1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWjF{WpGHSURGXLWVH[SORVLIVRXLQIODPPDEOHV
1HSDVXWLOLVHUjF{WpGHIRUWVFKDPSVPDJQpWLTXHV
1HSDVODLVVHUWRPEHUO¶DSSDUHLOOHSURWpJHUFRQWUHOHVFKRFV
1HSDVXWLOLVHUjF{WpG¶DSSDUHLOVPpGLFDX[RXGHVLPXODWHXUFDUGLDTXH
6LOHSURGXLWHVWXWLOLVpDYHFGHVDSSOLFDWLRQVGHMHX[$9(57,66(0(17685
/¶(3,/(36,(
¬OLUHDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQGXQMHXYLGpRSDUYRXVPrPHRXYRWUHHQIDQW
&HUWDLQHVSHUVRQQHVVRQWVXVFHSWLEOHVGHIDLUHGHVFULVHVGpSLOHSVLHRX
GDYRLUGHVSHUWHVGHFRQVFLHQFHjODYXHGHFHUWDLQVW\SHVGHOXPLqUHV
FOLJQRWDQWHVRXGpOpPHQWVIUpTXHQWVGDQVQRWUHHQYLURQQHPHQWTXRWLGLHQ
&HVSHUVRQQHVVH[SRVHQWjGHVFULVHVORUVTXHOOHVUHJDUGHQWFHUWDLQHV
LPDJHVWpOpYLVpHVRXORUVTXHOOHVMRXHQWjFHUWDLQVMHX[YLGpRV&HV
SKpQRPqQHVSHXYHQWDSSDUDvWUHDORUVPrPHTXHOHVXMHWQDSDV
GDQWpFpGHQWPpGLFDORXQDMDPDLVpWpFRQIURQWpjXQHFULVHGpSLOHSVLH6L
YRXVPrPHRXXQPHPEUHGHYRWUHIDPLOOHDYH]GpMjSUpVHQWpGHV
V\PSW{PHVOLpVjOpSLOHSVLHFULVHRXSHUWHGHFRQVFLHQFHHQSUpVHQFHGH
VWLPXODWLRQV³OXPLQHXVHV´YHXLOOH]FRQVXOWHUYRWUHPpGHFLQDYDQWWRXWH
XWLOLVDWLRQ1RXVFRQVHLOORQVDX[SDUHQWVGrWUHDWWHQWLIVjOHXUVHQIDQWV
ORUVTXLOVMRXHQWDYHFGHVMHX[YLGpR6LYRXVPrPHRXYRWUHHQIDQWSUpVHQWH]
OHVV\PSW{PHVVXLYDQWVYHUWLJHWURXEOHGHOHYLVLRQFRQWUDFWLRQGHV\HX[RX
GHVPXVFOHVSHUWHGHFRQVFLHQFHWURXEOHGHLRULHQWDWLRQPRXYHPHQW
LQYRORQWDLUHRXFRQYXOVLRQYHXLOOH]LPPpGLDWHPHQWFHVVHUGHMRXHUHW
FRQVXOWH]XQPpGHFLQ
3UpFDXWLRQVjSUHQGUHWRXVOHVFDVSRXUOXWLOLVDWLRQGXQMHXYLGpR