14
Fonctions et manipulation de l'ordinateur d'entraînement
F
17
20
10
6
7/8/9
16
15
3
19
14
18
11
12
13
4/5
1
2/3
2 Equipement
1 Fréquence de pédalage [PEDAL RPM]
2 Mesure du temps [TIME/min:sec]
3Compte à rebours du temps mesure du pouls en phase de ré
cupération [0:60 - 0:00] [RECOVERY]
4 Mesure du pouls
5Différence entre le pouls sous effort et le pouls en phase de ré
cupération
6Programme commandé par le pouls [?]
7 Kilométrage total [odo]
8 Parcours d'entraînement [DISTANCE/km]
9Note "condition physique" [F 1,0 - 6,0]
10 Vitesse [km/h]
11 Puissance [WATT],
12 Dépense énergétique [KILOJOULE]
13 Flèches (recommandent de pédaler plus vite/moins vite)/
14 Touche pour la présélection de données d'entraînement [SET]
15 Touche pour le réglage de données d'entraînement [+] (aug
menter la valeur)
16 Touche pour le réglage de données d'entraînement [-] (diminu
er la valeur)
17 Touche pour la sélection d'un programme
18 Touche pour la mesure du pouls en phase de récupération
19 Touche pour effacer les données d'entraînement
20 Prise pour le pouls - raccord pour les récepteurs de pouls
21 Interface (RS 232 au dos) pour le logiciel d'ordinateur ERGO
KONZEPT (N° d'article 7926-000; logiciel d'entraînement dis
ponible comme accessoire. Veuillez vous adresser à un reven
deur spécialisé).
3Possibilités de présélection
-Temps d'entraînement (en minutes)
- Dépense énergétique (en kilojoules)
- Parcours d'entraînement ( par pas de 0,5 km)
- Pouls d'entraînement (90 - 189) avec un signal d'alerte visuel
en cas de dépassement ou de sous-dépassement
- Performance de départ (mémorisée - uniquement en mode com
mandé par le pouls), comparer 5.3.3
4 Description de fonctionnement
4.1 Mise en service
Allumer l'affichage en établissant le circuit, en actionnant une touche
quelconque, en commençant l'entraînement (saisie du nombre de tours)
ou en activant l'interface. Les segments sont testés automatiquement im-
médiatement après la mise en service (affichages de tous les segments
pendant 2 secondes). Il est possible de répéter ce test en actionnant la
touche "Effacer". Le kilométrage total avec le mot "odo" est affiché en-
suite pendant 10 secondes. Quitter l'affichage en appuyant sur une tou-
che quelconque.
En cas de panne. le mot "CAL" apparaît en plus dans l'af-
fichage. L'unité électronique doit dans ce cas être renvoyée à
KETTLER pour une révision.
4.2 Mise à l'arrêt
L'affichage (mode veille) est automatiquement mis à l'arrêt 4 minutes
après la fin de l'entraînement ( pas de nombre de tours, aucune touche
actionnée).
4.3 Programmes
L'ordinateur d'affichage dispose de trois programmes différents (mode de
comptage croissant, mode de présélection et programme commandé par
le pouls)
4.3.1 Mode de comptage croissant
Quand l'entraînement commence sans aucune présélection, l'affichage
de toutes les données est fait en "mode de comptage croissant" (toutes les
valeurs sont comptées dans l'ordre croissant en partant de zéro).
Afficheur immédiatement après le début de l'entraînement, le symbole
cœur clignote suivant le rythme du pouls à condition qu'il y ait un signal
de pouls (également valable pour toutes les illustrations suivantes dans le-
squelles figurent le symbole cœur)
4.3.2 Mode de présélection
Un seul appui sur la touche "Programme" fait passer l'ordinateur d'af-
fichage au mode de présélection ce qui est indiqué par le fait que seule-
ment une partie fait apparaître des chiffres. Les présélections commencent
avec TIME et défilent dans l'ordre suivant: TIME > KILOJOULE > DI-
STANCE > PULS > début d'entraînement.
La valeur standard respective est zéro ou "..." à condition qu'aucune va-
leur n'ait été entrée au préalable. Les touches "+" et "-" permettent de mo-
difier l'affichage. Un appui de plus de 2 secondes sur l'une des deux tou-
ches fait accélérer le comptage du paramètre correspondant. Un appui
simultané sur les deux touches fait passer la valeur respective à zéro. La
touche "Set" permet de mémoriser une valeur et de passer à la valeur
d'entrée suivante. Après avoir entré le pouls d'entraînement et actionné
ensuite la touche "Set", il est possible de commencer l'entraînement.
Quand l'un des paramètres n'est pas présélectionné, le comptage pen-
dant l'entraînement est effectué dans l'ordre croissant. Quand aucune va-
leur n'est présélectionnée, l'ordinateur commence au début de l'entraîne-
ment en mode de comptage croissant.
Lorsque l'un des paramètres présélectionnés atteint la valeur zéro, l'af-
fichage correspondant clignote pendant 5 secondes et compte ensuite
dans l'ordre croissant en respectant les valeurs présélectionnées comptées
à rebours.
4.3.2.1 Temps d'entraînement
La première présélection est le temps d'entraînement. Les valeurs sont
réglées par pas d'une minute (en cas d'appui prolongé par pas de 5 mi-
nutes) dans la fourchette de 0 - 99 minutes.
Afficheur avant l'entrée du temps d'entraînement
Afficheur après l'entrée du temps d'entraînement de 30 minutes
4.3.2.2 Dépense énergétique
La deuxième présélection est la dépense énergétique en kilojoules. L'en-
trée s'effectue par pas de 10, en cas d'appui prolongé par pas de 50
dans la fourchette de 0 à 9990 kJ.
