämmönlähteiden,
kuten sähkö- ja kaasulämmittimien, käyttö
matkasängyn läheisyydessä on vaarallista.
VAROITUS: Älä käytä matkasänkyä, jos jokin
osa on rikki tai revennyt tai jos osia
puuttuu. Käytä ainoastaan valmistajan
hyväksymiä varaosia.
VAROITUS: Älä jätä matkasänkyyn tai sen
läheisyyteen esineitä, joista lapsi voi saada
jalansijan tai jotka aiheuttavat tukehtumis-
tai kuristumisvaaran (esim. naruja tai
rullaverhojen tai muiden verhojen
vetimiä).
VAROITUS:
Matkasängyssä saa käyttää vain
yhtä patjaa.
Huomio!
• Lapsen turvallisuus on sinun vastuullasi.
•
Säilytä muoviset pakkausmateriaalit poissa lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
•
Pidä pienet osat tallessa. Lapsi voi niellä pienen osan ja
tukehtua.
•
Matkasänky on valmis käyttöön ainoastaan silloin, kun
lukitusmekanismi on lukittu. Tarkista lukitus huolellisesti
ennen kokoontaitettavan matkasängyn käyttämistä.
•
Patjan on oltava paksuudeltaan sellainen, että sängyn
sisäinen korkeus (etäisyys patjan pinnasta matkasängyn
kehikon yläreunaan) on vähintään 500 mm.
•
Matkasängyssä käytettävän patjan vähimmäiskoko. Patjan
on oltava pituudeltaan ja leveydeltään sellainen, että
patjan ja sängyn reunojen ja päätyjen välillä on enintään 30
mm:n väli.
•
Kaikki asennusliitokset on kiristettävä riittävän tiukkaan.
Tarkista kiinnitykset säännöllisesti ja kiristä niitä tarvittaessa.
•
Putoamistapaturmien välttämiseksi matkasängyn käyttö
on lopetettava, kun lapsi oppii kiipeämään pois sängystä.
•
Varmista, että ryömintäluukku on kunnolla suljettu, kun
lapsi laitetaan matkasänkyyn nukkumaan.
•
Älä koskaan jätä lasta valvomatta matkasänkyyn, jos
ryömintäluukku on osittain tai kokonaan auki.
•
Tarkista, että patja on kiinnitetty oikein ja että se on
kokonaan suorana. Irrallinen patja voi aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
•
Älä poista matkasängystä tuotemerkkejä tai tarroja, jotta
matkasänky ei vahingoitu. Laki edellyttää matkasängyn
merkitsemistä tietyillä merkeillä ja tarroilla.
•
Varo liikkuvia osia ja saranoita, kun avaat, taitat kokoon tai
säädät matkasänkyä. Varo jättämästä sormiasi tai käsiäsi tai
lapsesi sormia tai käsiä puristuksiin.
FIES
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Koelstra-Travelsleeper-T5

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koelstra Travelsleeper T5 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koelstra Travelsleeper T5 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 2,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info