REFERENCE SERIES
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.
2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.
3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4. FOLGEN Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den
Herstelleranweisungen.
8. Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich
Verstärkern).
9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker NICHT außer Kraft
setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer dicker ist als der andere. Ein
geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der dickere Stift oder der
dritte Stift dienen zu Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, sollten Sie die veraltete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen.
10. VERMEIDEN Sie, dass das Netzkabel belastet oder geknickt wird, vor allem bei Steckern,
Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät
11. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör.
12. Verwenden Sie beim Transport ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen
oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei
Verwendung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht
umkippen und Verletzungen verursachen.
13.
Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter vom Netz, oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Lassen Sie alle Wartungen bzw. Reparaturen von geschulten Kundendiensttechnikern durch-
führen. Eine Wartung bzw. Reparatur ist nötig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise
beschädigt wurde, z.B. durch Schäden am Netzkabel oder -stecker, durch Verschütten von
Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Gegenständen, durch Regen oder Feuchtigkeit,
wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die dieser Einheit beiliegenden Anleitungen
wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthalten.
Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines Stromschlags aufgrund von gefährlichen
Spannungen in dieser Einheit hin.
WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor
Regen oder Feuchtigkeit zu schützen.
WARNUNG: In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Das Gerät enthält keine
durch den Benutzer zu wartenden Teile, Lassen Sie alle Wartungen bzw. Reparaturen von
geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt
sind, könnten des Recht des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig werden lassen.
ÜBER IHR KLIPSCH-PRODUKT
Vielen Dank, dass Sie einen Klipsch-Subwoofer gekauft haben. Nach der Lektüre dieses
Handbuchs und dem Anschluss Ihres Systems werden Sie das Ergebnis von über 55 Jahren
herausragender Technologie und führender Forschungs- und Entwicklungsarbeit hören können.
Füllen Sie bitte die Garantiekarte auf der Rückseite dieses Handbuchs aus, oder tun Sie dies
online bei www.klipsch.com, so dass wir Ihnen besser helfen können. Nochmals vielen Dank,
dass Sie Klipsch gewählt haben. Wir hoffen, dass Ihr Subwoofer viele Jahre lang Ihre Musik und
Ihre Filme zum Leben erwecken wird.den.
PLATZIERUNG
Obwohl der Subwoofer der Reference-Serie in einer Vielzahl von Positionen eine gute Leistung
bietet, können Sie diese optimieren, indem Sie folgenden einfachen Regeln folgen.
• Obwohl die Ausrichtung des Subwoofers nicht von entscheidender Bedeutung ist, sollten Sie
die Vorderseite (Treiber) des Gehäuses nicht gegen eine Wand richten.
• Die Leistung des Subwoofers steigt, je näher er an einer Wand ist, und die maximale
Leistung wird durch Platzierung in einer Ecke erreicht. Wenn möglich sollte der Subwoofer
immer gegen eine Wand oder nahe daran platziert werden.
• In den meisten Räumen bietet der Subwoofer die beste Bassleistung, wenn er in einer Ecke
und entfernt von Öffnungen (wie Türen) aufgestellt wird.
• Bei der Verwendung von mehr als einem Subwoofer wird die beste Leistung durch eine
Platzierung im gleichen Bereich erzielt, nicht durch eine weit getrennte Aufstellung.
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN
Beim Einstecken der Verbindungskabel müssen der Subwoofer und der Hauptverstärker
ausgeschaltet sein. Auf der Rückseite des Subwoofers befinden sich drei Gruppen von
Eingängen. (1) ein einzelner LFE-Direct-RCA-Anschluss, der die interne Crossover-Funktion
umgeht, (2) zwei RCA-Anschlüsse für Line-Level-Stereo-Eingang (oder Mono) und
(3) Anschlüsse, die mit den Lautsprecherausgängen an einem Receiver oder Verstärker
verbunden werden. Darüber hinaus befinden sich auf der Rückseite vier Regler: (1)
Netzschalter; (2) Automatische Ein-/Aus-Schaltung; (3) Phase und (4) Tiefpass-Crossover-
Frequenz. Der Lautstärkeregler befindet sich oben rechts an der Seite des Subwoofers.
Anschluss für Digital-Surround-Receiver oder -Prozessor — Moderne Dolby Digital
®
(AC-3) und DTS
®
Digital-Surround-Receiver und -Prozessoren verfügen über Line-Level-
Subwoofer-Ausgänge und eine eingebaute Subwoofer-Crossover-Funktion. Wenn Ihr System
um eines dieser Geräte herum aufgebaut ist, ist es meistens besser, den Subwoofer-Ausgang
am Receiver oder Prozessor mit dem LFE-Direct-Eingang am Subwoofer zu verbinden. (siehe
Abbildung 1.) Dadurch wird die interne Crossover-Funktion des Subwoofers umgangen, doch
dies ist nur zu empfehlen, wenn diese Funktion vom Receiver übernommen werden kann.
Verwenden Sie zum Anschluss des Subwoofers ein abgeschirmtes Qualitätskabel passender
Länge mit Cinch-Steckern an beiden Enden. Ihr Fachhändler kann Sie bei der Auswahl eines
passenden Kabels beraten. Vergessen Sie nicht, im Lautsprecher-Setup-Menü Ihres Receivers
oder Prozessors den Subwoofer zu aktivieren („Ein" oder „Ja"). Möglicherweise verfügt Ihr
Receiver oder Prozessor über weitere Bass-Management-Funktionen, die über das einfache
Aktivieren des Subwoofer-Ausgangs hinausgehen. Weitere Informationen über die richtigen
Bass-Management-Funktionen können Sie im Benutzerhandbuch Ihres Receivers oder
Prozessors finden, oder lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.
Netzschalter — Stellen Sie den Hauptschalter des Subwoofers auf „Off" (Aus). Stecken Sie
dann das Netzkabel in eine Steckdose. Sie können den Strom manuell mit dem Schalter ein-
und ausschalten, oder Sie können den Hauptschalter eingeschaltet lassen und die automatis-
che Einschaltung auf „On" (Ein) einstellen, wodurch der Subwoofer sich automatisch einschal-
tet, sobald an einem der Eingänge ein Signal entdeckt wird, und sich nach einer gewissen Zeit
der Inaktivität ausschaltet. Bei den meisten Systemen ist es empfehlenswert, die automatische
Ein-/Ausschaltung zu aktivieren.
Figure 1
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DEUTSCH
